![]() 1954 Série noire – de Pierre Foucaud avec Henri Vidal, Monique van Vooren, Erich von Stroheim & Paul Azaïs | ![]() 1958 Une vie – de Alexandre Astruc avec Maria Schell, Christian Marquand, Pascale Petit & Ivan Desny | ![]() 1961 Le miracle des loups – de André Hunebelle avec Jean Marais, Rosanna Schiaffino & Jean-Louis Barrault | ![]() 1971 La part des lions – de Jean Larriaga avec Robert Hossein, Charles Aznavour, Robert Bazil & Elsa Martinelli | ||
![]() |

Le visage léonin, le port altier, la voix bien timbrée, Louis Arbessier porte beau. Volontiers solennel et pompeux, il n’a pas son pareil pour croquer des silhouettes de notables décoratifs, de ronds-de-cuir obtus et de bureaucrates péremptoires. Né le 9 avril 1907 à Vienne, dans l’Isère, il travaille d’abord dans les assurances, mais ressent une précoce attirance pour le théâtre et suit les cours du Conservatoire de Lyon. En 1943, il rencontre Jean Vilar, qui l’associe à la création de sa première troupe théâtrale, la Compagnie des sept et le met en scène dans le «Don Juan» (1944) de Molière, où il est Don Carlos, et, l’année suivante, dans une pièce de T.S. Eliot, «Meurtre dans la cathédrale», où il fait de la figuration.
Dès lors, Louis Arbessier nourrit sa riche carrière théâtrale, durant cinq décennies, des grandes pièces du répertoire: «Marie Stuart» (1951) de Schiller, «Lorenzaccio» (1967) de Musset, dans une mise en scène de Julien Bertheau, qui le dirige la même année dans «Tartuffe», où il campe Orgon, ou encore «Richard III» (1972) de Shakespeare. C’est alors que Pierre Dux l’engage à la Comédie-Française, où, durant plus de vingt ans, et malgré tant de preuves de son talent, il ne peut accéder au sociétariat. Jean-Paul Roussillon le dirige, en 1973, dans «L’avare» et «L’école des femmes», et on le voit dans «Un caprice» (1978) de Musset, «Bérénice» (1979), «La Mouette» (1980) de Tchékov, et tant d’autres chefs-d’œuvre.
Au cinéma, Louis Arbessier est le plus souvent réduit aux utilités. En costume croisé ou en uniforme chamarré, son autorité naturelle et sa courtoisie royale lui permettent d’incarner, on l’a dit, les sommités de tous les régimes: magistrat dans «Mémoires d’un flic» (1955) de Pierre Foucaud ou «Le fric» (1958) de Maurice Cloche, préfet dans «Les misérables» (1957) de Jean-Paul Le Chanois, commissaire de police dans «Série noire» (1954) de Pierre Foucaud ou «Les louves» (1956) de Luis Saslavsky, colonel dans «Action immédiate» (1956) de Maurice Labro ou Ministre dans «Le tonnerre de Dieu» (1965) de Denys de La Patellière. De même, les personnages historiques sont nombreux dans sa filmographie: par trois fois, il incarne Louis XIII, dans «Les trois mousquetaires» (1953) de André Hunebelle et, la même année, dans «Si Versailles m’était conté», de Sacha Guitry, qui lui redonne le rôle dans «Si Paris nous était conté» (1955). Il arbore aussi la barbe à l’impériale de Napoléon III dans «Violettes impériales» (1952) de Richard Pottier et les favoris tombants du Tsar Alexandre II dans le «Michel Strogoff» (1956) de Carmine Gallone. Mais, descendant de son trône, il personnifie aussi l’amiral de Coligny dans «La Reine Margot» (1954), de Jean Dréville, ou encore le maréchal Berthier dans le «Napoléon» (1954) de Sacha Guitry.
