Hans Nielsen, fils de commerçant naît le 30 novembre 1911, à Hambourg en Allemagne. Après des études d’architecture, (il sort diplômé de l’Ecole Kaufmann), il prend des cours de comédie et de chant avec Albrecht Schoenhals. Le jeune homme débute sa carrière artistique sur les planches du Hamburger Kammerspielen en 1932. D’autres engagements le conduisent à Augsburg, Kiel et Leipzig puis à Berlin.
Au cinéma, il faut attendre 1937: dans «Tango notturno» de Fritz Kirshhof avec Pola Negri ou il interprète le rôle du pilote Bill Sefton. La même année, Hans Nielsen se marie avec Anna Katharina Elisabeth Novian, qui lui donne un fils. Plusieurs autres films suivront, dont «Magda» (1938) de Carl Froelich avec Zarah Leander, «Je suis un criminel» (1941) Wolfgang Liebeneiner avec Heidemarie Hatheyer et «Titanic» (1943) de Herbert Selpin et Werner Klingler avec Sybille Schmitz. Durant cette période critique, il sait éviter tout engagement compromettant concernant les productions à propagande nazie. À la fin de la guerre, il sera très peu inquiété.
En 1945, Hans Nielsen reprend sa carrière au théâtre, interprétant quantité de pièces alors que l’Allemagne se remet peu à peu du régime du Troisième Reich. À la fin des années quarante, alors que l’industrie cinématographique redémarre, il est engagé immédiatement, et joue un nombre impressionnant de seconds rôles dans de grandes productions, parmi lesquelles: «Hokuspokus» (1953) de Kurt Hoffmann avec Curt Goetz; «Escale à Orly» (1954) de Jean Dréville avec Dany Robin, Simone Renant et François Périer; «Le diable en personne» (1956) de Rolf Hansen avec Lilli Palmer et Curd Jürgens; «La reine Louise» (1957) de Wolfgang Liebeneiner avec Ruth Leuwerik et «L’ange sale» (1958) de Alfred Vohrer avec Peter van Eyck. Hans Nielsen devient une vedette populaire indispensable du cinéma d’outre-Rhin d’après-guerre, pouvant tout aussi bien interpréter les hommes d’affaires comme les hommes d’église, avec la même prestance, à la limite du flegme britannique. En dehors de ses activités cinématographiques et théâtrales, Hans Nielsen prête sa voix pour des acteurs comme Fred Astaire, Gary Cooper, Errol Flynn, Cary Grant, Rex Harrison, Gene Kelly, David Niven, Tyrone Power, James Stewart, Robert Taylor …. Dans la version allemande de «Citizen Kane» (1941), il double Orson Welles.
Sa notoriété atteint son apogée, dans les années soixante, avec des apparitions dans les adaptations filmées des œuvres de Edgar Wallace, écrivain et scénariste anglais très prolifique. Hans Nielsen achève sa carrière dans de grandes coproductions européennes, comme «Les mercenaires du Rio Grande» (1965) de Robert Siodmak avec Lex Barker et «Les Pistoleros de l’Arizona» (1965), western spaghetti de Alfonso Balcazar, avec Robert Woods. Il obtient ce qui sera son unique premier rôle dans «Exil» (1965), réalisé pour la télévision allemande par Eberhard Itzenplitz.
Durant l\\\'été 1965, Hans Nielsen est cloué au lit par de violentes douleurs dorsales. Le diagnostic est sans appel, il est atteint de leucémie. Il en meurt le 17 août à Berlin Ouest entouré de son fils et de sa fille issue d’un second mariage. Il était âgé de cinquante-trois ans. Il est inhumé à Berlin, au cimetière Heerstraße dans le quartier de Charlottenburg.
