![]() 1937 La femme du général Ling (the wife of general Ling) de Ladislao Vajda avec Valéry Inkijinoff & Griffith Jones | ![]() 1952 Mascarade d’amour (doña Francisquita) de Ladislao Vajda avec Mirtha Legrand, Armando Calvo & Julia Lajos | ![]() 1955 Marcelin, pain et vin (Marcelino pan y vino) de Ladislao Vajda avec Pablito Calvo & Rafael Rivelles | ![]() 1959 Le passe-muraille (ein mann geht durch die wand) de Ladislao Vajda avec Heinz Rühmann & Nicole Courcel | ||
![]() |

Ladislao Vajda naît László Vajda Weisz le 18 août 1905 à Budapest. Son père, László Vajda (1878-1933), comédien, journaliste puis bientôt dramaturge et directeur du théâtre, va après la chute de l’empire austro-hongrois poursuivre une brillante carrière de scénariste dans son pays natal mais aussi en Allemagne sous le nom de Ladislaus Vajda. C’est dans ce contexte que László Vajda fils découvre les différents métiers du cinéma. Après une première réalisation en 1933, «Love in skis» (1933), tournée à St. Moritz (Suisse) pour une coproduction germano-britannique romanesque et un documentaire comme ingénieur du son en Palestine, László Vajda retrouve son pays natal où il assure d’abord le montage de films musicaux de István Székely, Steve Sekely, comme «Ball im Savoy» (1935). Puis il réalise en 1936 «Ember a híd alatt» (Un homme sous le pont), un drame dont il a écrit lui-même le scénario. Douze autres titres suivent durant la décennie dont deux tournés en 1937 en Grande-Bretagne.
En 1939 László Vajda gagne Italie où il fait trois longs métrages dont le drame historique «Complot à Florence» (1941) avec Oswaldo Valenti et Conchita Montenegro. En 1942, le cinéaste s’installe en Espagne où il va, sous son nom de Ladislao Vajda, faire désormais l’essentiel de sa carrière. Il commence par mettre en scène des comédies sans prétention puis il réalise des films en double version hispano-portugaise, en retrouvant un ton plus sombre notamment avec «Barrio» (1946) une adaptation des «Fiançailles de Monsieur Hire » de Georges Simenon, avec Isabel de Castro et Rafael Bardem. Le cinéaste hongrois filme ensuite trois productions britanniques dont deux avec Phyllis Calvert, «The golden madonna» (1949) et «Amours perdues», l’histoire d’une femme amnésique tombée amoureuse d’un pilote polonais de la RAF.
De nouveau en Espagne en 1949, le réalisateur commence la période la plus prolifique de sa carrière avec «La septième page» qu’interprètent notamment Rafael Durán, Luis Prendes et Alfredo Mayo, en journalistes de la presse écrite madrilène. Ladislao Vajda renoue avec le genre musical, «Les aventures du barbier de Séville» (1953), avec Luis Mariano. Mais c’est un petit garçon de tout juste six ans, Pablito Calvo, qui va lui permettre de réaliser sans doute son plus grand succès, l’émouvant «Marcellin, pain et vin» (1955) avec Antonio Vico, de nouveau compagnon du jeune acteur dans «Le muchacho» (1955), bientôt suivi d’un «Ange est passé dans la ville» (1957) avec Peter Ustinov. Ladislao Vajda, qui a opté pour la nationalité espagnole en 1954, met également en scène des bandits d’honneur andalous dans «La charge infernale» (1953) avec José Nieto, Rossano Brazzi et Fosco Giachetti, puis l’univers de la tauromachie dans «Tarde de toros» (1955). Il reste cependant toujours très attaché au monde de l’enfance que cela soit pour «María, matricula de Bilboa» (1959) avec Charles Vanel, ou pour le film policier «Ça c’est passé en plein jour» (1959) avec Michel Simon.
Dans les années soixante, Ladislao Vajda qui a retrouvé l’Allemagne, y adapte notamment «Le passe-muraille» (1961) d’après Marcel Aymé, avec Heinz Rühmann dans le rôle-titre. Mais en 1964, alors qu’il tourne à Barcelone, «La dame de Beyrouth» avec Sara Montiel, Giancarlo Del Duca et Fernand Gravey, le cinéaste décède brutalement d’un infarctus. C’est Luís María Delgado qui terminera le film.
