![]() 1956 La croisée des destins (Bhowani Junction) de George Cukor avec Ava Gardner, Bill Travers & Stewart Granger | ![]() 1963 Les drakkars (the long ships) de Jack Cardiff avec Rosanna Schiaffino, Sidney Poitier & Richard Widmark | ![]() 1966 Camelot – de Joshua Logan avec Richard Harris, Vanessa Redgrave, Franco Nero & David Hemmings | ![]() 1968 Chitty Chitty Bang Bang – de Ken Hughes avec Dick Van Dyke, Sally Ann Howes, Gert Froebe & Benny Hill | ||
![]() |

Lionel Charles Jeffries naît le 10 juin 1926 à Forest Hill, dans le sud de Londres, au sein d’une famille de la classe moyenne britannique. Lionel Jeffries grandit dans une Angleterre en mutation, entre les séquelles de la Première Guerre mondiale et les prémices de la Seconde. Enfant espiègle et curieux, il développe très tôt un goût prononcé pour le théâtre, encouragé par ses parents. Mais son destin artistique doit attendre: à 19 ans, il s’engage dans l’armée pendant la Seconde Guerre mondiale. Servant dans le Royal Army Service Corps, il est envoyé en Birmanie. De retour au pays après la guerre, il décide de suivre sa passion première: le théâtre. Il étudie à la Royal Academy of Dramatic Art (RADA), l’une des institutions les plus prestigieuses du pays.
Lionel Jeffries commence sa carrière sur les planches à la fin des années 1940, enchaînant les rôles au théâtre tout en faisant ses débuts à l’écran. Il apparaît dans des films de série B et des productions modestes, se forgeant peu à peu une solide réputation d’acteur de caractère. Dans les années 1950, il se spécialise dans des rôles comiques ou de figures d’autorité légèrement ridicules, exploitant à merveille son physique atypique et sa diction énergique. Son style, teinté d’une exubérance toute britannique, le rend immédiatement reconnaissable. Il accède à la notoriété grâce à son rôle dans «Ceux de Colditz » (1954), un film de guerre de Guy Hamilton acclamé où il incarne un officier britannique prisonnier des nazis. Cette performance lui ouvre les portes du cinéma populaire britannique, où il s’impose dans des comédies à succès comme «Paradis des voleurs» (1959) et «Le procès d’Oscar Wilde» (1960), auprès de Peter Finch dans le rôle-titre. Il est apprécié pour son rythme comique, son autorité bienveillante et son sens de l’absurde. En 1968, il marque les esprits en incarnant le père excentrique de Caractacus Potts dans «Chitty Chitty Bang Bang» de Ken Hughes, une comédie musicale emblématique de l’époque. Ironie du sort, bien qu’il joue le père de Dick Van Dyke, Jeffries est en réalité six mois plus jeune que lui.
Mais Lionel Jeffries ne se contente pas d’être acteur. Au début des années 1970, il passe derrière la caméra. Il réalise et adapte «Les enfants du chemin de fer», d’après le roman d’Edith Nesbit. Le film connaît un succès critique et commercial immédiat, devenant un classique du cinéma familial britannique. Il réalise ensuite une poignée de films, dans les années 1970, dont «The amazing Mr. Blunden» (1972), confirmant son intérêt pour les récits à hauteur d’enfant. Cependant, sa carrière de réalisateur ne connaît pas la même longévité que celle d’acteur. Il continue à apparaître à la télévision et au théâtre tout au long des années 1980 et 1990, souvent dans des rôles de patriarches ou de personnages excentriques.
Marié à Eileen Mary Walsh dès 1951, le couple a trois enfants. Discret sur sa vie privée, Lionel Jeffries privilégie une existence familiale paisible loin des excès du star-system. Dans les dernières années de sa vie, il se retire peu à peu du devant de la scène, souffrant de problèmes de santé, dont la démence vasculaire. L’acteur s’éteint le 19 février 2010 à l’âge de 83 ans, laissant derrière lui une carrière riche et multiforme. À la fois acteur, réalisateur et homme de théâtre, il incarne une époque du cinéma britannique faite de charme, de fantaisie et de rigueur. Moins flamboyant que certains de ses contemporains, il reste malgré tout dans les mémoires comme un visage familier du grand écran.
