![]() 1931 Tumultes – de Robert Siodmak & André Daven avec Florelle, Armand Bernard & Charles Boyer | ![]() 1946 Les tueurs (the killers) de Robert Siodmak avec Ava Gardner, Burt Lancaster & Edmond O’Brien | ![]() 1948 Passion fatale (the great sinner) de Robert Siodmak avec Gregory Peck, Ava Gardner & Melvyn Douglas | ![]() 1954 Les rats (die ratten) de Robert Siodmak avec Maria Schell, Curd Jürgens & Heidemarie Hatheyer | ||
![]() |

Issu d’une famille de banquiers d’origines juives polonaises, Robert Siodmak naît le 8 août 1900, à Dresde, ville de Saxe, dans l’Empire Allemand(certaines sources le font naître à Memphis aux Etats-Unis). Après des études universitaires à Marburg, il dirige une troupe de théâtre de 1919 à 1921. Sans le sou, il abandonne la scène pour travailler dans le milieu bancaire.
Dans la seconde moitié des années vingt, Robert Siodmak débute dans le septième art par la rédaction des intertitres de quelques films muets. En 1929, il quitte la banque pour coréaliser avec Edgar G. Ulmer et son frère Curt Siodmak, le très remarquable: «Les hommes, le dimanche», scénarisé par un certain Billy Wilder et photographié par Eugen Schüfftan, lui-même assisté du jeune Fred Zinnemann. Le film reçoit un accueil chaleureux et la UFA lui signe un contrat.
Au début des années trente, Robert Siodmak dirige six productions pour le prestigieux studio et participe souvent à leur adaptation française. En 1933, après le tournage de «Fin de saison», Robert Siodmak et son frère fuient la montée du nazisme et, comme beaucoup d’autres artistes germaniques juifs, rejoignent Wilder et Schüfftan à Paris. Il entame alors une seconde carrière en France avec «Le sexe faible» (1934), une sympathique comédie avec Victor Boucher et Mireille Balin, qui sera suivie par: «La crise est finie» (1934) avec Danielle Darrieux, «La vie parisienne» (1936) avec Max Dearly, «Mr. Flow» (1937) avec Louis Jouvet, «Le chemin de Rio» (1937) avec Käthe von Nagy, «Mollenard» (1937) avec Harry Baur et «Pièges» (1939) avec Erich von Stroheim.
Lorsque la guerre éclate, il rejoint les Etats-Unis (toujours accompagné de son frère) et s’intalle à Hollywood. Robert Siodmak y réalise quelques films de série B avant de se voir confier «Le fils de Dracula» (1943) avec Lon Chaney Jr. pour les Studios Universal. Epaté par les prouesses techniques et le succès de ce film à petit budget, le studio lui offre un contrat de sept ans. En 1944, il dirige Maria Montez dans «Le signe du cobra», puis il enchaîne avec une série d’excellents thrillers. En 1946, il connaît la consécration avec «Les tueurs», interprété par deux jeunes comédiens: Burt Lancaster et Ava Gardner. Le film fait un triomphe au box-office et Robert décroche une nomination aux Oscars. Il réalise encore plusieurs films noirs, dont: «La proie» (1948) avec Victor Mature et «Pour toi, j’ai tué» (1949) avec Yvonne De Carlo.
Par la suite, Robert Siodmak se partage en l’Europe et l’Amérique. Il fait tourner les plus grandes vedettes du vieux continent: Gina Lollobrigida, Romy Schneider, Maria Schell et Heinz Rühmann. En 1954, il remporte l’Ours d’Or au Festival de Berlin pour «Les rats» avec Curd Jürgens. En 1968, il réalise une fresque historique en deux parties: «La bataille de Rome» avec un pléiade de stars internationales. L’échec de cette production l’incite à se retirer en Suisse.
En 1971, l’Académie du cinéma allemand l’honore pour l’ensemble de sa carrière. Robert Siodmak disparaît le 10 mars 1973, victime d’une crise cardiaque dans sa propriété helvète de Locarno.
