 1936 Une femme sans importance (eine frau ohne bedeutung) de Hans Steinhoff avec Käthe Dorsch |  1939 La chair est faible (der schritt vom weget) de Gustav Gründgens avec Marianne Hoppe & Käthe Haack |  1942 Meine freundin Josefine – de Hans H. Zerlett avec Hilde Krahl, Paul Hubschmid, Fita Benkhoff & Olga Limburg |  1947 Mariage dans l’ombre (ehe im schatten) de Kurt Maetzig avec Ilse Steppat, Paul Klinger, Claus Holm & Willy Prager | ||
 | |||||
Fils d’un enseignant de la région de Liepzig, Hans August Hermann Leibelt voit le jour le 11 mars 1885, à Volkmarsdorf, ville de l’Empire Allemand. Après des études de commerce dans le textile, le jeune homme suit une formation de comédien à Liepzig. Il entame sa carrière, dès 1903, au théâtre de cette même ville.
Les vingt années suivantes, Hans Leibelt se forge une solide réputation en se produisant sur les scènes de Darmstadt et de Munich. Au début des années vingt, il se fixe à Berlin où il devient rapidement une des figures de proue du Staatstheater et ensuite du Renaissance-Theater. En 1923, il débute au cinéma dans «Mysterien eines frisiersalons», un court métrage burlesque écrit par Bertolt Brecht et mis en scène par l’auteur, assisté de Erich Engel et Karl Valentin. Il joue encore dans trois films muets, mais ne s’investi pas dans cet art nouveau qu’il juge incomplet.
La véritable carrière cinématographique de Hans Leibelt démarre avec le cinéma parlant. Durant les années trente, il apparaît dans plus de soixante longs et courts métrages, ce qui fait de lui l’un des acteurs de second plan les plus populaires de la décennie. Essentiellement cantonné dans des rôles sympathiques, il partage l’affiche avec les plus grandes vedettes germaniques, parmi lesquelles: Dolly Haas dans «So ein mädel vergißt man nicht» (1932), Käthe von Nagy dans «Die freundin eines großen mannes» (1934), Marta Eggerth et Jan Kiepura dans «Mon cœur t’appelle» (1934), Brigitte Horney et Hans Albers dans «Savoy-Hotel 217» (1936) et Pola Negri dans «Pieux mensonges» (1938). En 1931, il rencontre Heinz Rühmann sur le tournage de «L’homme qui cherche son assassin» de Robert Siodmark. Une solide amitié uni les deux artistes (interrompue après une quinzaine d’autres collaborations, par le mort de Leibelt en 1974).
Durant la Seconde Guerre mondiale, il poursuit son parcours dans de nombreuses comédies sentimentales ou musicales, telles que: «Cora Terry» (1940) et «La valse de l’empereur» (1941), toutes deux dirigées par Georg Jacoby. Il incarne aussi des personnages marquants dans quelques drames et films de propagande, notamment le Roi Louis XVIII dans «Les Rothchild» (1940) de Erich Waschneck, le Professeur Abel dans «Friedrich Schiller» (1940) de Herbert Maisch, le Professeur Karl Engel dans «Carl Peters» (1940) de Herbert Selpin, le commissaire de police dans «Suis-je un criminel?» (1941) de Wolfgang Liebeneiner et le juge d’instruction dans «L’affaire Roedern» (1944) de Erich Waschneck.
Après le conflit, Hans Leibelt, malgré quelques participations à des productions nazies, garde un capital de sympathie intact auprès du public et des nouvelles autorités culturelles allemandes. Ainsi, revient-il devant les caméras dès 1946 avec «Irgendwo in Berlin» de Gerhard Lamprecht. Par la suite, Hans reste très présent sur le grand et le petit écran. En 1962, son imposante carrière est récompensée par un prix d’honneur par l’Académie du Cinéma Germanique. Quatre ans plus tard, il abandonne la vie artistique pour vivre une retraite bien méritée. Il meurt le 3 décembre 1974, à Munich (Allemagne) à presque quatre-vingt-dix ans.
