Omero Antonutti

Doté d’un visage un brin méphistophélique et d’une voix profonde de baryton, Omero Antonutti est un acteur aussi éclectique que charismatique. Né le 3 août 1935 à Basiliano en Italie, il débute, parallèlement au théâtre, une carrière cinématographique féconde à l’âge de 30 ans. Majoritairement dans des productions italiennes ou espagnoles. Il se commet d’abord avec de petits rôles dans deux films érotiques, l’un du réalisateur autrichien Ernst Hofbauer, l’autre des italiens Luciano Lucignani et Armando Crispini. Mais sa stature le hisse à des productions plus ambitieuses, comme «La femme du dimanche» (1975), film policier de Luigi Comencini qui le plonge aux côtés de Marcello Mastroianni, Jean-Louis Trintignant et Jacqueline Bisset, dans une délicate enquête au sein de la haute bourgeoisie de Turin. Les frères Taviani, Paolo et Vittorio, dont Omero Antonutti devient un acteur clé, lui concoctent un rôle à sa vraie mesure dans «Padre padrone» (1976). Omero campe ce père tyrannique qui contraint son fils à abandonner l’école pour le servir jusqu’à ce que le service militaire délivre le jeune homme de cette emprise. L’acteur révèle son talent à incarner des figures fortes et autoritaires.

La suite de son parcours ne le dément pas. Sous la direction de Theo Angelopoulos, Omero Antonutti compose dans «Alexandre le grand» (1980), un brigand évadé de prison qui, revenu dans son village natal, se comporte en despote. Fi des brutes, l’acteur se mue ensuite en homme simple et nostalgique, quittant sa montagne natale pour travailler en ville, dans «Matlosa» (1981) de Villi Hermann, puis résiste valeureusement aux Allemands à la tête d’un groupe d’habitants dans «La nuit de San Lorenzo» (1981) de Paolo Taviani et Vittorio Taviani. «Le Sud» (1982), film espagnol de Victor Erice, s’attache à décrire les sentiments, entre fascination et déception, d’une fille envers un père énigmatique. Plus rare, Omero Antonutti peut aussi séduire et vivre une romance, intense mais contrariée, dans «Golfo de Vizcaya» (1985) de Javier Rebollo. Taillé pour des personnages jupitériens ou ancrés dans l’Histoire, il revêt l’habit de Lope de Aguirre, conquistador violent et cruel, dans le drame historique «El Dorado» (1987) de Carlos Saura. Maître d’armes à Madrid en 1868 dans «Le maître d’escrime» (1992) de Pedro Olea, il campe un hiératique Noé dans «La Bible: la Genèse» (1994) de Ermanno Olmi.

Mais à partir de la fin des années 1990, c’est à une autre vocation que Omero Antonutti s’adonne plus volontiers: celle du doublage. La tessiture de sa voix, grave et modulée, se prête à l’exercice. Narrateur dans «La vie est belle» (1997) de Roberto Benigni, il devient la voix italienne attitrée de l’acteur britannique Christopher Lee, pour la saga «Le seigneur des anneaux» entre autres, remporte des prix pour ses doublages de Richard Farnsworth, dans «Une histoire vraie» (1998) de David Lynch, et de Michel Bouquet, en président François Mitterrand, dans «Le promeneur du Champ-de-Mars» (2004) de Robert Guédiguian. Sans compter les doublages de comédiens aussi renommés que Omar Sharif, Donald Sutherland, Christopher Plummer, Martin Landau ou Michael Gambon, alias Georges V, pour «Le discours d’un roi» (2010) de Tom Hopper. Lui-même est encore présent sur les écrans en 2019 dans «Hammamet», biopic de Gianni Amelio sur le socialiste italien Bettino Craxi. Marié tard, en 2009, Omero Antonutti décède, à l’âge de 84 ans, le 5 novembre 2019. Après une carrière aussi tonitruante que la personnalité et la voix de cet artiste hors normes!

© Isabelle MICHEL