© Philippe PELLETIER & Christophe LAWNICZAK
| 1937 | Tango notturno – de Fritz Kirchhoff
avec Pola Negri
Das geheimnis um Betty Bonn – de Robert A. Stemmle avec Maria Andergast Daphne und der diplomat – de Robert A. Stemmle avec Gerda Maurus Fracht von Baltimore – de Hans Hinrich avec Elsa Wagner |
| 1938 | Magda ( heimat ) de Carl Froelich
avec Zarah Leander
L’orchidée rouge ( rote orchideen ) de Nunzio Malasomma avec Camilla Horn Liebeslegende / Preußische liebesgeschichte / Liebesgeschichte – de Paul Martin avec Lida Baarova Kautschuk / Die grüne hölle – de Eduard von Borsody avec Vera von Langen |
| 1939 | Aufruhr in Damaskus – de Gustav Ucicky
avec Brigitte Horney
Fasching – de Hans Schweikart avec Karin Hardt Dein leben gehört mir – de Johannes Meyer avec Käthe Haack Alarm auf station III – de Philipp Lothar Mayring avec Berta Drews |
| 1940 | Trenck, der Pandur – de Herbert Selpin
avec Hans Albers
Mein mann darf es nicht wissen – de Paul Heidemann avec Mady Rahl Friedrich Schiller ( Friedrich Schiller – Der triumph eines genies ) de Herbert Maisch avec Heinrich George Falstaff in Wien – de Leopold Hainisch avec Wolf Albach-Retty |
| 1941 | Suis-je un criminel ? ( ich klage an ) de Wolfgang Liebeneiner
avec Heidemarie Hatheyer
Le grand roi ( der große könig ) de Veit Harlan avec Gustav Fröhlich |
| 1942 | Die nacht in venedig – de Paul Verhoeven
avec Harald Paulsen
Ich werde dich auf händen tragen – de Kurt Hoffmann avec Heli Finkenzeller |
| 1943 | Titanic – de Herbert Selpin & Werner Klingler
avec Sybille Schmitz
Leichtes blut – de Carl Boese avec Carola Höhn Um neun kommt Harald – de Carl Boese avec Roma Bahn |
| 1944 | Musik in Salzburg – de Herbert Maisch
avec Lil Dagover
Der engel mit dem saitenspiel – de Heinz Rühmann avec Hertha Feiler Dr. phil. Doederlein – de Werner Klinger avec Marianne Simson |
| 1945 | Das kleine hofkonzert – de Paul Verhoeven avec Elfie Mayerhofer |
| 1947 | In jenen tagen – de Helmut Käutner
avec Winnie Markus
Herzkönig / Ein walzer ins glück – de Helmut Weiss avec Lisa Lesco |
| 1948 | Die kupferne hochzeit – de Heinz Rühmann
avec Hilde Classen
Chemie und liebe – de Arthur Maria Rabenalt avec Tilly Lauenstein |
| 1949 | Heimliches rendezvous – de Kurt Hoffmann
avec Hertha Feiler
Veillée ( nachtwache ) de Harald Braun avec Luise Ullrich |
| 1950 | Fünf unter verdacht / Mord in belgesund / Stadt im nebel – de Kurt Hoffmann
avec Dorothea Wieck
Kronjuwelen – de Frantisek Cáp avec Kurt Kreuger |
| 1951 | Die tat des Anderen – de Helmut Weiss
avec Margarete Haagen
Das späte mädchen – de Hans Heinrich avec Carsta Löck |
| 1952 | Die spur führt nach Berlin – de Frantisek Cáp
avec Gordon Howard
Die blaue stunde – de Veit Harlan avec Kristina Söderbaum |
| 1953 | Hokuspokus – de Kurt Hoffmann
avec Curt Goetz
Heimlich, still und leise – de Hans Deppe avec Theo Lingen La divorcée ( die geschiedene frau ) de Georg Jacoby avec Marika Rökk DO Des feuers macht – de Erich Menzel avec Charles Régnier Seulement apparition |
| 1954 | Der erste kuß – de Erik Ode
avec Adrienne Gessner
Hochstaplerin der liebe – de Hans H. König avec Viktor Staal Geliebtes fräulein doktor / Liebesbriefe aus mittenwald – de Hans H. Konig avec Robert Freitag Escale à Orly ( zwischenlandung in Paris ) de Jean Dréville avec Dany Robin DO Aus eigener kraft – de Franz Schroedter Seulement apparition |
| 1955 | Roman einer siebzehnjährigen – de Paul Verhoeven
avec Paul Dahlke
Meine kinder und ich – de Wolfgang Schleif avec Grethe Weiser Le pieux mensonge / Mensonge sacré ( die heilige lüge ) de Wolfgang Liebeneiner avec Ulla Jacobsson |
