![]() 1976 Cours après moi que je t’attrape – de Robert Pouret avec Annie Girardot, Jean-Pierre Marielle & Anémone | ![]() 1981 Prends ta Rolls et va pointer! – de Richard Balducci avec Jean Lefebvre, Henri Genès & Micheline Luccioni | ![]() 1985 Gros dégueulasse – de Bruno Zincone avec Maurice Risch, Valérie Mairesse, Dora Doll & Jackie Sardou | ![]() 2000 Un crime au paradis – de Jean Becker avec Josiane Balasko, Jacques Villeret & André Dussollier | ||
![]() |

1955 | La meilleure part – de Yves Allégret avec Gérard Philipe |
1956 | Méfiez-vous fillettes ! – de Yves Allégret avec Antonella Lualdi |
1957 | Montparnasse 19 / Les amants de Montparnasse – de Jacques Becker avec Lilli Palmer |
1959 | Le trou – de Jacques Becker avec Michel Constantin |
1961 | Un nommé la Rocca – de Jean Becker
avec Jean-Paul Belmondo
La belle américaine – de Robert Dhéry avec Colette Brosset Le crime ne paie pas – de Gérard Oury avec Danielle Darrieux Segment « L’homme de l’avenue » |
1964 | Les combinards – de Jean-Claude Roy avec Maria Pacôme |
1966 | Colorado, un maudit de plus ( la resa dei conti / account rendered / the big gundown / el
halcón y la presa ) de Sergio Sollima
avec Lee Van Cleef
Seulement voix française de Tomas Milian Casino Royale ( Charles K. Feldman’s Casino Royale ) de John Huston, Ken Hughes, Robert Parrish, Val Guest & Joe McGrath avec Ursula Andress Seulement voix française de Woody Allen |
1967 | Reflets dans un œil d’or ( reflections in a golden eye ) de John Huston
avec Elizabeth Taylor
Seulement voix française de Zorro David L’or de Mackenna ( Mackenna’s gold ) de Jack Lee Thompson avec Gregory Peck Seulement voix française de Omar Sharif DO Soleil O – de Mel Hondo avec Théo Légitimus |
1968 | Le cerveau – de Gérard Oury
avec Bourvil
Un amour de Coccinelle ( the love bug ) de Robert Stevenson avec Michele Lee Seulement voix française de Robert Foulk DA Tintin et le temple du soleil – de Eddie Lateste Seulement voix |
1969 | Hibernatus – de Edouard Molinaro
avec Louis de Funès
La horde sauvage ( the wild bunch ) de Sam Peckinpah avec William Holden Seulement voix française de Jaime Sánchez Fleur de cactus ( cactus flower ) de Gene Sacks avec Ingrid Bergman Seulement voix française de Vito Scotti Les colts des sept mercenaires ( guns of magnificent seven ) de Paul Wendkos avec James Whitmore Seulement voix française de Monte Markham Chisum – de Andrew V. McLaglen avec John Wayne Seulement voix française de Lloyd Battista |
1970 | Macho Callahan – de Bernard L. Kowalski
avec Jean Seberg
Seulement voix française de Pedro Armendáriz Jr. Les canons de Cordoba ( cannon for Cordoba / dragon master ) de Paul Wendkos avec Giovanna Ralli Seulement voix française de Pete Duel |
1971 | Le parrain ( the godfather / Mario Puzo’s the godfather ) de Francis Ford Coppola
avec Marlon Brando
Seulement voix française de Vito Scotti Deux hommes dans l’Ouest / Deux hommes contre l’Ouest ( wild rovers ) de Blake Edwards avec Ryan O’Neal Seulement voix française de Harold French |
1972 | La chevauchée des sept mercenaires ( the magnificent seven ride ! ) de George McCowan
avec Stefanie Powers
Seulement voix française de Pedro Armendáriz Jr. Les flics ne dorment pas la nuit / Les nouveaux centurions ( the new centurions / precinct 45: Los Angeles police ) de Richard Fleischer avec George C. Scott Seulement voix française de Erik Estrada DA La planète sauvage – de René Laloux Seulement voix |
1973 | Les gaspards – de Pierre Tchernia
avec Philippe Noiret
