![]() 1937 La Habanera – de Douglas Sirk avec Ferdinand Marian, Karl Martell, Julia Serda, Roma Bahn & Paul Bildt | ![]() 1940 Marie Stuart (das herz der königin) de Carl Froelich avec Willy Birgel, Lotte Koch & Rudolf Klein-Rogge | ![]() 1942 Le grand amour (die große liebe) de Rolf Hansen avec Viktor Staal, Grethe Weiser, Paul Hörbiger & Olga Engl | ![]() 1959 Le phalène bleu (der blaue nachtfalter) de Wolfgang Schleif avec Paul Hartmann, Christian Wolff & Werner Hinz | ||
![]() |

Fille de Anders Herdberg, agent immobilier et commerçant, et de son épouse Mathilda, Sarah Stina Hedberg naît le 15 mars 1907 à Karlstad, grande ville du Värmland, en Suède. Elle passe une enfance heureuse au bord du Lac Vänern. En 1922, elle part étudier à Riga, capitale de la Lettonie à très forte dominante germanique. Elle y apprend l’allemand et fréquente assidûment les théâtres. De retour à Stockholm, elle décide de devenir actrice et suit des cours de chant et de comédie à l’Académie Royale. À dix-huit ans, la jeune fille rencontre l’acteur Nils Leander. Elle l’épouse en 1926 et se fait désormais appeler Zarah Leander, elle lui donne deux enfants et divorce trois ans plus tard. En 1929, Zarah Leander fait ses premières apparitions au Vasa-Theater et au Ekmanstheater, dans des revues de Ernst Rolf, le Ziegfeld suédois. Très vite repérée par son talent vocal et sa beauté, elle enregistre «Ich weiß nicht, warum ich es tue» son premier succès et débute au cinéma dans deux comédies musicales suédoises. En 1931, elle triomphe sur scène dans une adaptation de «La veuve joyeuse» de Franz Lehar. L’année suivante, elle se marie avec le journaliste Vidar Forsell (divorce en 1942). En 1935, elle reprend le chemin des studios pour «Aktenkaplekon» de Ragnar Hyltén-Cavallius. Le succès du film lui vaut des propositions de Hollywood et de la UFA. Elle refuse tout en bloc mais accepte l’offre de Max Hansen de jouer à Vienne dans l’opérette «Axel an der himmelstür». Fin 1936, Zarah Leander accepte finalement l’offre alléchante de Hans-Jakob Weidenmann, directeur de la UFA et signe un contrat pour trois films: «Première» (1936), réalisé à Vienne par Géza von Bolváry, puis «Paramatta bagne de femmes» (1937) et «La Habanera» (1937), tous deux de Douglas Sirk. La sortie de ces productions, à quelques mois d’intervalle, rend l’actrice et ses chansons immensément célèbre. Marlene Dietrich ayant choisi les Etats-Unis, l’industrie germanique a enfin trouvé sa star. Elle prolonge son contrat avec la UFA, pour 400.000 marks par année de travail, un record pour l’époque. Elle tourne huit films, entre 1938 et 1943, qui font des millions d’entrées, parmi lesquels: «Magda» (1938) de Carl Froelich, «La belle hongroise» (1938) de Victor Tourjansky, «Marie Stuart» (1940) de Carl Froelich et «Le grand amour» (1942) de Rolf Hansen. En 1943, après le tournage de «Le foyer perdu» avec Rossano Brazzi, Zarah Leander rompt ses engagements avec la UFA et retourne en Suède. À la fin de la guerre, elle doit faire face à l’hostilité du public suédois. Celui-ci lui reproche ses amitiés avec les dirigeants du parti nazi. Elle lui fait face en proclamant son apolitisme mais s’éloigne momentanément des feux de la rampe et investi sa fortune dans l’industrie poissonnière à Lönö. Dans les années cinquante, elle retourne en Allemagne et y tourne «Gabriela» de Géza von Cziffra et «Cuba Cabana» avec O.W. Fischer. En septembre 1958, elle fait un come-back triomphant au «Raimund-Theater» de Vienne avec «Madame Scandaleuse». En 1960, elle interprète ses plus grands succès dans une tournée à travers le monde. Elle reprend sa place parmi les étoiles et se produit dans plusieurs spectacles musicaux jusqu’en 1968. Zarah Leander se retire ensuite dans son pays natal, ne faisant que de brèves apparitions à la télévision, dans des séries ou des documentaires. Elle s’éteint le 23 juin 1981 à Stockholm.
