![]() 1961 Phèdre (Phaedra) de Jules Dassin avec Melina Mercouri, Anthony Perkins & Raf Vallone | ![]() 1974 Gatsby le magnifique (the great Gatsby) de Jack Clayton avec Robert Redford, Mia Farrow & Bruce Dern | ![]() 1977 Les yeux de Laura Mars (eyes of Laura Mars) de Irvin Kershner avec Faye Dunaway & Tommy Lee Jones | ![]() 1996 Le club des ex (the first wives club) de Hugh Wilson avec Goldie Hawn, Bette Midler & Diane Keaton | ||
![]() |

Theoni V. Aldredge, de son vrai nom Theoni Athanasiou Vachlioti, vient au monde le 22 août 1928 à Thessalonique en Grèce, sous le second mandat du premier Président de la République Hellénique Pávlos Koundouriótis. Orpheline de mère très jeune, son père Athanase Vachlioti, chirurgien militaire et homme politique, l’incite vivement à poursuivre ses études en Amérique afin de s’éloigner de la guerre civile (1946-1949), puis de la dictature menée par le maréchal Alexandros Papagos. Installée à Chicago, elle est formée à l’école d’Art Dramatique du Théâtre Goodman. Le 10 décembre 1953, elle épouse l’acteur Tom Aldredge avec qui elle restera mariée jusqu’à sa mort.
C’est en 1955 que Theoni V. Aldredge décroche son premier travail important en Grèce pour la création des costumes de «Stella, femme libre» de Michael Cacoyannis avec Melina Mercouri en vedette. Mais c’est aux Etats-Unis à partir de 1959 que sa carrière va réellement commencer. Après avoir travaillé sur la pièce «Flowering Cherry» de Robert Bolt avec Wendy Hiller et Eric Portman, Geraldine Page qui avait admiré sa dextérité au Goodman Theater, persuade Elia Kazan de l’engager pour concevoir ses costumes dans «Doux oiseaux de jeunesse» jouée au Martin Beck Theatre de mars 1959 à janvier 1960. Elle va ainsi collaborer à plus de quatre-vingts pièces, pour la plupart présentées à Broadway, ce qui lui vaudra sept récompenses sur une vingtaine de nominations aux Tony Awards. La première victoire pour «Peer Gynt» (1970) de Henrik Ibsen, suivie de «Two gentlemen of Verona» (1972) de Shakespeare, «Beaucoup de bruit pour rien» (1973) de Shakespeare, «Annie» (1977) de Harold Gray, «Barnum» (1980) de Mark Bramble avec Jim Dale et Glenn Close, «42ème Rue» (1984) de Bradford Ropes avec Jerry Orbach et «La cage aux folles» (1984) une adaptation de l’œuvre originale de Jean Poiret, avec Gene Barry et George Hearn. Son parcours théâtral s’achève avec l’énorme succès de la comédie musicale «A chorus line» jouée plus de 750 fois au Gerald Schoenfeld Theatre entre septembre 2006 et août 2008.
Le talent de Theoni V. Aldredge s’exerce aussi au cinéma dans une cinquantaine de productions. Amie du couple Jules Dassin et Melina Mercouri, elle crée les costumes de presque tous les films du cinéaste depuis «Jamais le dimanche» en 1960, qui lui vaut sa première nomination aux Oscars. Elle sera de nouveau nommée en 1963 pour «Phèdre» (1961) et remportera la prestigieuse statuette pour le film de Jack Clayton «Gatsby le magnifique» en 1975. Elle travaille avec quelques uns des plus grands réalisateurs américains de la seconde moitié du vingtième siècle: Francis Ford Coppola, Sidney Lumet, Sydney Pollack, George Cukor, Norman Jewison et Martin Ritt. Ses costumes mettent en valeur les plus grandes stars, de Robert Redford à Diane Keaton, en passant par Michael Caine, Burt Reynolds, Faye Dunaway, Robert De Niro, Kirk Douglas, Shirley MacLaine, Frank Sinatra, Cher, Jane Fonda, Gregory Peck, Jessica Lange, Barbra Streisand, Lauren Bacall et tant d’autres…
Après cinquante ans d’une carrière exceptionnelle, couverte de gloire et d’honneur, Theoni V. Aldredge succombe à une crise cardiaque le vendredi 21 janvier 2011 à Stamford dans le Connecticut. Son corps sera transféré en Grèce et inhumé au premier cimetière d’Athènes. Son mari Tom Aldredge ne lui survivra que quelques mois, emporté par un cancer du système lymphatique.