© Philippe PELLETIER

1950 | Le grand alibi / Le trac ( stage fright ) de Alfred Hitchcock avec Marlene Dietrich |
1953 | Le scandaleux Mister Sterling ( will any gentleman...? ) de Michael Anderson
avec Veronica Hurst
Isn’t life wonderful ! / Flat tires and broken romances ! – de Harold French avec Eleanor Summerfield |
1954 | The black rider – de Wolf Rilla
avec Rona Anderson
Ceux de Colditz / Les indomptables de Colditz / La grande évasion ( the Colditz story ) de Guy Hamilton avec John Mills Windfall / Dangerous money – de Henry Cass avec Patricia Owens |
1955 | Le monstre ( shock / the quatermass experiment / the creeping unknow / the quatermass
Xperiment ) de Val Guest
avec Brian Donlevy
No smoking – de Henry Cass avec Belinda Lee Amour et ski / Tout pour Marie ( all for Mary ) de Wendy Toye avec Kathleen Harrison Jumping for joy – de John Paddy Carstairs avec Joan Hickson |
1956 | La croisée des destins ( Bhowani Junction ) de George Cukor
avec Ava Gardner
Le bébé et le cuirassé ( the baby and the battleship ) de Jay Lewis avec Lisa Gastoni Eyewitness – de Muriel Box avec Michael Craig La vie passionnée de Vincent Van Gogh ( lust of life ) de Vincente Minnelli avec Kirk Douglas High terrace – de Henry Cass avec Lois Maxwell Grain de sel ( up in the world ) de John Paddy Carstairs avec Maureen Swanson Flammes dans le ciel ( the man in the sky / decision against time / test pilot ) de Charles Crichton avec Jack Hawkins |
1957 | Toubib en liberté ( doctor at large ) de Ralph Thomas
avec Dirk Bogarde
Hour of decision – de C.M. Pennington Richards avec Hazel Court Scotland Yard joue et gagne ( the vicious circle / the circle ) de Gerald Thomas avec Roland Culver Il était un petit navire ( all at sea / Barnacle Bill ) de Charles Frend avec Alec Guinness Fric-frac à gogo ( blue murder at St. Trinian’s ) de Frank Launder avec Joyce Grenfeld |
1958 | Dunkerque ( Dunkirk ) de Leslie Norman
avec Bernard Lee
Ordre de tuer / Ordre d’exécution ( orders to kill ) de Anthony Asquith avec Lillian Gish Up the creek – de Val Guest avec Peter Sellers L’habit fait le moine / La loi et la pagaille ( law and disorder ) de Charles Crichton avec Michael Redgrave La revanche de Frankenstein ( the revenge of Frankenstein ) de Terence Fisher avec Peter Cushing Behind the mask – de Brian Desmond Hurst avec Vanessa Redgrave Croisière en torpilleur ( futher up the creek ) de Val Guest avec Shirley Eaton Filles à la mer ( girls at sea ) de Gilbert Gunn avec Nadine Tallier Le criminel aux abois ( nowhere to go ) de Seth Holt avec Maggie Smith Tire au flanc au régiment ( idol on parade / idol on parade ) de John Gilling avec William Bendix Au risque de se perdre ( the nun’s story ) de Fred Zinnemann avec Audrey Hepburn Jazz boat – de Ken Hughes avec Anthony Newley |
1959 | Bobbikins – de Robert Day
avec Shirley Jones
Paradis des voleurs / Le paradis des monte-en-l’air ( two way stretch ) de Robert Day avec Peter Sellers Life is a circus – de Val Guest avec Shirley Eaton Let’s get married – de Peter Graham Scott avec Bernie Winters |
1960 | Le procès d’Oscar Wilde ( the green carnation / the trials of Oscar Wilde / the man with the
green carnation ) de Ken Hughes
avec Peter Finch
Tarzan le magnifique ( Tarzan the magnificent ) de Robert Day avec Gordon Scott |
1961 | Fanny – de Joshua Logan
avec Leslie Caron
Les diables du sud ( the Hellions ) de Ken Annakin avec Richard Todd L’agent secret de Churchill ( operation Snatch / top secret ) de Robert Day avec George Sanders L’inquiétante dame en noir ( the notorious landlady ) de Richard Quine avec Fred Astaire Mrs. Gibbons’ boys – de Max Varnel avec Diana Dors |