Le cercle noir ( the stone killer ) de Michael Winner avec Charles Bronson Seulement voix française de Hoke Howell |
1974 | Rosebud – de Otto Preminger
avec Peter O’Toole
Seulement voix française de Cliff Gorman L’homme qui voulut être roi ( the man who would be king / Rudyard Kipling’s the man who would be king ) de John Huston avec Sean Connery Seulement voix française de Saeed Jaffrey |
1975 | Attention les yeux ! – de Gérard Pirès
avec Claude Brasseur
D’amour et d’eau fraîche – de Jean-Pierre Blanc avec Annie Girardot Supervixens ( Russ Meyer’s supervixens / supervixens eruption / vixens ) de Russ Meyer avec Charles Napier Seulement voix française de John Lazar DA Les douze travaux d’Astérix – de René Goscinny, Albert Uderzo & Pierre Watrin Seulement voix |
1976 | Cours après moi que je t’attrape – de Robert Pouret
avec Jean-Pierre Marielle
Le chasseur de chez Maxim’s – de Claude Vital avec Michel Galabru Certaines nouvelles – de Jacques Davilla avec Micheline Presle Taxi driver – de Martin Scorsese avec Robert De Niro Seulement voix française de Victor Argo Annie Hall – de Woody Allen avec Diane Keaton Seulement voix française de Martin Rosenblatt |
1977 | La nuit, tous les chats sont gris – de Gérard Zingg
avec Gérard Depardieu
On peut le dire sans se fâcher / La belle emmerdeuse – de Roger Coggio avec Madeleine Robinson Bobby Deerfield ( heaven has no favorites ) de Sydney Pollack avec Al Pacino DA La ballade des Dalton – de René Goscinny, Henri Gruel & Pierre Waltrin Seulement voix DA Les aventures de Bernard et Bianca ( the rescuers ) de Wolfgang Reithermann, Art Stevens & John Lounsbery Seulement voix dans la version française |
1978 | Les ringards – de Robert Pouret
avec Mireille Darc
Coup de tête – de Jean-Jacques Annaud avec Patrick Dewaere Pair et impair ( pari e dispari / odds and evens / Trinity : gambling for high stakes ) de Sergio Corbucci avec Terence Hill Seulement voix française de Sal Borgese Apocalypse now – de Francis Ford Coppola avec Martin Sheen Seulement voix française de Dennis Hopper DA Le château de Cagliostro ( rupan sansei : Kariosutoro no Shiro / ルパン三世 カリオストロの城 ) de Hayao Miyazaki Seulement voix dans la version française DA Le seigneur des anneaux ( the lord of the rings / J.R.R. Tolkien’s the lord of the rings ) de Ralph Bakshi Seulement voix de la version française |
1979 | C’est pas moi, c’est lui – de Pierre Richard
avec Aldo Maccione
Rodriguez au pays des merguez – de Philippe Clair avec Geneviève Fontanel |
1980 | Signé Furax – de Marc Simenon
avec Coluche
San Antonio ne pense qu’à ça ! – de Joël Séria avec Hubert Deschamps Faut’s faire la malle ! ( stir crazy ) de Sidney Poitier avec Richard Pryor Seulement voix française de Gene Wilder Banana Joe – de Steno avec Bud Spencer Seulement voix française de Mario Scarpetta |
1981 | Coup de torchon – de Bertrand Tavernier
avec Isabelle Huppert
Prends ta Rolls et va pointer ! – de Richard Balducci avec Jean Lefebvre Qu’est-ce qui fait craquer les filles ? – de Michel Vocoret avec Darry Cowl Fitzcarraldo – de Werner Herzog avec Klaus Kinski Seulement voix française de Huerequeque Enrique Bohorquez DA Rox et Rouky ( the fox and the hound ) de Ted Berman, Richard Rich & Art Stevens Seulement voix dans la version française |
1983 | À la poursuite du diamant vert ( romancing the stone ) de Robert Zemeckis
avec Michael Douglas
Seulement voix française de Alfonso Arau DA Les Dalton en cavale / Les Dalton en balade – de Bill Hanna, Joe Barbera & Morris Seulement voix DA Le bébé Schtroumpf ( the baby Smurf ) de Gérald Baldwin, William Hanna & Peyo Seulement voix dans la version française |
