![]() 1962 Le soupirant – de Pierre Etaix avec France Arnel, Pierre Etaix, Laurence Lignières & Denise Perronne | ![]() 1970 Domicile conjugal – de François Truffaut avec Claude Jade, Jean-Pierre Léaud & Barbara Laage | ![]() 1974 Le futur aux trousses – de Dolorès Grassian avec Bernard Fresson, Claude Rich, Guy Tréjan & Andréa Ferréol | ![]() 1978 Chaussette surprise – de Jean-François Davy avec Bernadette Lafont, Anna Karina & Christine Pascal | ||
![]() |

D’origine italienne, d’un père romain et d’une mère napolitaine, Guy Piérauld, de son vrai nom Guy di Piro, est né le 5 octobre 1924 à Lyon. Après son certificat d’études, il devient ouvrier dans une usine automobile qu’il quitte rapidement. Initié à la comédie par un instituteur, il s’inscrit au Conservatoire et travaille dans une pharmacie. En 1941, en pleine occupation allemande, il est repéré par un metteur en scène qui l’engage pour jouer en tournée jusqu’en Afrique de Nord et à Paris.
En 1943, Guy Piérauld quitte Lyon pour Paris où il suit les cours du Centre du spectacle de la Rue Blanche dans la classe de Pierre Renoir. Arrêté par les allemands, il passe neuf mois en prison avant de suivre une troupe de théâtre en Alsace où «Les Frères Jacques» débutent. À partir de 1947, au sein de la «Petite Comédie Française» le Centre Dramatique de l’Est de Colmar, il enchaîne les pièces du répertoire sous la direction de André Clavé. Pendant les représentations du «Mariage de Figaro» (1948), il rencontre Anne Marilo qui devient son épouse jusqu’à son décès en 2010. Il est sollicité par Charles Dullin qui le met en scène dans «L’avare» de Molière et «Le marâtre» (1949) de Balzac au Théâtre des Célestins de Lyon. De retour à Paris, il se produit dans des cabarets comme «La rose rouge» dont la direction artistique est assurée par Yves Robert aux côtés des «Frères Jacques» ou de Rosy Varte, puis intègre momentanément la Compagnie de Jacques Fabbri pour «La famille Arlequin» (1956) de Claude Santelli.
Guy Piérauld débute au cinéma dans «La rose rouge» (1950) de Marcello Pagliero aux côtés des Frères Jacques. La suite de sa carrière se limite à des silhouettes dans des comédies réalisées notamment par Yves Robert. Il obtient un joli rôle dans «La lumière d’en face» (1955) de Georges Lacombe avec Raymond Pellegrin et Brigitte Bardot. Deux réalisateurs prestigieux le dirigent le temps de courtes scènes : François Truffaut dans «Domicile conjugal» (1970) et Alain Resnais dans «Stavisky» (1973). Par la suite, il apparaît dans des comédies franchouillardes à l’image de son dernier rôle sur le grand écran dans «Y-a-t-il un pirate sur l’antenne?» (1983) de Jean-Claude Roy avec Paul Préboist.
En 1962, sur les conseils de Roger Carel, Guy Piérauld passe des essais pour doubler Bugs Bunny dont il va devenir la voix emblématique pendant 35 ans. Il double également l’un des frères Dupont dans deux adaptations cinématographiques de «Tintin». Il prête son timbre de voix caractéristique à Red Buttons au cinéma et à Don Adams dans la série «Max la menace». À la fin des années soixante, il acquiert une notoriété conséquente en participant à des sketches de l’émission «Sérieux s’abstenir» de Catherine Anglade. Parallèlement, il poursuit sa carrière sur scène en jouant des pièces classiques avec la troupe du Théâtre des Célestins dirigé par Jean Meyer. Il participe à des pièces de boulevard «Opération Lagrelèche» (1966) de et avec Jean Poiret et Michel Serrault, «Freddy» (1968) avec Fernandel ou «La situation est grave, mais… pas désespérée» (1975). Il joue aussi dans la comédie musicale «Nini la chance» (1976) avec Annie Cordy dans le rôle-titre. À la fin de sa carrière, il obtient un rôle récurrent dans la sitcom «Le miel et les abeilles» (1992) avec Mallaury Nataf. Il apparaît une dernière fois sur scène dans «Archibald» (1999) de Julien Vartet auprès de Yolande Folliot. C’est dans le plus total anonymat que sa célèbre voix s’éteint dans la nuit du 15 juin 2015, il avait 90 ans.