À la télévision, Louis Arbessier compose aussi des personnages célèbres, comme Boissy d’Anglas, en 1965, dans un épisode de «La caméra explore le temps», ou le maréchal Joffre dans «Le taciturne» (1980). Il interprète même le célèbre commissaire Maigret dans un téléfilm de 1960, «Liberty bar» et il a aussi la vedette dans l’adaptation de la célèbre pièce de Lesage, «Turcaret» (1968). Il est encore le directeur de la police dans «Vidocq» et le commissaire Janvier dans plusieurs épisodes des «Dossiers de l’agence O» (1968), avec Pierre Tornade. Louis Arbessier prête aussi sa belle voix grave à des acteurs comme Orson Welles, Vincent Price, Ralph Bellamy ou encore Desmond Llewelyn, qui incarne le célèbre Q, celui qui fournit l’agent Bond en gadgets. Louis Arbessier s’éteint à Paris le 23 mars 1998.
© Jean-Pascal LHARDY

1942 | Les petits riens – de Raymond Leboursier avec Raimu |
1945 | CM L’ennemi secret – de J.K. Raymond-Millet avec Marcelle Tassencourt |
1947 | Paysans noirs / Famoro le tyran – de Georges Régnier
avec Antoine Balpêtré
CM Télévision 1947… et 2000 / La télévision, œil de demain – de J.K. Raymond-Millet avec Madeleine Suffel |
1948 | Suzanne et ses brigands – de Yves Ciampi avec Suzanne Flon |
1949 | La soif des hommes – de Serge de Poligny avec Dany Robin |
1950 | Quo Vadis ? – de Mervyn LeRoy
avec Deborah Kerr
Seulement voix française de Ralph Truman La porte du diable ( devil’s doorway ) de Anthony Mann avec Robert Taylor Seulement voix française de Louis Calhern |
1951 | Les amants maudits / Les amours tragiques de Pierrot le fou – de Willy Rozier
avec Ginette Baudin
Seulement voix française |
1952 | Nous sommes tous des assassins – de André Cayatte
avec Raymond Pellegrin
Le plus heureux des hommes – de Yves Ciampi avec Maria Mauban Violettes impériales ( violetas imperiales ) de Richard Pottier avec Carmen Sevilla |
1953 | Mandat d’amener – de Pierre Louis
avec Micheline Francey
Les trois mousquetaires – de André Hunebelle avec Yvonne Sanson Si Versailles m’était conté – de Sacha Guitry avec Claudette Colbert Salomé ( Salome / Salome : The dance of the seven veils ) de William Dieterle avec Rita Hayworth Seulement voix française de Basil Sydney |
1954 | Cadet-Rousselle – de André Hunebelle
avec Bourvil
La belle Otero ( la bella Otero ) de Richard Pottier avec Maria Félix La reine Margot – de Jean Dréville avec Jeanne Moreau Série noire – de Pierre Foucaud avec Erich von Stroheim Napoléon – de Sacha Guitry avec Orson Welles |
1955 | Si Paris nous était conté – de Sacha Guitry
avec Germaine Dermoz
Mémoires d’un flic – de André Hunebelle & Pierre Foucaud avec Michel Simon |
1956 | Michel Strogoff ( Michele Strogoff / der kurier de zaren ) de Carmine Gallone
avec Curd Jürgens
Action immédiate – de Maurice Labro avec Barbara Laage Les louves / Démoniaque – de Luis Saslavsky avec Micheline Presle Guerre et paix ( war and peace ) de King Vidor avec Audrey Hepburn Seulement voix française de Tullio Carminati Les dix commandements ( the ten commandments ) de Cecil B. DeMille avec Yul Brynner Seulement voix française de John Carradine La mort en ce jardin – de Luis Buñuel avec Simone Signoret Seulement voix française |
1957 | Les violents – de Henri Calef
avec Françoise Fabian
Echec au porteur – de Gilles Grangier avec Paul Meurisse Les misérables – de Jean-Paul Le Chanois avec Jean Gabin Film en 2 parties 1 : 1ère époque 2 : 2ème époque Une manche et la belle – de Henri Verneuil avec Isa Miranda Seulement voix française |