| 1956 | Le diable en personne ( teufel in seide ) de Rolf Hansen
avec Lilli Palmer
Quand la chair succombe ( vor sonnenuntergang ) de Gottfried Reinhardt avec Maria Becker Mein bruder Josua / Der bauer vom Brücknerhof – de Hans Deppe avec Ingrid Andree Vergiß wenn du kannst / Sag nicht addio – de Hans H. König avec George Guétary Kleines zelt und große liebe – de Rainer Geis avec Eva Kerbler Hochzeit auf immenhof – de Volker von Collande avec Angelika Meissner Ein herz kehrt heim – de Eugen York avec Brigitte Wentzel |
| 1957 | Made in Germany – Ein leben für zeiss / Made in Germany – Die dramatische geschichte
des hauses zeiss – de Wolfgang Schleif
avec Margid Saad
Glücksritter – de Arthur Maria Rabenalt avec Paul Hubschmid Kein auskommen mit dem einkommen – de Herbert B. Fredersdorf avec Renate Holm Au Perroquet Vert / Les nuits du perroquet d’or ( nachts im grünen kakadu ) de Georg Jacoby avec Dieter Borsche Zwei matrosen auf der alm – de Peter Hamel avec Beppo Brem Von allen geliebt – de Paul Verhoeven avec Magda Schneider La reine Louise ( königin Luise ) de Wolfgang Liebeneiner avec Bernhard Wicki Tolle nacht – de John Olden avec Maria Sebaldt Die liebe familie – de Helmut Weiss avec Susi Nicoletti Anders als du und ich / Das dritte geschlecht – de Veit Harlan avec Paula Wessely |
| 1958 | Mélodie du souvenir ( zwei herzen im mai ) de Géza von Bolváry
avec Carla Hagen
L’affaire diabolique ( herz ohne gnade ) de Victor Tourjansky avec Barbara Rütting Avouez, docteur Corda ! ( gestehen sie, Dr. Corda ! ) de Josef von Báky avec Hardy Kruger L’ange sale ( schmutziger engel ) de Alfred Vohrer avec Peter van Eyck Der mann im strom – de Eugen York avec Helmut Schmid La jeune fille de Moorhof ( das mädchen vom Moorhof ) de Gustav Ucicky avec Werner Hinz Der lachende vagabund – de Thomas Engel avec Suzanne Cramer Ich werde dich auf händen tragen – de Veit Harlan avec Barbara Haller Un môme sur les bras ( das haut einen seemann doch nicht um ) de Arthur Maria Rabenalt avec Karlheinz Böhm |
| 1959 | L’espionne rousse / L’espionne de Berlin ( die feuerrote Baronesse ) de Rudolf Jugert
avec Dawn Addams
Toi et la mer bleue ( das blaue meer und du ) de Thomas Engel avec Karin Dor L’amour c’est mon métier ( die wahrheit über Rosemarie ) de Rudolf Jugert avec Belinda Lee Chez Catherine la blonde ( bei der blonden Kathrein ) de Hans Quest avec Marianne Hold La rage de vivre ( verbrechen nach schulschluß ) de Alfred Vohrer avec Heidi Brühl Les géants de la forêt / Là-bas chante la forêt ( und ewig singen die wälder ) de Paul May avec Elisabeth Epp Court martiale ( kriegsgericht ) de Kurt Meisel avec Christian Wolff Heimat, deine lieder – de Paul May avec Peter Frank Une femme entreprenante ( frau im besten mannesalter ) de Axel von Ambesser avec Marianne Koch Bezaubernde Arabella – de Axel von Ambesser avec Hilde Hildebrand Les mystères d’Angkor ( herrin der welt – Teil I / die formel des todes – Teil I / il mistero dei tre continenti / mistress of the world ) de William Dieterle avec Martha Hyer Les mystères d’Angkor II ( herrin der welt – Teil II / die formel des todes – Teil II ) de William Dieterle avec Micheline Presle |
| 1960 | Freddy und die melodie der nacht – de Wolfgang Schleif
avec Peter Carsten
Les dépravés ( der jugendrichter ) de Paul Verhoeven avec Karin Baal Björndal, la vie continue ( das erbe von Björndal ) de Gustav Ucicky avec Hans Christian Blech Le page du roi Gustave-Adolphe ( Gustav Adolfs Page ) de Rolf Hansen avec Liselotte Pulver Die zornigen jungen männer – de Wolf Rilla avec Horst Frank Mal drunter : Mal drüber – de Helmut Weiss avec Günther Lüders Gauner-Serenade – de Thomas Engel avec Jacqueline Boyer Das hab ich in Paris gelernt – de Thomas Engel avec Birgit Bergen |