© Philippe PELLETIER

1928 | Les fugitifs ( die durchgängerin ) de Hanns Schwarz
avec Jean Dax
Seulement intertitres |
1929 | Les hommes, le dimanche ( mennschen am sontag ) de Edgar G. Ulmer, Robert Siodmak &
Curt Siodmak avec Kurt Gerron
+ scénario |
1930 | Adieux ( abschied / so sind die menschen ) de Robert Siodmak
avec Brigitte Horney
CM Der kampf mit dem drachen / Die tragödie des untermeiers – de Robert Siodmak avec Hedwig Wangel + scénario |
1931 | L’homme qui cherche son assassin ( der mann , der seinen mörder sucht / Jim, der mann mit
der Narbe ) de Robert Siodmak
avec Heinz Rühmann
Autour d’une enquête ( voruntersuchung ) de Robert Siodmak avec Charlotte Ander + scénario Autour d’une enquête – de Robert Siodmak & Henri Chomette avec Annabella Version française de « Voruntersuchung » Tumultes ( stürme der leidenschaft ) de Robert Siodmak avec Emil Jannings Tumultes – de Robert Siodmak & André Daven avec Florelle Version française de « Stürme der leidenschaft » |
1932 | Quick – de Robert Siodmak
avec Lilian Harvey
Quick – de Robert Siodmak & André Daven avec Jules Berry Version française de « Quick » Fin de saison ( brennendes geheimnis ) de Robert Siodmak avec Alfred Abel |
1933 | Le sexe faible – de Robert Siodmak
avec Marguerite Moreno
Girls will be boys – de Marcel Varnel avec Dolly Haas Seulement sujet & scénario |
1934 | Le roi des Champs-Élysées – de Max Nosseck
avec Buster Keaton
Seulement supervision La crise est finie / Finie la crise – de Robert Siodmak avec Danielle Darrieux |
1935 | Le grand refrain – de Yves Mirande
avec Fernand Gravey
Seulement supervision |
1936 | La vie parisienne ( parisian life ) de Robert Siodmak
avec Eva Moore
La vie parisienne – de Robert Siodmak avec Conchita Montenegro Version française de « Parisienne life » Le chemin de Rio / Cargaison blanche – de Robert Siodmak avec Käthe von Nagy |
1937 | Mr. Flow / Les amants traqués – de Robert Siodmak
avec Louis Jouvet
Mollenard – de Robert Siodmak avec Harry Baur |
1938 | Ultimatum – de Robert Wiene
avec Dita Parlo
Seulement réalisation de quelques scènes – Non crédité |
1939 | Pièges – de Robert Siodmak avec Erich von Stroheim |
1941 | West Point widow – de Robert Siodmak
avec Richard Carlson
Le meurtrier s’est échappé ( fly-by-night / secret of G32 ) de Robert Siodmak avec Nancy Kelly |
1942 | The night before the divorce – de Robert Siodmak
avec Nils Asther
Ton cœur est mon cœur ( my heart belongs to Daddy ) de Robert Siodmak avec Martha O’Driscoll |
1943 | La dame aux cheveux blancs ( someone to remember ) de Robert Siodmak
avec Peter Lawford
Vacances de Noël / Prends-moi dans tes bras ( Christmas holiday ) de Robert Siodmak avec Deanna Durbin Le fils de Dracula ( son of Dracula ) de Robert Siodmak avec Lon Chaney Jr. Les mains qui tuent / La femme fantôme ( phantom lady ) de Robert Siodmak avec Franchot Tone |
1944 | Le signe du cobra ( cobra woman ) de Robert Siodmak
avec Maria Montez
Le suspect ( the suspect ) de Robert Siodmak avec Charles Laughton |
1945 | L’oncle Harry ( the strange affair of uncle Harry / guilty of murder ? / uncle Harry ) de Robert
Siodmak avec George Sanders
La mort n’était pas au rendez-vous ( conflict ) de Curtis Bernhardt avec Humphrey Bogart Seulement sujet & scénario Deux mains, la nuit / L’escalier tournant ( the spiral staircase ) de Robert Siodmak avec Dorothy McGuire |