1958 | Prisons de femmes – de Maurice Cloche
avec Danièle Delorme
Une vie – de Alexandre Astruc avec Maria Schell Le fric – de Maurice Cloche avec Eleonora Rossi Drago La tête du tyran / Judith et Holopherne ( Giuditta e Oloferne ) de Fernando Cerchio avec Massimo Girotti Seulement voix française Le roi cruel ( Erode il grande ) de Amaldo Genoino & Victor Tourjansky avec Edmund Purdom Seulement voix française |
1959 | Y’en a marre ! / Le gars d’Anvers / Ce soir on tue – de Ivan Govar
avec Dominique Wilms
Le panier à crabes – de Joseph Lisbona avec Anne Doat Le dernier train de Gun Hill ( last train from Gun Hill / one angry day ) de John Sturges avec Kirk Douglas Seulement voix française de Walter Sande |
1960 | Le capitan – de André Hunebelle
avec Elsa Martinelli
La vérité – de Henri-Georges Clouzot avec Brigitte Bardot Le président – de Henri Verneuil avec Jean Gabin Ils étaient trois flibustiers / Les trois flibustiers ( i moschettieri del mare ) de Steno avec Pier Angeli Seulement voix française Quelle joie de vivre ! ( che gioia vivere ) de René Clément avec Gino Cervi Seulement voix française Le colosse de Rhodes ( il colosso di Rodi ) de Sergio Leone avec Rory Calhoun Seulement voix française de Roberto Camardiel DO Vainqueurs et vaincus ( den blodiga tiden / mein kampf ) de Erwin Leiser Seulement voix & narration de la version française |
1961 | Âme qui vive – de Jean Dasque
avec Arlette Thomas
Le miracle des loups – de André Hunebelle avec Rosanna Schiaffino Les lions sont lâchés – de Henri Verneuil avec Michèle Morgan La guerre de Troie ( la guerra di Troia ) de Giorgio Ferroni avec Steve Reeves Seulement voix française de Nerio Bernardi L’enlèvement des Sabines ( il ratto delle Sabine / the mating of the Sabine women / the rape of the Sabine women / the rape of the Sabine / el rapto de las Sabinas / Romulus and the Sabines / the shame of the Sabine women ) de Richard Pottier avec Mylène Demongeot Seulement voix française Hercule à la conquête de l’Atlantide ( Ercole alla conquista di Atlantide ) de Vittorio Cottafavi avec Fay Spain Seulement voix française de Maurizio Coffarelli La vengeance du masque de fer ( la vendetta della maschera di ferro ) de Francesco De Feo avec Jany Clair Seulement voix française Catherine de Russie ( Caterina di Russia ) de Umberto Lenzi avec Hildegard Knef Seulement voix française |
1962 | Jules César conquérant de la Gaule ( Guilio Cesare, il conquistatore delle Gallie / Caesar
the conqueror ) de Tanio Boccia
avec Cameron Mitchell
Seulement voix française de Nerio Bernardi Jason et les Argonautes ( Jason and the Argonauts / Jason and the golden fleece ) de Don Chaffey avec Todd Armstrong Seulement voix française de Jack Gwillim Les cinquante-cinq jours de Pékin ( fifty-five days at Peking ) de Nicholas Ray avec Charlton Heston Seulement voix française de Harry Andrews Rocambole / Rocambole contre les services secrets – de Bernard Borderie avec Nadia Gray Seulement voix française |
1963 | L’honorable Stanislas, agent secret – de Jean-Charles Dudrumet
avec Jean Marais
