![]() 1940 Envol vers la gloire (escape to glory) de John Brahm avec Constance Bennett & Pat O’Brien | ![]() 1946 Le médaillon (the locket) de John Brahm avec Robert Mitchum, Laraine Day, Brian Aherne & Gene Raymond | ![]() 1947 Singapour (Singapore) de John Brahm avec Ava Gardner, Roland Culver & Fred MacMurray | ![]() 1952 Le miracle de Fatima (the miracle of our lady of Fatima) de John Brahm avec Angela Clarke & Gilbert Roland | ||
![]() |

John Brahm, né le 17 août 1893 à Hambourg, en Allemagne, s’inscrit dans une lignée artistique dès sa naissance. Issu d’une famille d’acteurs (son père Ludwig Brahm est un comédien reconnu), il grandit dans un environnement imprégné de théâtre, de musique et de littérature. C’est tout naturellement qu’il embrasse, dans sa jeunesse, la voie des arts dramatiques. Formé dans le sillage de la tradition allemande, le jeune homme fait ses premières armes en tant qu’acteur et metteur en scène au théâtre à Berlin, à l’époque de la République de Weimar. Il collabore notamment avec des institutions comme le Deutsches Theater, fréquentant des figures majeures de la scène culturelle d’alors. L’influence de l’expressionnisme allemand s’imprime profondément dans sa sensibilité visuelle.
Avec l’arrivée au pouvoir des nazis en 1933, John Brahm, en désaccord avec le nouveau régime, choisit l’exil. Il transite par l’Angleterre, où il travaille brièvement comme monteur et réalisateur, notamment pour la société Gainsborough Pictures. En 1936, il décide de poursuivre sa carrière aux États-Unis, où il s’installe définitivement. Il entame sa carrière américaine comme directeur artistique et assistant réalisateur dans les grands studios hollywoodiens. John Brahm fait ses débuts en tant que réalisateur aux États-Unis avec «L’avocat du diable» (1937), un drame policier produit par la Columbia. Mais c’est au cours des années 1940 qu’il s’impose comme une figure singulière du cinéma noir et du film gothique. En 1943, il réalise «Jack l’éventreur», adaptation d’un roman inspiré de Jack l’Éventreur, avec Laird Cregar. Le film, baigné d’une atmosphère inquiétante, est salué pour son ambiance visuelle ténébreuse. Il enchaîne l’année suivante avec «Hangover Square» (1945), œuvre mélancolique et stylisée où la musique joue un rôle central. Ces deux films ancrent sa réputation de maître des ambiances sombres, au style influencé par l’expressionnisme allemand et la psychologie tourmentée des personnages.
Bien que ses films ne rencontrent pas toujours un grand succès commercial, Johm Brahm gagne le respect de ses pairs pour sa rigueur artistique et son talent à insuffler une atmosphère presque onirique à ses récits. Il travaille également sur «Le médaillon» (1946), une œuvre complexe structurée en flashbacks, qui confirme son goût pour les récits fragmentés et psychologiquement denses. Dans les années 1950, avec la baisse d’intérêt pour les films noirs et les budgets plus serrés, le cinéaste se tourne exclusivement vers la télévision, où il devient un pionnier de la mise en scène télévisuelle. Il réalise des épisodes pour plusieurs séries prestigieuses telles que «Alfred Hitchcock Presents», «Thriller» et «The Twilight Zone». Son style visuel reste intact, et il excelle dans ces formats courts où il peut exprimer son talent pour l’atmosphère et la tension narrative.
John Brahm poursuit sa carrière jusqu’aux années 1960, souvent dans l’ombre, mais toujours fidèle à ses obsessions: le drame intérieur, le destin, la folie. Il meurt à Malibu, Californie, le 12 octobre 1982, à l’âge de 89 ans, laissant derrière lui une œuvre discrète mais marquante. John Brahm demeure un artisan du clair-obscur, un passeur entre l’expressionnisme européen et l’âge d’or du cinéma noir hollywoodien. Sa contribution, souvent méconnue du grand public, est pourtant essentielle dans l’évolution du langage visuel du suspense et du fantastique à l’écran.