1946 | Les tueurs ( the killers / a man alone ) de Robert Siodmak
avec Ava Gardner
Edgar du meilleur film de cinéma aux Edgar Allan Poe Awards, USA La double énigme / Le miroir des ténèbres ( the dark mirror ) de Robert Siodmak avec Olivia de Havilland |
1947 | Désir de bonheur ( time out of mind ) de Robert Siodmak avec Phyllis Calvert |
1948 | La proie ( cry of the city ) de Robert Siodmak
avec Victor Mature
Passion fatale ( the great sinner ) de Robert Siodmak avec Gregory Peck |
1949 | Pour toi, j’ai tué ( criss cross ) de Robert Siodmak
avec Yvonne De Carlo
La femme à l’écharpe pailletée ( Thelma Jordon / the file of Thelma Jordon ) de Robert Siodmak avec Barbara Stanwyck |
1950 | Le déporté ( deported ) de Robert Siodmak avec Marta Toren |
1951 | Quand la foule gronde ( the whistle at Eaton Falls / richer than the earth ) de Robert Siodmak avec Dorothy Gish |
1952 | Le corsaire rouge ( the crimson pirate ) de Robert Siodmak avec Burt Lancaster |
1953 | Le grand jeu ( il grande gioco / card of fate / flesh and the woman ) de Robert Siodmak avec Gina Lollobrigida |
1954 | Les rats ( die ratten ) de Robert Siodmak
avec Curd Jürgens
Ours d’Or au festival international du cinéma de Berlin, Allemagne |
1956 | Mon père était un acteur ( mein vater, der schauspieler ) de Robert Siodmak avec O.W. Fischer |
1957 | Les S.S. frappent la nuit / La nuit où le diable est venu / L’assassin frappe la nuit ( nachts,
wenn der teufel kam) de Robert Siodmak
avec Mario Adorf
+ production Prix d’Or du cinéma pour la réalisation aux prix du cinéma germanique, Allemagne |
1959 | Dorothéa, la fille du pasteur ( Dorothea Angermann ) de Robert Siodmak
avec Ruth Leuwerik
Les seins de glace ( the rough and the smooth / portrait of a sinner ) de Robert Siodmak avec William Bendix Katia / Une jeune fille, un seul amour ( Katja, die ungekrönte kaiserin ) de Robert Siodmak avec Romy Schneider |
1960 | Mon ami d’école ( mein schulfreund / der schulfreund ) de Robert Siodmak avec Heinz Rühmann |
1961 | L’affaire Nina B. ( affäre Nina B. / the Nina B. affair ) de Robert Siodmak avec Nadja Tiller |
1962 | Tunnel 28 ( escape from East Berlin ) de Robert Siodmak avec Don Murray |
1964 | Le prince noir / A la poursuite de Schut / Au pays des Skipétars ( der schut / una carabina
per schut / the shoot / sut / yellow devil ) de Robert Siodmak
avec Lex Barker
+ scénario Les mercenaires du Rio Grande : Le trésor des Aztèques ( der schatz der Azteken / the treasure of the Aztecs ) de Robert Siodmak avec Gérard Barray Les mercenaires du Rio Grande : La pyramide du Dieu Soleil ( die pyramide des Sonnengottes / pyramid of the sun god ) de Robert Siodmak avec Gustavo Rojo |
1966 | Custer, l’homme de l’Ouest / Général Custer de l’Ouest ( Custer of the West / a good day for fighting ) de Robert Siodmak avec Robert Shaw |
1968 | La bataille de Rome ( kampf um Rom ) de Robert Siodmak
avec Laurence Harvey
Film en 2 parties 1 : Le dernier des romains (Kampf um Rom I) 2 : Pour la conquête de Rome (Kampf um Rom II : Der verrat) |
1970 | Ein großer graublauer Vogel – de Thomas Schamoni
avec Umberto Orsini
Seulement interprétation |
AUTRES PRIX : | |
Prix d’honneur aux Prix du cinéma Germanique, Allemagne ( 1971 ) |