Le terroriste ( il terrorista ) de Gianfranco De Bosio avec Gia n Maria Volonté Seulement voix française Les cavaliers rouges ( old shatterhand / Apaches last battle / shatterhand ) de Hugo Fregonese avec Lex Barker Seulement voix française Le procès de Vérone ( il processo di Verona ) de Carlo Lizzani avec Silvana Mangano Seulement voix française Cyrano et d’Artagnan – de Abel Gance avec José Ferrer Seulement voix française de Barta Barri |
1964 | Les barbouzes – de Georges Lautner
avec Lino Ventura
Guerre secrète ( the dirty game / the dirty agents / la guerra segreta / spione unter sich ) de Terence Young, Carlo Lizzani & Christian-Jaque avec Annie Girardot La corde au cou – de Joseph Lisbona avec Jean Richard Ces messieurs dames / Mesdames et messieurs / Belles dames, vilains messieurs ( signore & signori ) de Pierto Germi avec Virna Lisi Seulement voix française |
1965 | Le tonnerre de dieu – de Denys de La Patellière
avec Lilli Palmer
Corrida pour un espion – de Maurice Labro avec Ray Danton Seulement voix française La bible ( la bibbia / the bible / the bible… in the beginning ) de John Huston avec Ava Gardner Seulement voix française de George C. Scott Opération tonnerre ( thunderball / Ian Fleming’s thunderball ) de Terence Young avec Sean Connery Seulement voix française de Desmond Llewelyn |
1966 | Avec la peau des autres – de Jacques Deray
avec Marilù Tolo
Le vicomte règle ses comptes – de Maurice Cloche avec Kerwin Mathews Seulement voix française La vingt-cinquième heure ( the twenty-fifth hour ) de Henri Verneuil avec Anthony Quinn Seulement voix française Les aventures extraordinaires de Cervantes ( Cervantes / avventure e gli amori di Miguel Cervantes / young rebel ) de Vincent Sherman avec Horst Buchholz Seulement voix française Moi, moi, moi et les autres ( Io, io, io ... e gli altri ) de Alessandro Blasetti avec Walter Chiari Seulement voix française La fantastique histoire vraie d’Eddie Chapman ( triple cross ) de Terence Young avec Romy Schneider Seulement voix française La nuit des généraux ( the night of the generals ) de Anatole Litvak avec Omar Sharif Seulement voix française Les guerriers ( dacii ) de Sergiu Nicolaescu avec Pierre Brice Seulement voix française CM Voilà l’ordre – de Jacques Baratier avec Emmanuelle Riva |
1967 | Le pacha – de Georges Lautner
avec Dany Carrel
DO Le désordre à vingt ans – de Jacques Baratier avec Bulle Ogier Seulement apparition |
1968 | Du blé en liasses – de Alain Brunet
avec Arlene Dahl
Sous le signe du taureau – de Gilles Grangier avec Suzanne Flon Un cri dans l’ombre ( house of cards ) de John Guillermin avec Inger Stevens Seulement voix française de Orson Welles |
1970 | Sapho / Sapho ou la fureur d’aimer – de Georges Farrel
avec Marina Vlady
Les quatre mercenaires d’El Paso ( e continuavano a fregarsi il milione di dollari / bad man’s river ) de Eugenio Martin avec James Mason Seulement voix française |
1971 | La part des lions – de Jean Larriaga
avec Elsa Martinelli
La michetonneuse – de Francis Leroi avec Anouk Ferjac Le Décaméron interdit ( il Decamerone proibito ) de Carlo Infascelli & Antonio Racioppi avec Orchidea de Santis Seulement voix française Le retour de Sabata ( é tornato Sabata... hai chiuso un’altra volta ) de Gianfranco Parolini avec Lee Van Cleef Seulement voix française Soleil rouge ( red sun / sol rojo / sole rosso ) de Terence Young avec Ursula Andress Seulement voix française |
1972 | Le crépuscule des dieux ( Ludwig ) de Luchino Visconti
avec Trevor Howard