© Philippe PELLETIER

1932 | Grande ville la nuit ( großstadtnacht ) de Fédor Ozep
avec Dolly Haas
Seulement assistant réalisateur Mirages de Paris – de Fédor Ozep avec Jacqueline Francell Seulement assistant réalisateur |
1933 | La petite aventurière ( die kleine schwindlerin ) de Johannes Meyer
avec Betty Amann
Seulement assistant réalisateur |
1935 | Le lys brisé / Les bas-fonds de Londres ( broken blossoms ) de John Brahm
avec Basil Radford
The last journey – de Bernard Vorhaus avec Hugh Williams Seulement directeur de production Scrooge – de Henry Edwards avec Seymour Hicks Seulement directeur de production |
1937 | L’avocat du diable ( counsel for crime ) de John Brahm
avec Otto Kruger
Prison centrale / Maison centrale pénitentiaire ( penitentiary ) de John Brahm avec Jean Parker |
1938 | Pensionnat de jeunes filles ( girl’s school ) de John Brahm avec Nan Grey |
1939 | Laissez-nous vivre ( let us live ! ) de John Brahm
avec Henry Fonda
Rio – de John Brahm avec Sigrid Gurie |
1940 | Envol vers la gloire ( escape to glory / submarine zone ) de John Brahm avec Constance Bennett |
1941 | L’appel du nord ( wild geese calling ) de John Brahm
avec Joan Bennett
CM Meet the stars #2: Baby stars – de Harriet Parsons avec Dolores del Rio Seulement apparition |
1942 | Le monstre insaisissable ( the undying monster / the Hammond mystery ) de John Brahm
avec James Ellison
Nuits de Calais ( tonight we raid Calais ) de John Brahm avec Annabella |
1943 | Fleur d’hiver ( wintertime ) de John Brahm
avec Sonja Henie
Bomber’s moon – de Harold D. Schuster & Edward Ludwig avec George Montgomery Seulement réalisation de quelques scènes – Non Crédité Jack l’éventreur ( the lodger ) de John Brahm avec Merle Oberon |
1944 | Four jills in a jeep – de William A. Seiter
avec Kay Francis
Seulement second assistant réalisateur Une invitée dans la maison ( guest in the house / Satan in skirts ) de John Brahm avec Anne Baxter Hangover Square – de John Brahm avec Laird Cregar |
1946 | Trois jeunes filles en bleu ( three little girls in blue ) de H. Bruce Humberstone
avec June Haver
Seulement réalisation de quelques scènes – Non Crédité Le médaillon ( the locket ) de John Brahm avec Robert Mitchum La pièce maudite ( the brasher doubloon / the high window ) de John Brahm avec Nancy Guild |
1947 | Singapour ( Singapore ) de John Brahm avec Ava Gardner |
1948 | L’Atlantide ( siren of Atlantis ) de Gregg T. Tallas
avec Maria Montez
Seulement réalisation de quelques scènes – Non Crédité |
1949 | Le voleur de Venise ( il ladro di Venezia / the thief of Venice ) de John Brahm
avec Paul Hubschmid
+ scénario – Non crédité |
1952 | Le miracle de Fatima ( the miracle of our lady of Fatima / miracle of Fatima ) de John Brahm
avec Angela Clarke
Face to face – de John Brahm & Bretaigne Windust avec Gene Lockhart Segment « Le compagnon secret (the secret sharer) » TV Family theatre – de John Brahm avec Raymond Burr Série – Seulement réalisation d’un épisode A star shall rise TV Family theatre – de John Brahm avec Irene Dunne Série – Seulement réalisation de 23 épisodes entre 1952 & 1959 Saison 2, épisode 8 : Drawing room A (1952) Saison 6, épisode 11 : Washington incident (1956) Saison 6, épisode 18 : The enchanted (1957) Saison 6, épisode 20 : Sometimes you break even (1957) Saison 6, épisode 26 : For better, for worse (1957) Saison 6, épisode 27 : The Blue Hotel (1957) Saison 6, épisode 34 : Switch station Saison 6, épisode 35 : Sister Louise goes to town (1957) Saison 6, épisode 37 : An old spanish custom (1957) Saison 7, épisode 9 : The hole card (1957) Saison 7, épisode 18 : Home again (1958) Saison 7, épisode 21 : East of the moon (1958) Saison 7, épisode 23 : Two lives have I (1958) Saison 7, épisode 24 : Night of the stranger (1958) Saison 7, épisode 25 : The honor system (1958) Saison 7, épisode 36 : Long distance (1958) Saison 7, épisode 37 : You’ll have to die now (1958) Saison 7, épisode 39 : False alarm (1958) Saison 8, épisode 1 : A thing to fight for (1958) Saison 8, épisode 2 : The hasty hanging (1958) Saison 8, épisode 3 : The trouble with Ruth (1958) Saison 8, épisode 5 : Last edition (1958) Saison 8, épisode 16 : Hosting (1959) |
1953 | Le diamant bleu ( the diamond queen ) de John Brahm
avec Arlene Dahl
TV The Ford television theatre – de John Brahm avec Richard Egan Série – Seulement réalisation d’un épisode Saison 1, épisode 38 : Malaya incident TV General Electric Theater – de John Brahm avec Edward Arnold Série – Seulement réalisation de 8 épisodes entre 1953 & 1962 Saison 2, épisode 5 : The cat with the crimson eyes (1953) Saison 5, épisode 9 : The charlatan (1956) Saison 5, épisode 23 : Flight from Tormendero (1957) Saison 6, épisode 1 : The questioning note (1957) Saison 6, épisode 8 : The iron rose (1957) Saison 7, épisode 3 : Auf wiedersehen (1958) Saison 8, épisode 2 : The last reunion (1959) Saison 10, épisode 27 : Hercule Poirot (1962) CM With this ring – de John Brahm avec Arthur Franz |
1954 | Le tueur porte un masque ( the mad magician ) de John Brahm
avec Vincent Price
La peste dorée ( die goldene pest ) de John Brahm avec Ivan Desny L’affaire Baby / Un envoyé spécial ( special delivery / vom himmel gefallen ) de John Brahm avec Joseph Cotten TV Cavalcade of America – de John Brahm avec Rita Moreno Série – Seulement réalisation d’un épisode Saison 2, épisode 31 : Cat with the crimson eyes TV Waterfront – de John Brahm avec Preston Foster Série – Seulement réalisation de 4 épisodes Saison 1, épisode 1 : The skipper’s day Saison 1, épisode 6 : Term paper Saison 1, épisode 7 : Cap’n John’s dilemma Saison 1, épisode 9 : Sea bells |
1955 | Bengazi – de John Brahm
avec Mala Powers
TV TV reader’s digest – de John Brahm avec Martha Scott Série – Seulement réalisation d’un épisode Saison 1, épisode 3 : Mrs. Robert Louis Stevenson TV The 20th Century-Fox hour – de John Brahm avec George Sanders Série – Seulement réalisation d’un épisode Saison 1, épisode 2 : A portrait of murder TV Le choix de... ( screen directors playhouse ) de John Brahm avec Kim Hunter Série – Seulement réalisation de 2 épisodes entre 1955 & 1956 Saison 1, épisode 3 : A midsummer daydream (1955) + apparition Saison 1, épisode 33 : The bitter waters (1955) TV Medic – de John Brahm avec Richard Boone Série – Seulement réalisation de 16 épisodes entre 1955 & 1956 Saison 2, épisode 1 : All the lonely night (1955) Saison 2, épisode 3 : And there was darkness and there was light: Part 1 (955) Saison 2, épisode 4 : And there was darkness and there was light: Part 2 (1955) Saison 2, épisode 8 : Candle and hope (1955) Saison 2, épisode 17 : The homecoming (1956) Saison 2, épisode 18 : Who search for truth (1956) Saison 2, épisode 21 : Awake to spring (1956) Saison 2, épisode 22 : Don’t count the stars (1956) Saison 2, épisode 23 : The inconstant heart (1956) Saison 2, épisode 25 : To the great, a most seldom gift (1956) Saison 2, épisode 26 : The good Samaritan (1956) Saison 2, épisode 27 : Reach of the giant : part 1 (1956) Saison 2, épisode 28 : Reach of the giant : part 2 (1956) Saison 2, épisode 29 : Till the song is done, till the dance is gone (1956) Saison 2, épisode 30 : She walks in beauty (1956) Saison 2, épisode 31 : This strange ending (1956) |
