Jacqueline Porel

Jacqueline Porel est née le 14 octobre 1918 à Divonne-les-Bains. Elle est la petite-fille de Gabrielle Réjane et du directeur de théâtre Paul Porel, son père est l’écrivain Jacques Porel, son parrain Louis Jouvet. Enfant de la balle, elle débute avec un petit rôle dans «Les beaux jours» (1934) de Marc Allégret avec Simone Simon et Jean-Pierre Aumont. Elle est la partenaire de Raimu dans «Les héros de la Marne» (1938) ou de Charles Trénet dans «Romance de Paris» (1941). Au cours de la Seconde Guerre mondiale, elle a une relation avec Henri Salvador dont l’enfant naturel est le photographe Jean-Marie Périer. Ce dernier est reconnu par François Périer qu’elle épouse en 1941, elle donne naissance à l’assistant réalisateur Jean-Pierre Périer en 1943 et à la journaliste Anne-Marie Périer en 1945. En 1951, elle se marie avec Gérard Landry après la naissance du comédien Marc Porel en 1949.

À la Libération, Jacqueline Porel accède aux premiers rôles féminins au cinéma. Elle incarne une aristocrate ruinée dans «La grande meute» (1944) avec Jacques Dumesnil qu’elle épouse avant une relation orageuse. Elle partage l’affiche de «Tierce à coeur» (1947) avec Sophie Desmarets, de «Le surprises d’une nuit de noces» (1951) avec André Claveau, d’un sketch de «Brelan d’as» (1952) de Henri Verneuil avec Raymond Rouleau et de «Tourments» (1953) avec Tino Rossi. Peu à peu, sa carrière bascule dans les seconds rôles. A deux reprises, elle côtoie Pierre Brasseur dans «La pocharde» (1952) et «Vêtir ceux qui sont nus» (1954). Elle assiste au face à face entre Jean Gabin et Danielle Darrieux dans «La vérité sur Bébé Donge» (1951) de Henri Decoin. Elle retrouve Henri Decoin dans «Razzia sur la Schnouf» (1955) avec Jean Gabin ou un sketch de «La française et l’amour» intitulé «L’enfance».

À la fin des années 40, elle effectue son retour sur les planches. Elle joue en alternance avec Pauline Carton dans la pièce de boulevard «Les vignes du seigneur» (1949) dont la mise en scène est assurée par Pierre Dux. Elle est la partenaire de Michel Simon dans «Fric frac» (1950) de Edouard Bourdet, Fernand Gravey dans «Je l’aimais trop» (1951) de Jean Guitton. Elle est tête d’affiche des comédies «Les J 3» (1954) de Roger-Ferdinand ou de «L’enfant du dimanche» (1958) de et avec Pierre Brasseur. En 1962, elle est mise en scène par Jules Dassin dans «Flora» avec Mélina Mercouri et Jean-Pierre Aumont. Le réalisateur la dirige au cinéma dans «La promesse de l’aube» (1969) d’après le roman éponyme de Romain Gary. Elle obtient des seconds rôles dans «La capitan» de André Hunebelle ou «La vérité» de Henri-Georges Clouzot et «Le repos du guerrier» de Roger Vadim. Pour sa dernière apparition au cinéma, elle joue dans «Une femme, un jour» (1974) de Léonard Keigel avec Caroline Cellier.

Dès le début des années cinquante, Jacqueline Porel entame une carrière dans la postsynchronisation. Elle prête sa voix à Deborah Kerr, Katharine Hepburn, Lana Turner, Audrey Hepburn ou Maureen O’Hara puis plus tard Maggie Smith. Par la suite, elle dirige également le doublage de certains films. Elle devient directrice artistique de postsynchronisation du studio SIS. La fin de sa vie est marquée par des drames personnels avec les disparitions prématurées de ses fils Jean-Pierre en 1966 et Marc Porel en 1983 ainsi que de sa petite-fille Bérengère de la Gatinerie en 1991. Jacqueline Porel décède discrètement le 29 avril 2012 à Boulogne-Billancourt à l’âge de 93 ans.

© Olivier SINQSOUS