Seulement voix française de Heinz Moog Théâtre de sang ( theater of blood / much ado about murder / theatre of blood ) de Douglas Hickox avec Robert Morley Seulement voix française de Vincent Price |
1973 | L’exorciste ( the exorcist / William Peter Blatty’s the exorcist ) de William Friedkin
avec Ellen Burstyn
Seulement voix française de Max von Sydow Amarcord – de Federico Fellini avec Magali Noël Seulement voix française Big guns / Les grands fusils ( Tony Arzenta / Tony Arzenta è big guns / no way out ) de Duccio Tessari avec Richard Conte Seulement voix française |
1974 | La jeune fille assassinée / Charlotte – de Roger Vadim
avec Sirpa Lane
La grande bourgeoise ( fatti di gente per bene ) de Mauro Bolognini avec Catherine Deneuve Seulement voix française |
1975 | Le messie ( il messia ) de Roberto Rossellini
avec Tina Aumont
Seulement voix française |
1976 | Cadavres exquis ( cadaveri eccellenti ) de Francesco Rosi
avec Charles Vanel
Seulement voix française |
1977 | Arrête ton char… bidasse ! – de Michel Gérard
avec Darry Cowl
L’épreuve de force ( the gauntlet ) de Clint Eastwood avec Sondra Locke Seulement voix française de William Prince Superman ( Superman : The movie ) de Richard Donner avec Christopher Reeve Seulement voix française de Harry Andrews Enquête à l’italienne ( doppio delitto ) de Steno avec Peter Ustinov Seulement voix française |
1978 | Cher papa ( caro papà ) de Dino Risi
avec Vittorio Gassman
Seulement voix française Nosferatu : Fantôme de la nuit ( Nosferatu : Phamtom der nacht ) de Werner Herzog avec Klaus Kinski Seulement voix française DA Le seigneur des anneaux ( the lord of the ring / J.R.R. Tolkien’s the lord o f the ring ) de Ralph Bakshi Seulement voix dans la version française |
1980 | Flash Gordon – de Mike Hodges
avec Ornella Muti
Seulement voix française de John Osborne Banana Joe – de Steno avec Bud Spencer Seulement voix française |
1981 | Rien que pour vos yeux ( for your eyes only ) de John Glen
avec Roger Moore
Seulement voix française de Desmond Llewelyn DA Dark crystal ( the dark crystal ) de Jim Henson & Frank Oz Seulement voix dans la version française |
1983 | Mesrine – de André Génovès
avec Nicolas Silberg
Un fauteuil pour deux ( trading places ) de John Landis avec Dan Aykroyd Seulement voix française de Ralph Bellamy Octopussy ( Ian Fleming’s octopussy ) de John Glen avec Maud Adams Seulement voix française de Desmond Llewelyn |
1984 | Brazil – de Terry Gilliam
avec Bob Hoskins
Seulement voix française de Peter Vaughan Le bon roi Dagobert ( Dagobert ) de Dino Risi avec Coluche Seulement voix française |
1985 | Dangereusement vôtre ( a view to a kill / Ian Fleming’s a view to a kill ) de John Glen
avec Christopher Walken
Seulement voix française de Desmond Llewelyn Ginger et Fred ( Ginger e Fred ) de Federico Fellini avec Marcello Mastroianni Seulement voix française |
1986 | Tuer n’est pas jouer ( the living daylights / Ian Fleming’s the living daylights ) de John Glen
avec Timothy Dalton
Seulement voix française de Desmond Llewelyn |
1989 | Permis de tuer ( licence to kill / license to kill ) de John Glen
avec Robert Davi
Seulement voix française de Desmond Llewelyn |
1991 | Singles – de Cameron Crowe
avec Bridget Fonda
Seulement voix française de Bill Smillie |
1992 | CM Tout vieux déjà – de David Carayon avec Andrée Tainsy |
1995 | GoldenEye – de Martin Campbell
avec Pierce Brosnan
Seulement voix française de Desmond Llewelyn |