© Caroline HANOTTE

1930 | Zweimal hochzeit – de E.W. Emo
avec Liane Haid
Seulement montage |
1931 | Es war einmal ein walzer – de Victor Janson
avec Paul Hörbiger
Seulement montage Un peu d’amour pour vous ( ein bißchen liebe für dich / zwei glückliche herzen / geschäft mit Amerika ) de Max Neufeld avec Hermann Thimig Seulement montage |
1933 | Love on skis – de Ladislao Vajda avec Joan Austin |
1934 | Hallo Budapest – de Ladislao Vajda
avec Maria Memeth
Bal au Savoy / Bal à Savoyban ( Ball im Savoy ) de Steve Sekely avec Gitta Alpar Seulement montage DO Awodah – de Hemar Lerski Seulement ingénieur du son |
1935 | Ember a híd alatt – de Ladislao Vajda
avec Mária Lázár
+ scénario Café Moszkva – de Steve Sekely avec Ferenc Kiss Seulement montage Haut comme trois pommes – de Pierre Ramelot avec Roland Toutain Seulement réalisation de quelques scènes – Non crédité |
1936 | Három sárkány – de Ladislao Vajda
avec Lili Berky
Sensations ( szenzáció ) de Steve Sekely & Ladislao Vajda avec Irén Ágay Le diamant tragique / Le trésor dans la jungle ( wings over Africa ) de Ladislao Vajda avec Joan Gardner |
1937 | La femme du général Ling ( the wife of general Ling / the revenge of general Ling ) de
Ladislao Vajda avec
Valéry Inkijinoff
A kölcsönkért kastély – de Ladislao Vajda avec Ida Turay Ma fille ne savait pas ça ( az én lányom nem olyan ) de Ladislao Vajda avec István Egri Rózsa bokor – de Ladislao Vajda |
1938 | Döntö pillanat – de Ladislao Vajda
avec Andor Ajtay
Rosemarie ( Rozmaring ) de Emil Mártonffy avec Gyula Kabos Seulement direction artistique A hölgy egy kissé bogaras – de Ákos Ráthonyi avec Hilda Gobbi Seulement direction artistique Magdát kicsapják – de Ladislao Vajda avec Gyula Gózon Péntek Rézi – de Ladislao Vajda avec Antal Páger Fekete gyémántok – de Ladislao Vajda avec Zita Szeleczky |
1939 | La zia smemorata – de Ladislao Vajda
avec Oswaldo Valenti
+ scénario Sébastopol – de Ladislao Vajda avec Suzy Prim Inachevé |
1940 | Le chevalier sans nom ( il cavaliere senza nome ) de Ferruccio Cerio & Ladislao Vajda avec Amedeo Nazzari |
1941 | Complot à Florence / L’enfant du meurtre ( Giuliano de Medicis / la congiura de’ pazzi ) de Ladislao Vajda avec Conchita Montenegro |
1942 | Palais à vendre ( se vende un palacio ) de Ladislao Vajda avec José Nieto |
1943 | Doce lunas de miel – de Ladislao Vajda avec Antonio Casal |
1944 | Te quiero para mí – de Ladislao Vajda
avec José Isbert
El testamento del virrey – de Ladislao Vajda avec Juan Calvo |
1945 | Cinco lobitos / O diablo são elas... – de Ladislao Vajda avec Humberto Madeira |
1946 | Barrio / Viela : Rua Sem Sol – de Ladislao Vajda avec Rafael Bardem |
1947 | Três Espelhos / Tres espejos – de Ladislao Vajda avec Paola Barbara |
1948 | Call of the blood / Il richiamo del sangue – de John Clements & Ladislao Vajda avec Lea Padovani |
1949 | La femme sans nom / Amours perdues ( the woman with no name / her panelled door ) de
Ladislao Vajda avec Phyllis Calvert
+ scénario La madone d’or ( the golden madonna ) de Ladislao Vajda avec Michael Rennie La septième page ( séptima página ) de Ladislao Vajda avec Luis Prendes Héros sans uniforme ( sin uniforme ) de Ladislao Vajda avec Julia Caba Alba + interprétation |
1951 | Ronda española – de Ladislao Vajda avec Elena Salvador |
1952 | Mascarade d’amour / Dona Francisquita ( doña Francisquita ) de Ladislao Vajda
avec Julia Lajos
+ dialogues & scénario |
1953 | La charge infernale ( carne de horca / Sierra Morena / il terrore dell’ Andalusia ) de Ladislas
Vajda avec Rossano Brazzi
L’aventurier de Séville ( aventuras del barbero de Sevilla ) de Ladislao Vajda avec Luis Mariano Histoire de trois amours ( the story of three loves / equilibrium / three stories of love ) de Vincente Minnelli & Gottfried Reinhardt avec Pier Angeli Seulement sujet – Segment « Equilibrium » de Gottfried Reinhardt |
1955 | Marcelin, pain et vin ( Marcelino pan y vino ) de Ladislao Vajda
avec Rafael Rivelles
+ scénario Prix CEC du meilleur réalisateur par le cercle des écrivains de cinéma, Espagne Prix OCIC – Mention Spéciale au festival du cinéma de Cannes, France Ours d’Argent au festival international du cinéma de Berlin, Allemagne Un après-midi de taureaux ( tarde de toros ) de Ladislao Vajda avec Jacqueline Pierreux Prix CEC du meilleur réalisateur par le cercle des écrivains de cinéma, Espagne Le muchacho ( mi tío Jacinto / mio zio Giacinto / Pepote ) de Ladislao Vajda avec Walter Chiari + scénario Ours d’Argent au festival international du cinéma de Berlin, Allemagne |
1957 | Un ange est passé sur la ville / Pablito à New York ( un ángel pasó por Brooklyn ) de
Ladislao Vajda avec Peter Ustinov
+ scénario & production |
1958 | Ça c’est passé en plein jour / C’est arrivé en plein jour ( El Cebo / es geschah am hellichten
tag ) de Ladislao Vajda
avec Michel Simon
+ scénario |
1959 | Le passe-muraille ( ein mann geht durch die wand ) de Ladislao Vajda
avec Heinz Rühmann
Prix Ernst Lubitsch aux prix Ernst Lubitsch de Berlin, Allemagne María, matrícula de Bilbao – de Ladislao Vajda avec Nadia Gray + scénario |
1960 | Filles perdues ( die schatten werden länger ) de Ladislao Vajda
avec Luise Ullrich
+ scénario |
1961 | Le menteur ( der lügner ) de Ladislao Vajda
avec Blandine Ebinger
Les tueurs du R.S.R.2 ( das feuerschiff ) de Ladislao Vajda avec Aldo Fabrizi |
1962 | Une jeune fille presque convenable ( una chica casi formal / ein f ast anständiges mädchen ) de Ladislao Vajda avec Liselotte Pulver |
1964 | Aventure à Beyrouth / La dame de Beyrouth ( la dama de Beirut ) de Ladislao Vajda
avec Sara Montiel
+ scénario |