1962 | La polka des poisons / La danse des poisons ( kill or cure ) de George Pollock
avec Dennis Price
Les Jules de Londres / Les faux bras de la loi ( the wrong arm of the law ) de Cliff Owen avec Nanette Newman |
1963 | Appelez-moi Bwana / Appelez-moi chef ( call me Bwana ) de Gordon Douglas
avec Anita Ekberg
+ chansons L’épée sanglante / L’épée écarlate ( the scarlet blade / the crimson blade ) de John Gilling avec Oliver Reed Les drakkars ( the long ships ) de Jack Cardiff avec Rosanna Schiaffino |
1964 | Les premiers hommes dans la lune ( first men in the moon / H.G. Wells’ first men in the
moon ) de Nathan Juran
avec Martha Hyer
Passage à tabac / Lady détective dans la marine ( murder ahoy ) de George Pollock avec Margaret Rutherford L’aventure est au large ( the truth about spring ) de Richard Thorpe avec Hayley Mills |
1965 | La folle mission ( you must be joking ! ) de Michael Winner
avec Terry-Thomas
Le secret de mon succès ( the secret of my success ) de Andrew L. Stone avec Stella Stevens |
1966 | L’espion au nez froid ( the spy with a cold nose ) de Daniel Petrie
avec Daliah Lavi
Cinq femmes sur les bras ( arriverderci baby ! / drop dead darling ) de Ken Hughes avec Tony Curtis Oh dad, poor dad, mama’s Hung you in the closet and I’m feeling so sad – de Richard Quine avec Rosalind Russell Camelot – de Joshua Logan avec Richard Harris |
1967 | Le grand départ / Le voyage à la lune ( those fantastic flying fools / from the earth to the moon / blast off / fantastic flying fools / journey that shook the world / Jules Verne’s rocket to the moon / P.T. Barnum’s rocket to the moon / rocket to the moon ) de Don Sharp avec Troy Donahue |
1968 | Chitty Chitty Bang Bang ( Ian Fleming’s Chitty Chitty Bang Bang ) de Ken Hughes
avec Dick Van Dyke
+ chansons |
1969 | 12 + 1 ( una su 13 / the 12 chairs / una su 13 ) de Nicolas Gessner & Luciano Lucignani
avec Orson Welles
L’ange et le démon ( Twinky / Lola / the statutory affair ) de Richard Donner avec Charles Bronson |
1971 | R. comme Roger ( Baxter ! ) de Lionel Jeffries
avec Patricia Neal
Seulement réalisation |
1970 | Les inconnus de Malte ( eyewitness / sudden terror ) de John Hough
avec Susan George
Qui a tué tante Roo ? ( how slew Auntie Roo ? / Gingerbread House / whoever slew Auntie Roo ? ) de Curtis Harrington avec Shelley Winters Les enfants du chemin de fer / Les enfants du rail ( the railway children ) de Lionel Jeffries avec Dinah Sheridan Seulement scénario & réalisation |
1972 | The amazing Mr. Blunden – de Lionel Jeffries
avec Laurence Naismith
Seulement scénario & réalisation |
1973 | Cet emmerdeur de Charly (what changed Charley Farthing ? / the bananas boat ) de Sidney Hayers avec Doug McClure |
1975 | Le froussard héroïque ( royal flash ) de Richard Lester avec Malcolm McDowell |
1976 | DA Wombling free – de Lionel Jeffries
Seulement voix, scénario & réalisation DA Les enfants de l’eau ( the water babies / slip slide adventures ) de Lionel Jeffries Seulement voix & réalisation |
1977 | CM Pinewood film studio open day – de ?
avec Curd Jürgens
Seulement apparition |
1978 | Le prisonnier de Zenda ( the prisoner of Zenda ) de Richard Quine avec Peter Sellers |
1979 | CM Nelson’s touch – de John Crome
avec Anthony Langdon
Seulement scénario |
1982 | Ménage à trois ( better late than never / whose little girl are you ? ) de Bryan Forbes avec Maggie Smith |
1987 | DA Abel’s Island – de Michael Sporn
Seulement voix |
1988 | A chorus of disapproval – de Michael Winner
avec Anthony Hopkins
+ chansons |