1956 | TV The millionaire – de John Brahm
avec Marvin Miller
Série – Seulement réalisation de 3 épisodes entre 1956 & 1957 Saison 3, épisode 8 : The Joey Diamond story (1956) Saison 3, épisode 11 : The Jay Powers story (1956) Saison 3, épisode 33 : The Hub Grimes story (1957) TV Studio 57 – de John Brahm avec Joel Aldrich Série – Seulement réalisation de 4 épisodes entre 1956 & 1957 Saison 3, épisode 8 : The Charlatan (1956) Saison 3, épisode 19 : You takes ballistics (1956) Saison 4, épisode 7 : Secret Darkness (1957) Saison 4, épisode 11 : An end to fear (1958) TV On trial – de John Brahm avec Joseph Cotten Série – Seulement réalisation de 2 épisodes entre 1956 & 1959 Saison 1, épisode 7 : Death in the snow (1956) Saison 2, épisode 10 : False alarm (1959) |
1957 | TV Playhouse 90 – de John Brahm
avec Anne Bancroft
Série – Seulement réalisation d’un épisode Saison 1, épisode 16 : So soon to die TV La grande caravane ( wagon train ) de John Brahm avec Frank McGrath Série – Seulement réalisation de 2 épisodes Saison 1, épisode 11 : The Zeke Thomas story Saison 1, épisode 12 : The Riley Gratton story TV M Squad – de John Brahm avec Lee Marvin Série – Seulement réalisation de 8 épisodes entre 1957 & 1959 Saison 1, épisode 11 : The alibi witness (1957) Saison 1, épisode 17 : Blue indigo (1958) Saison 1, épisode 20 : Dolly’s Bar (1958) Saison 1, épisode 27 : Hideout (1958) Saison 1, épisode 37 : The woman from Paris (1958) Saison 2, épisode 24 : Death threat (1959) Saison 2, épisode 26 : Ghost Town (1959) Saison 2, épisode 35 : High school bride (1959) |
1958 | TV Buckskin – de John Brahm
avec Tom Nolan
Série – Seulement réalisation de 2 épisodes Saison 1, épisode 4 : The ballad of Gabe Pruitt Saison 1, épisode 14 : A picture oh Pa TV Lux Playhouse – de de John Brahm avec Michael Rennie Série – Seulement réalisation de 3 épisodes Saison 1, épisode 3 : The connoisseur Saison 1, épisode 4 : A game of hate Saison 1, épisode 5 : Coney Island winter TV Cimarron City – de John Brahm avec George Montgomery Série – Seulement réalisation de 2 épisodes entre 1958 & 1959 Saison 1, épisode 6 : Hired hand (1958) Saison 1, épisode 15 : Child of fire (1959) |
1959 | TV Hotel de Paree– de John Brahm
avec Earl Holliman
Série – Seulement réalisation d’un épisode Saison 1, épisode 2 : Juggernaut TV Bonanza– de John Brahm avec Lorne Greene Série – Seulement réalisation d’un épisode Saison 1, épisode 9 : Mr. Henry Comstock TV Troubleshooters – de John Brahm avec Keenan Wynn Série – Seulement réalisation de 2 épisodes Saison 1, épisode 8 : Pipeline Saison 1, épisode 12 : Tunnel to yesterday TV The man from Blackhawk – de John Brahm avec Robert Rockwell Série – Seulement réalisation de 2 épisodes Saison 1, épisode 6 : Station six Saison 1, épisode 10 : A matter of conscience TV Johnny Staccato – de John Brahm avec John Cassavetes Série – Seulement réalisation de 2 épisodes entre 1959 & 1960 Saison 1, épisode 16 : Collector’s Item (1959) Saison 1, épisode 23 : An act of terror (1960) TV Alfred Hitchcock présente ( Alfred Hitchcock presents ) de John Brahm avec Alfred Hitchcock Série – Seulement réalisation de 10 épisodes entre 1959 & 1961 Saison 4, épisode 30 : A night with the boys (1959) Saison 4, épisode 35 : Touché (1959) Saison 5, épisode 7 : Dry run (1959) Saison 5, épisode 24 : Madame Mystery (1960) Saison 5, épisode 27 : The cuckoo clock (1960) Saison 5, épisode 29 : The hero (1960) Saison 5, épisode 30 : Insomnia (1960) Saison 6, épisode 5 : The five-forty-eight (1960) Saison 6, épisode 6 : Pen pal (1960) Saison 