| 1961 | Ville sans pitié ( town without pity ) de Gottfried Reinhardt
avec Kirk Douglas
Barbara – Wild wie das meer – de Frank Wisbar avec Helmut Griem Agence matrimoniale Aurora ( eheinstitut Aurora /matrimonial agency Aurora ) de Wolfgang Schleif avec Eva Bartok Caviar sur canapé ( diesmal muß es kaviar sein ) de Géza von Rádvanyi avec Jean Richard Seulement voix Blond muß man sein auf Capri – de Wolfgang Schleif avec Ruth Stephan |
| 1962 | Ich kann nicht länger schweigen – de Jochen Wiedermann
avec Barbara Frey
La porte aux sept serrures ( die tür mit den sieben schlössern ) de Alfred Vohrer avec Klaus Kinski Médecin pour femmes ( Dr. Sibelius / frauenartz Dr. Sibelius ) de Rudolf Jugert avec Lex Barker Liebling, ich muß dich erschießen – de Jurgen Goslar avec Marianne Koch La vengeance du Dr. Corrie / Vengeance ( ein toter sucht seinen mörder / the brain / a dead man seeks his murderer / over my dead body ) de Freddie Francis avec Anne Heywood Sherlock Holmes et le collier de la mort ( Sherlock Holmes und das halsband des todes / Sherlock Holmes and the deadly necklace / Sherlock Holmes la valle del terrore / valley of fear ) de Terence Fisher & Frank Winterstein avec Senta Berger Je ne suis qu’une femme ( ich bin auch nur eine frau ) de Alfred Weidenmann avec Maria Schell So toll wie anno dazumal – de Franz Marischka avec Sonya Cordeau Sein bester freund – de Luis Trenker avec Rudolf Platte Dr – de Soja Jovanovic avec Marisa Mell |
| 1963 | Tempête sur Ceylan ( das todesauge von Ceylon / tempesta su Ceylon / scarlet eye / storm over Ceylon ) de Giovanni Roccardi & Gerd Oswald
avec Eleonora Rossi Drago
Le mystère du château de Blackmoor / L’étrangleur de Blackmoor ( der würger von schloß Blackmoor ) de Harald Reinl avec Karin Dor Das indische tuch – de Alfred Vohrer avec Corny Collins Mabuse attaque Scotland Yard / Scotland Yard traque Dr. Mabuse ( Scotland Yard jagt Dr. Mabuse / die scharlachrote dschunke ) de Paul May avec Sabine Bethmann Die nacht am see – de Werner Klinger & Peter M. Thouet avec Gudrun Genest |
| 1964 | Le fantôme de Soho ( das phantom von Soho ) de Franz Josef Gottlieb
avec Hans Söhnker
Herrenpartie / Muski izlet – de Wolfgang Staudte avec Götz George Das ungeheuer von London City – de Edwin Zbonek avec Elsa Wagner Le pistole non discutono / Bullets don’t argue / Bullets don’t lie / Guns don’t talk / Die letzten zwei vom Rio Bravo / Las pistolas no discuten – de Mario Caiano avec Rod Cameron Ein frauenarzt klagt / Angeklagt : Dr. Thomas – de Falk Harnack avec Anita Höfer Das siebente opfer – de Franz Josef Gottlieb avec Walter Rilla Les cent cavaliers ( i cento cavalieri / los cien caballeros / die hundert ritter / hundred horsemen / son of El Cid ) de Vittorio Cottafavi avec Antonelle Lualdi |
| 1965 | Les mercenaires de Rio Grande I ( der schatz der Azteken / the treasure of the Aztecs / i
violenti di Rio Bravo ) de Robert Siodmak
avec Gérard Barray
Les mercenaires de Rio Grande II ( die pyramide des Sonnengottes / pyramid of the sun god / i violenti di Rio Bravo II ) de Robert Siodmak avec Michèle Girardon Hotel der toten gäste – de Eberhard Itzenplitz avec Karin Dor Les pistoleros de l’Arizona ( los pistoleros de Arizona / cinquemilla dollari sull’asso / five thousand dollars on one ace / die gejagten der Sierra Nevada / el rancho de los implacables / für 1.000 dollar pro tag ) Alfonso Balcázar avec Robert Woods Großstadtprärie – de Claus Tinney avec Emily Reuer |