© Pascal DONALD

1955 | Stella, femme libre ( Stella / Στέλλα ) de Michael Cacoyannis
avec Melina Mercouri
+ décors |
1960 | Jamais le dimanche ( pote tin kyriaki / Ποτέ την Κυριακή / never on Sunday ) de Jules Dassin
avec Giorgos Foundas
J’étais une call-girl ( girl of the night ) de Joseph Cates avec Anne Francis |
1961 | Phèdre ( Phaedra / Faidra / Φαίδρα ) de Jules Dassin avec Anthony Perkins |
1963 | Topkapi – de Jules Dassin avec Peter Ustinov |
1966 | The three sisters – de Paul Bogart
avec Shelley Winters
Big boy ( you’re a big boy now ) de Francis Ford Coppola avec Geraldine Page |
1967 | Œdipe roi ( Œdipus the king ) de Philip Saville avec Christopher Plummer |
1968 | Point noir ( up tight ! ) de Jules Dassin
avec Ruby Dee
Le refroidisseur de dames / La sixième victime / Chasse à l’étrangleur ( no way to treat a lady ) de Jack Smight avec Lee Remick |
1969 | Dernier été ( last summer ) de Frank Perry
avec Barbara Hershey
La promesse de l’aube ( promise at dawn ) de Jules Dassin avec Melina Mercouri |
1970 | Je n’ai jamais chanté pour mon père ( I never sang for my father ) de Gilbert Cates avec Melvyn Douglas |
1974 | Gatsby le magnifique ( the great Gatsby ) de Jack Clayton
avec Robert Redford
Oscar des meilleurs costumes, USA BAFTA des meilleurs costumes aux British Academy Awards, Grande-Bretagne |
1975 | Network, main basse sur la TV ( network ) de Sidney Lumet
avec Peter Finch
Les trois jours du condor ( three days of the condor ) de Sydney Pollack avec Cliff Robertson |
1976 | Deux farfelus à New York ( Harry and Walter go to New York ) de Mark Rydell avec Michael Caine |
1977 | Les faux durs ( semi-tough ) de Michael Ritchie
avec Burt Reynolds
Le privé des ces dames ( the cheap detective / Neil Simon’s the cheap detective ) de Robert Moore avec Ann-Margret Les yeux de Laura Mars ( eyes of Laura Mars ) de Irvin Kershner avec Faye Dunaway Saturn des meilleurs costumes par l’Académie des films d’horreur, fantastique & de science fiction, USA |
1978 | Furie ( the fury ) de Brian De Palma
avec Kirk Douglas
Le champion ( the champ ) de Franco Zeffirelli avec Jon Voight The rose – de Mark Rydell avec Bette Midler |
1980 | Obsession ( circle of two ) de Jules Dassin
avec Richard Burton
Rien n’arrête la musique ( can’t stop the music ) de Nancy Walker avec Steve Guttenberg L’amour à quatre mains ( loving couples ) de Jack Smight avec Shirley MacLaine De plein fouet ( the first deadly sin ) de Brian G. Hutton avec Frank Sinatra |
1981 | Riches et célèbres ( rich and famous ) de George Cukor
avec Candice Bergen
Monsignore ( Monsignor ) de Frank Perry avec Christopher Reeve |
1982 | Annie – de John Huston avec Albert Finney |
1984 | S.O.S. fantômes ( ghost busters / ghostbusters ) de Ivan Reitman avec Sigourney Weaver |
1987 | Eclair de lune ( moonstruck ) de Norman Jewison avec Cher |
1988 | Nous ne sommes pas des anges ( we’re no angels ) de Neil Jordan avec Robert De Niro |
1989 | Stanley & Iris – de Martin Ritt avec Jane Fonda |
1990 | Larry le liquidateur ( other people’s money ) de Norman Jewison avec Gregory Peck |
1992 | La loi de la nuit ( night and the city ) de Irwin Winkler avec Jessica Lange |
1993 | Les valeurs de la familles Addams ( Addams family values ) de Barry Sonnenfeld avec Anjelica Huston |
1994 | La surprise ( milk money ) de Richard Benjamin avec Melanie Griffith |
1995 | Veuve par alliance ( Mrs. Winterbourne ) de Richard Benjamin
avec Brendan Fraser
Leçons de séduction ( the mirror has two faces ) de Barbra Streisand avec Jeff Bridges |
1996 | Le club des ex ( the first wives club ) de Hugh Wilson avec Goldie Hawn |
1998 | Carrie 2 : La haine ( the rage : Carrie 2 ) de Katt Shea avec Amy Irving |
AUTRES PRIX : | |
Prix pour l’ensemble de sa carrière par la guilde des costumiers américains, Los Angeles, USA ( 2000 ) |