6, épisode 20 : The throwback (1961) TV Naked City – de John Brahm avec Alfred Hitchcock Série – Seulement réalisation de 15 épisodes entre 1959 & 1962 Saison 1, épisode 15 : The manhole (1959) Saison 1, épisode 16 : Even crows sing good (1959) Saison 1, épisode 18 : Goodbye my lady love (1959) Saison 1, épisode 19 : The shield (1959) Saison 1, épisode 20 : One to get lost (1959) Saison 1, épisode 24 : Ten cent dreams (1959) Saison 1, épisode 25 : The bumper (1959) Saison 1, épisode 27 : Fallen star (1959) Saison 1, épisode 28 : Beyond truth (1959) Saison 1, épisode 32 : The sandman (1959) Saison 1, épisode 33 : Turn of events (1959) Saison 1, épisode 36 : The scorpion sting (1959) Saison 2, épisode 1 : A death of princes (1960) Saison 2, épisode 2 : The pedigree sheet (1960) Saison 3, épisode 31 : The Rydecker case (1962) TV La quatrième dimension ( the twilight zone ) de John Brahm avec Rod Serling Série – Seulement réalisation de 12 épisodes entre 1959 & 1964 Saison 1, épisode 8 : Time enough at last (1959) Saison 1, épisode 10 : Judgement night (1959) Saison 1, épisode 13 : The four of us are dying (1959 Saison 1, épisode 21 : Mirror image (1960) Saison 1, épisode 28 : A nice place to visite (1960) Saison 2, épisode 19 : Mr Dingle, the strong (1961) Saison 2, épisode 26 : Shadow play (1961) Saison 3, épisode 27 : Person or persons unknown (1962) Saison 3, épisode 34 : Young man’s fancy (1962) Saison 4, épisode 13 : The new exhibit (1963) Saison 5, épisode 14 : Young drive (1964) Saison 5, épisode 23 : Queen of the Nile (1964) TV Gunsmoke – de John Brahm avec James Arness Série – Seulement réalisation d’un épisode Saison 9, épisode 29 : Kitty cornered TV Voyage au fond des mers ( voyage to the bottom of the sea ) de John Brahm avec Hurd Hatfield Série – Seulement réalisation de 2 épisodes Saison 1, épisode 2 : The city beneath the sea Saison 1, épisode 9 : Hot line |
1960 | TV The deputy – de John Brahm
avec Henry Fonda
Série – Seulement réalisation d’un épisode Saison 1, épisode 20 : Lawman’s blood TV Rivertboat – de John Brahm avec Dan Duryea Série – Seulement réalisation d’un épisode Saison 1, épisode 25 : Fort Epitaph TV Thriller – de John Brahm avec Boris Karloff Série – Seulement réalisation de 12 épisodes entre 1960 & 1962 Saison 1, épisode 8 : The watcher (1960) Saison 1, épisode 10 : The prediction (1960) Saison 1, épisode 15 : The cheaters (1960) Saison 1, épisode 21 : The merriweather file (1961) Saison 1, épisode 23 : Well oh doom (1961) Saison 1, épisode 31 : A good imagination (1961) Saison 1, épisode 35 : Dark legacy (1961) Saison 2, épisode 13 : The remarkable Mrs Hawk (1961) Saison 2, épisode 15 : An attractive family (1962) Saison 2, épisode 19 : A wig for Miss Devore (1962) Saison 2, épisode 21 : Cousin Tundifer (1962) Saison 2, épisode 23 : Flowers of evils (1962) |
1961 | TV 87th precinct – de John Brahm
avec Robert Lansing
Série – Seulement réalisation d’un épisode Saison 1, épisode 7 : Killer’s payoff TV Les accusés ( the defenders ) de John Brahm avec E.G. Marshall Série – Seulement réalisation de 3 épisodes entre 1961 & 1962 Saison 1, épisode 7 : The hundred lives of Harry Simms (1961) Saison 1, épisode 18 : The search (1962) Saison 1, épisode 19 : Storm at Birch Glen (1962) TV Le jeune Docteur Kildare ( Dr. Kildare ) de John Brahm avec Richard Chamberlain Série – Seulement réalisation de 14 épisodes entre 1961 & 1966 Saison 1, épisode 7 : The lonely ones (1961) Saison 1, épisode 27 : One for the road (1961) Saison 5, épisode 1 : Behold the great man (1965) Saison 5, épisode 2 : A life fir a life (1965) Saison 5, épisode 3 : Web of hate (1965) Saison 5, épisode 4 : Horizontal hero (1965) Saison 5, épisode 24 : Something old, something new (1965) Saison 5, épisode 25 : To visit one more spring (1965) Saison 5, épisode 53 : A sometimes distance spring (1966) Saison 5, épisode 54 : Travel a Crooked Road (1966) Saison 5, épisode 55 : Mercy or murder (1966) Saison 5, épisode 56 : Strange sort of accident (1966) Saison 5, épisode 57 : New doctor in town (1966) Saison 5, épisode 58 : Reckoning (1966) |
