Serge Sauvion

Né le 18 février 1929 à Paris, Serge Sauvion suit les cours du Conservatoire national d’art dramatique de Paris puis s’associe avec Pierre Vaneck pour lire des textes de François Villon et de Rabelais dans les cabarets.

Au cinéma, Serge Sauvion débute dans «Autant en emporte le gang» (1952) de Jacques Moisy et Michel Gast puis apparaît furtivement dans «La reine Margot» (1954) de Jean Dréville en garde de la chapelle puis dans «Si Paris m’était conté» (1955) de Sacha Guitry en officier de police. Il est le partenaire de jeunes premières des années cinquante: Dany Carrel dans «La moucharde» (1958) ou de Pascale Petit dans «Vers l’extase» (1959). En 1960, il partage l’affiche avec Magali de Vendeuil et Paul Frankeur dans «Jugez les biens!» de Roger Saltel, premier rôle sans lendemain. Il est dirigé à deux reprises par Georges Lautner dans «Ne nous fâchons pas» (1965) et «Le pacha» (1967). Partenaire de Jacques Brel dans «Les assassins de l’ordre» (1970) de Marcel Carné, il est dirigé par le chanteur dans «Franz» en 1971. Entre-temps, Serge Sauvion accepte de doubler Peter Falk de la série phare des années soixante-dix «Columbo», sa voix est alors indissociable du personnage du lieutenant de police à l’imperméable froissé. Ainsi, il devient un artiste de doublage reconnu autant pour des séries américaines (Stacy Keach dans «Mike Hammer») ou de dessins animés (César dans «Astérix») Mais cette activité l’enferme dans «un piège doré», selon ses propos, qui occulte sa carrière de comédien.

En 1973, Serge Sauvion est en tête d’affiche pour «Charlie et ses deux nénettes» de Joël Séria où il interprète un quadragénaire au chômage qui décide de vendre de la toile cirée sur les marchés avec deux jeunes filles, entente perturbée par l’arrivée d’un vendeur de cathédrales miniatures interprété par Jean-Pierre Marielle. Mais cette comédie ne rencontre qu’un faible écho auprès du public, tout comme «L’amant de poche» (1978) de Bernard Queysanne avec Mimsy Farmer. Dès lors, les propositions pour Serge Sauvion se raréfient et se limitent à des apparitions dans «Une affaire d’hommes» (1981) de Nicolas Ribowsky ou «Signes extérieurs de richesse» (1983) de Jacques Monnet. Par la suite, il retrouve des rôles plus importants dans «La valse des pigeons» (1989) de Michael Perrotta ou «Lumière» (1994) de Med Hondo dont les sorties restent confidentielles. Heureusement, la télévision lui offre des interprétations plus conséquentes notamment dans des épisodes de séries à succès telles que: «Pause Café» (1980) avec Véronique Jannot, «Les cinq dernières minutes» (1982), «Les brigades du Tigre» (1983), «Châteauvallon» (1984) qui consacre Chantal Nobel, «Commissaire Moulin» (1990) de et avec Yves Rénier, «Navarro» (1991) alias Roger Hanin, «Avocats et associés» (2000) ou «Boulevard du Palais» (2002).

Voix d’antenne d’ «Europe 2» en 1987, on retrouve Serge Sauvion sur «Europe 1» dans «Crime story, les rendez-vous d’Alfred Hitchcock». Chaque jour de 13h30 à 14h et durant deux saisons (1988 à 1990), il raconte avec sa voix inimitable des nouvelles policières. À la fin des années quatre-vingt-dix, il monte une dernière fois sur scène dans l’adaptation théâtrale de «Angélique, marquise des anges» mise en scène par Robert Hossein où Cécile Bois reprend le rôle crée par Michèle Mercier. Son décès, le 13 février 2010 à Asnières-sur-Seine, est annoncé aux médias dès le lendemain par sa fille Marie Sauvion.

© Olivier SINQSOUS