© Philippe PELLETIER

1930 | Dante le mystérieux ( Dantes mysterier ) de Paul Merzbach avec Eric Gustafson |
1931 | Le dernier millionnaire ( falska millionären ) de Paul Merzbach & André Berthomieu avec Fridolf Rhudin |
1935 | Aktenkapslekon / Das ekespiel / Skandal – de Ragnar Hyltén-Cavallius avec Gösta Cederlund |
1936 | Première ( premiere ) de Géza von Bolváry avec Kart Martell |
1937 | Paramatta bagne de femmes ( zu neuen ufern ) de Douglas Sirk
avec Victor Staal
La Habanera – de Douglas Sirk avec Julia Serda |
1938 | Magda ( heimat ) de Carl Froelich
avec Heinrich George
La belle Hongroise ( der blaufuchs ) de Victor Tourjansky avec Paul Hörbiger Das lied der wüste – de Paul Martin avec Friedrich Domin |
1939 | Pages immortelles / Ce fut une nuit de bal enivrante / La vie de Tschaikowsky ( es war ein
rauschende ballnacht ) de Carl Froelich
avec Marika Rökk
Mona Lisa – de Carl Froelich Inachevé |
1940 | Marie Stuart / Coeur de reine ( das herz der königin ) de Carl Froelich
avec Rudolf Klein-Rogge
Katharina I. von Russland – de Carl Froelich Inachevé |
1941 | Le chemin de la liberté ( der weg ins fiere ) de Rolf Hansen avec Olaf Bach |
1942 | Le grand amour ( die große liebe ) de Rolf Hansen avec Viktor Staal |
1943 | Le foyer perdu ( damals ) de Rolf Hansen avec Rossano Brazzi |
1944 | Träumerei – de Harald Braun
avec Mathias Wieman
Scènes coupées au montage |
1950 | Gabriela – de Géza von Cziffra avec Kurt Meister |
1952 | Cuba Cabana – de Fritz Peter Buch
avec O.W. Fischer
Lockende sterne – de Hans Müller avec Rudolf Prack Seulement chansons |
1953 | Ave Maria – de Alfred Braun
avec Marianne Hold
Sans toi je n’ai plus rien / Près de toi, chérie ( bei dir war es immer so schön ) de Hans Wolff avec Willi Forst |
1958 | Jazzgossen – de Hasse Ekman
avec Maj-Britt Nilsson
Seulement apparition DO Das gab’s nur einmal – de Géza von Bolváry avec Walter Ambrock Seulement apparition |
1959 | Le phalène bleu / Le papillon bleu de nuit ( der blaue nachtfalter / de blauwe nachtvlinder ) de Wolfgang Schleif avec Paul Hartmann |
1964 | Das blaue vom himmel – de Wolfgang Schleif avec Werner Stock |
1966 | Comment j’ai appris à aimer les femmes ( das gewisse etwas der frauen / come imparai ad amare le donne ) de Luciano Salce avec Anita Ekberg |
1969 | Les damnés ( the damned / la caduta degli dei ) de Luchino Visconti
avec Ingrid Thulin
Seulement chansons |
1972 | La maman et la putain – de Jean Eustache
avec Bernadette Lafont
Seulement chansons |
1974 | Le droit du plus fort ( faustrecht der freiheit ) de Rainer Werner Fassbinder
avec Karlheinz Böhm
Seulement chansons |
1975 | DO Herz mit Schnauze : Erinnerungen an Grethe Weiser – de Helmut Dimko
avec Helmut Käutner
Seulement apparition |
1977 | DO Stjärna mot stjärna – de ?
avec Brigit Nilsson
Seulement apparition |
1979 | Le tambour ( die blechtrommel ) de Volker Schlöndorff
avec Angela Winkler
Seulement chansons |