© Olivier SINQSOUS

1949 | DA Le crapaud et le maître d’école ( the adventures of Ichabod and Mr. Toad / wind in the
willows / Ichabod and Mister Toad / the legend of Sleepy Hollow / the madcap
adventures of Mr. Toad ) de Jack Kinney, James Algar & Clyde Geromini
Seulement voix française |
1950 | La rose rouge – de Marcello Pagliero avec Françoise Arnoul |
1951 | DA Alice au pays des merveilles ( Alice in Wonderland ) de Clyde Geromini, Wilfred Jackson &
Hamilton Luske
Seulement voix dans la version française de 1974 |
1954 | Les intrigantes – de Henri Decoin
avec Etchika Choureau
Les hommes ne pensent qu’à ça – de Yves Robert avec Louis de Funès Ah ! Les belles Bacchantes ! / Femmes de Paris – de Jean Loubignac avec Colette Brosset |
1955 | Les hussards – de Alex Joffé
avec Giovanna Ralli
La lumière d’en face – de Georges Lacombe avec Brigitte Bardot |
1958 | Un témoin dans la ville – de Edouard Molinaro avec Lino Ventura |
1959 | La famille Fenouillard – de Yves Robert avec Sophie Desmarets |
1961 | Hatari ! – de Howard Hawks
avec John Wayne
Seulement voix française de Red Buttons |
1962 | Le soupirant – de Pierre Etaix
avec Denise Perronne
Les culottes rouges – de Alex Joffé avec Bourvil Le jour le plus long ( the longest day ) de Ken Annakin, Andrew Marton, Bernhard Wicki & Gerd Oswald avec Arletty Seulement voix française de Red Buttons |
1963 | Méfiez-vous, mesdames ! / Un monsieur bien sous tous rapports – de André Hunebelle
avec Danielle Darrieux
L’assassin viendra ce soir / L’assassin – de Jean Maley avec Paulette Dubost |
1964 | Tous les enfants du monde – de André Michel
avec Bernadette Lafont
Inachevé Un monsieur de compagnie – de Philippe de Broca avec Irina Demick |
1968 | DA Tintin et le temple du soleil – de Eddie Lateste
Seulement voix |
1969 | On achève bien les chevaux ( they shoot horses don’t they ? ) de Sydney Pollack
avec Jane Fonda
Seulement voix française de Red Buttons Prends l’oseille et tire-toi ( take the money and run ) de Woody Allen avec Janet Margolin Seulement voix française de Woody Allen |
1970 | Domicile conjugal – de François Truffaut
avec Claude Jade
Céleste – de Michel Gast avec Lea Massari Fantasia chez les ploucs – de Gérard Pirès avec Mireille Darc Seulement voix |
1972 | Prenez la queue comme tout le monde – de Jean-François Davy
avec Anne Libert
L’homme des hautes plaines ( high plains drifter ) de Clint Eastwood avec Vera Bloom Seulement voix française de Billy Curtis L’aventure du Poseïdon ( the Poseidon adventure ) de Ronald Neame avec Gene Hackman Seulement voix française de Red Buttons DA Tintin et le lac aux requins – de Raymond Leblanc Seulement voix |
1973 | Club privé pour couples avertis / Club privé – de Max Pécas
avec Henri Serre
Stavisky… / L’empire d’Alexandre ( Stavisky, il grande truffatore ) de Alain Resnais avec Jean-Paul Belmondo DA Robin des bois ( Robin Hood ) de Wolfgang Reithermann Seulement voix dans la version française |
1974 | Le futur aux trousses – de Dolorès Grassian
avec Andréa Ferréol
L’homme au pistolet d’or ( the man with golden guns / Ian Fleming’s the man with the golden gun ) de Guy Hamilton avec Roger Moore Seulement voix française de Hervé Villechaize DA Tarzoon, la honte de la jungle – de Picha & Boris Szulzinger Seulement voix |
1976 | Dracula père et fils – de Edouard Molinaro
avec Christopher Lee
Providence – de Alain Resnais avec Ellen Burstyn Seulement voix française de Milo Sperber DA Les aventures de Winnie l’ourson ( the many adventures of Winnie the Pooh ) de John Lounsbery & Wolfgang Reitherman Seulement voix dans la version française DA Mathieu l’astucieux ( Lúdas Matyi ) de Attila Dargay Seulement voix dans la version française |
1978 | Chaussette surprise – de Jean-François Davy avec Anna Karina |
1979 | 1941 – de Steven Spielberg
avec Toshiro Mifune
Seulement voix française Le plus secret des agents secrets ( the nude bomb / Maxwell Smart and the nude bomb / the return of Maxwell Smart ) de Clive Donner avec Sylvia Kristel Seulement voix française de Don Addams |
1981 | Comment draguer toutes les filles… – de Michel Vocoret avec Ginette Garcin |
1983 | Y a-t-il un pirate sur l’antenne ? / Superflic se déchaîne – de Jean-Claude Roy avec Paul Préboist |
1985 | Retour vers le futur ( back to the future ) de Robert Zemeckis
avec Michael J. Fox
Seulement voix française de Will Hare DA Taran et le chaudron magique ( the black cauldron / Taran and the magic cauldron ) de Ted Berman & Richard Rich Seulement voix dans la version française |
1986 | DA Astérix chez les Bretons – de Pino Van Lamsweerde
Seulement voix |
1987 | Qui veut la peau de Roger Rabbit ? ( who framed Roger Rabbit ? ) de Robert Zemeckis
avec Bob Hoskins
Seulement voix dans la version française |
1989 | Gremlins II : La nouvelle génération ( Gremlins 2 : The new batch ) de Joe Dante
avec Phoebe Cates
Seulement voix dans la version française |
1990 | Retour vers le futur III ( back to the future 3 ) de Robert Zemeckis
avec Mary Steenburgen
Seulement voix française de Pat Buttram |
1992 | DA Les quatre dinosaures et le cirque magique ( we’re back ! A dinosaur story ) de Simon
Wells, Phil Nibbelink, Dick Zondag & Ralph Zondag
Seulement voix dans la version française |
2002 | Zéro un – de Jeanne Biras, Christophe Campos, Leanna Creel, Jean-Jacques Dumonceau,
Gilles Lellouche, Stéphane Levallois, Niko Meulemans, Mark Palansky, Aristomenis
Tsirbas & César Vayssié
avec Zinedine Soualem
Segment « Silver moumoute » de Christophe Campos |
2006 | 72/50 – de Armel de Lorme & Gauthier Fages de Bouteiller avec Monique Tarbès |
2012 | CM Le portrait – de Sylvain Malaise & Jeremy Parrot
avec Sandrine Rigaux
Seulement voix |