1962 | TV Alcoa premiere – de John Brahm
avec Fred Astaire
Série – Seulement réalisation de 2 épisodes entre 1962 & 1963 Saison 2, épisode 12 : The potentate (1962) Saison 2, épisode 12 : Blow high, blow clear (1963) TV La route des rodéos ( Wide Country ) de John Brahm avec Earl Holliman Série – Seulement réalisation de 3 épisodes entre 1962 & 1963 Saison 1, épisode 5 : What are friends for? (1962) Saison 1, épisode 9 : The girl in the sunshine smile (1962) Saison 1, épisode 20 : Whose hand at my throat? (1963) TV Suspicion ( the Alfred Hitchcock hour ) de John Brahm avec Jeffrey Hunter Série – Seulement réalisation de 5 épisodes entre 1962 & 1965 Saison 1, épisode 2 : Don’t look behind you (1962) Saison 1, épisode 27 : Death and the joyful woman (1963) Saison 2, épisode 19 : Murder case (1964) Saison 3, épisode 14 : Final performance (1965) Saison 3, épisode 18 : The trap (1965) |
1963 | TV Le Virginien ( the Virginian ) de John Brahm
avec James Drury
Série – Seulement réalisation d’un épisode Saison 1, épisode 24 : The golden door TV Arrest on trial – de Johm Brahm avec Robert Vaughn Série – Seulement réalisation d’un épisode Saison 1, épisode 1 : Ben Gazzara TV The lieutenant – de Johm Brahm avec Katharine Ross Série – Seulement réalisation d’un épisode Saison 1, épisode 11 : Fall from a White Horse |
1964 | TV Au-delà du réel ( the outer limits ) de John Brahm
avec Marsha Hunt
Série – Seulement réalisation de 2 épisodes Saison 1, épisode 18 : ZZZZZ Saison 1, épisode 20 : The Bellero Shield |
1965 | TV Bob Hope Presents the Chrysler Theatre – de John Brahm
avec Bob Hope
Série – Seulement réalisation d’un épisode Saison 2, épisode 16 : Terror island TV Moment of fear – de John Brahm avec Vincent Price Série – Seulement réalisation d’un épisode Saison 3, épisode 6 : The secret darkness TV Des agents très spéciaux ( the man from U.N.C.L.E. ) de John Brahm avec David McCallum Série – Seulement réalisation de 8 épisodes entre 1965 & 1967 Saison 2, épisode 9 : The deadly toys affair (1965) Saison 2, épisode 19 : The wawerly ring affair (1966) Saison 2, épisode 22 : The foreign legion affair (1966) Saison 3, épisode 15 : The jingle bells affair (1966) Saison 3, épisode 20 : The Napoleon’s tomb affair (1967) Saison 3, épisode 23 : The pieces of fate affair (1967) Saison 4, épisode 6 : The master’s touch affair (1967) Saison 4, épisode 13 : The maze affair (1967) |
1966 | Terreur au Km. ( hot rods to hell ) de John Brahm
avec Jeanne Crain
TV Shane – de John Brahm avec David Carradine Série – Seulement réalisation d’un épisode Saison 1, épisode 14 : The big fifty TV Annie, agent très spécial ( the girl from U.N.C.L.E. ) de John Brahm avec Stephanie Powers Série – Seulement réalisation de 6 épisodes entre 1966 & 1967 Saison 1, épisode 5 : The Montori Device affair (1966) Saison 1, épisode 6 : The horns-of-the-dilemma affair (1966) Saison 1, épisode 11 : The lethal legal affair (1966) Saison 1, épisode 14 : The jewels of Topango affair (1966) Saison 1, épisode 22 : The furnace flats affair (1967) Saison 1, épisode 26 : The double or nothing affair (1967) |