1984 | Joyeuses Pâques – de Georges Lautner
avec Sophie Marceau
Comment draguer tous les mecs – de Jean-Paul Feuillebois avec Pétronille Moss Liberté, égalité, choucroute – de Jean Yanne avec Ursula Andress |
1985 | Gros dégueulasse – de Bruno Zincone
avec Valérie Mairesse
Banana’s boulevard / Les dragueurs en folie – de Richard Balducci avec Popeck |
1986 | Les filous ( tin men ) de Barry Levinson
avec Richard Dreyfuss
Seulement voix française de Danny DeVito Les roses de Matmata – de José Pinheiro avec Dayle Haddon Seulement voix |
1987 | Corentin ou les infortunes conjugales – de Jean Marbœuf
avec Roland Giraud
Les gauloises blondes – de Jean Jabely avec Pierre Tornade DA Le petit dinosaure et la vallée des merveilles ( the land before time ) de Don Bluth Seulement voix dans la version française de 2005 DA Les p’tits Schtroumpfs – de William Hanna Seulement voix |
1988 | L’invité surprise – de Georges Lautner
avec Victor Lanoux
Sanguines – de Christian François avec Clémentine Célarié Permis de tuer ( licence to kill / license to kill ) de John Glen avec Timothy Dalton Seulement voix française de Robert Davi DA Les p’tits Schtroumpfs – de William Hanna Seulement voix DA Oliver et compagnie ( Oliver & compagny ) de George Scribner Seulement voix dans la version française |
1989 | DA La petite sirène ( the little mermaid ) de Ron Clements & John Musker
Seulement voix dans la version française de 1998 DA Le prince Casse-noisette ( the Nutcracker prince ) de Paul Schibli Seulement voix dans la version française |
1990 | DA Robinson et compagnie – de Jacques Colombat
Seulement voix |
1991 | DA Porco rosso ( kurenai no buta / 紅の豚 ) de Hayo Miyazaki
Seulement voix dans la version française |
1993 | Je t’aime quand même – de Nina Companéez avec Pierre Palmade |
1994 | Lumière noire – de Med Hondo
avec Inês de Medeiros
Le fabuleux destin de madame Petlet – de Camille de Casabianca avec Michèle Laroque |
1997 | La femme du cosmonaute – de Jacques Monnet avec Victoria Abril |
1999 | La dilettante – de Pascal Thomas
avec Catherine Frot
DA Chicken run – de Peter Lord & Nick Park Seulement voix dans la version française DA Shrek – de Kelly Asbury & Andrew Adamson Seulement voix dans la version française |
2000 | Un crime au paradis – de Jean Becker
avec Josiane Balasko
DA Atlantide, l’empire perdu ( Atlantis / The lost empire ) de Gary Trousdale & Kirk Wise Seulement voix dans la version française |
2001 | CM 70 ans paraissant moins – de Patrice Bertrand avec Sylvie Laguna |
2002 | DA Les énigmes de l’Atlantide / Atlantide II, le retour de Milo ( Atlantis : Milo’s return ) de
Victor Cook, Toby Shelton & Ted Stones
Seulement voix dans la version française |
2003 | Hidalgo – de Joe Johnston
avec Viggo Mortensen
Seulement voix française de Harsh Nayyar |
2010 | Les Schtroumpfs ( the Smurfs ) de Raja Gosnell
avec Tim Gunn
Seulement voix dans la version française |
2012 | Les Schtroumpfs 2 ( the Smurfs 2 ) de Raja Gosnell
avec Neil Patrick Harris
Seulement voix dans la version française |
2013 | Fonzy – de Isabelle Doval avec José Garcia |
2017 | DA Astérix: Le secret de la potion magique – de Alexandre Astier & Louis Clichy
Seulement voix dans la version française Remerciements à Jean-Pascal Constantin pour ses recherches d’état-civil |
Fiche créée le 23 juin 2020 | Modifiée le 7 septembre 2024 | Cette fiche a été vue 9285 fois