© Philippe PELLETIER
| 1923 | Les aventures de Sagosa ( das abenteuer von Sagosa ) de Franz Seitz
avec Margit Barnay
CM Mysterien eines frisiersalons – de Bertholt Brecht & Erich Engel avec Max Schreck |
| 1926 | Heimliche sünder – de Franz Seitz avec Dorothea Wieck |
| 1927 | Le faux prince ( der falsche prinz ) de Heinz Paul avec Wilhelm Bendow |
| 1930 | Gassenhauer – de Lupu Pick avec Ina Albrecht |
| 1931 | L’homme qui cherche son assassin ( der mann , der seinen mörder sucht / Jim, der mann mit
der Narbe ) de Robert Siodmak
avec Heinz Rühmann
Colonne de nuit ( nachtkolonne / ein kind entführt..! ) de James Bauer avec Oskar Homolka Capitaine de Koepenick ( der hauptmann von Köpenick ) de Richard Oswald avec Paul Wagner Drei von der stempelstelle – de Eugen Thiele avec Evelyn Holt Celle qu’on oublie pas / Une petite femme de tête ( so ein mädel vergißt man nicht ) de Fritz Kortner avec Dolly Haas |
| 1932 | Kampf – de Erich Schönfelder
avec Evelyn Holt
Pour une blonde ( goldblondes mädchen, ich schenk’ dir mein herz : Ich bin ja so verliebt... / der glückszylinder ) de Rudolph Bernauer avec Felix Bressart CM Wenn zwei sich streiten – de Leopold Lindtberg avec Albert Florath |
| 1933 | L’aube ( morgenrot ) de Gustav Ucicky & Vernon Sewell
avec Adele Sandrock
Chevalier d’industrie ( konjunkturritter ) de Fritz Kampers avec Weiß-Ferdl La petite amie du grand homme ( die freundin eines großen mannes / ihre große szene ) de Paul Wegener avec Käthe von Nagy CM Wie werde ich energisch ? – de Philipp Lothar Mayring avec Theo Lingen |
| 1934 | Mon cœur t’appelle ( mein herz ruft nach dir ) de Carmine Gallone
avec Marta Eggerth
Zimmermädchen... Dreimal klingeln – de Edmund Heuberger Vers l’abîme ( die insel ) de Hans Steinhoff avec Brigitte Helm Un homme veut l’Allemagne ( ein mann will nach Deutschland / ein mann will in die heimat ) de Paul Wegener avec Karl Ludwig Diehl Heinz im mond – de Robert A. Stemmle avec Ellen Frank La vierge folle ( die törichte jungfrau ) de Richard Schneider-Edenkoben avec Paul Bilt CM Lottchens geburtstag – de Georg Alexander avec Fita Benkhoff CM Besuch im karzer – de Richard Schneider-Edenkoben avec Werner Stock |
| 1935 | Les deux rois ( der alte und der junge könig / der alte und der junge könig – Friedrichs des
grossen jugend ) de Hans Steinhoff
avec Werner Hinz
Carmen blonde ( die blonde Carmen ) de Victor Janson avec Wolfgang Liebeneiner Stradivarius ( Stradivari ) de Géza von Bolváry avec Marcella Albani Valse royale ( königswalzer ) de Herbert Maisch avec Carola Höhn Die werft zum grauen hecht – de Frank Wisbar avec Fita Benkhoff Le haut commandement ( der höhere befehl ) de Gerhard Lamprecht avec Lil Dagover Le domino vert ( der grüne domino ) de Herbert Selpin avec Margarete Schön CM Dreimal ehe / 3 x ehe – de Douglas Sirk avec Harald Paulsen |
| 1936 | Savoy-Hotel 217 ( mord im Savoy ) de Gustav Ucicky
avec Brigitte Horney
Contrebande ( unter heißem himmel ) de Gustav Ucicky avec Lotte Lang Incognito ( inkognito ) de Richard Schneider-Edenkoben avec Maria Krahn Retour au bercail ( dahinten in der heide / zurück in die heimat ) de Carl Boese avec Julia Serda Une nuit avec l’empereur ( die nacht mit dem kaiser ) de Erich Engel avec Jenny Jugo Kinderarzt Dr. Engel – de Johannes Riemann avec Oskar Sima Un rêve de mariage ( ein hochzeitstraum ) de Erich Engel avec Ferdinand Marian Une femme sans importance ( eine frau ohne bedeutung ) de Hans Steinhoff avec Käthe Dorsch Les hommes avant le mariage ( männer vor der ehe ) de Carl Boese avec Carola Höhn Après la pluie le beau temps ( Donner, Blitz und Sonnenschein ) de Erich Engels avec Reinhold Bernt CM Es wird nichts so fein gesponnen – de Phil Jutzi avec Lotte Spira |
| 1937 | Mon amie Barbara ( meine freundin Barbara ) de Fritz Kirchhoff
avec Angelo Ferrari
En avion dans la tourmente / Le mystère du Ju-52 ( gewitterflug zu Claudia ) de Erich Waschneck avec Jutta Freybe Signal dans la nuit ( signal in der nacht ) de Richard Schneider-Edenkoben avec Inge List Cabrioles / Pirouettes ( kapriolen / capriolen / liebe im gleitflug ) de Gustaf Gründgens avec Marianne Hoppe Wie der hase läuft – de Carl Boese avec Rudolf Platte La citadelle de Varsovie ( die warschauer zitadelle ) de Fritz Peter Buch avec Paul Hartmann Entre les parents ( zwischen den eltern ) de Hans Hinrich avec Erna Morena L’énigme de Beate ( Rätsel um Beate / eine zweifelhafte frau ) de Johannes Meyer avec Albrecht Schoenhals |
| 1938 | Chasse à l’homme ( grossalarm ) de Georg Jacoby
avec Ursula Grabley
Schwarzfahrt ins glück / Die kleine sünderin – de Carl Boese avec René Deltgen La danse sur le volcan ( der tanz auf dem vulkan ) de Hans Steinhoff avec Hilde Hildebrand Visite nocturne ( das mädchen von gestern nacht ) de Peter Paul Brauer avec Rudolf Platte Was tun, Sybille ? – de Peter Paul Brauer avec Paul Otto La femme venue des tropiques ( eine frau kommt in die tropen ) de Harald Paulsen avec Hilde Körber Mordsache holm – de Erich Engels avec Ursula Deinert Pieux mensonges / Mensonge de mère ( die fromme lüge ) de Nunzio Malasomma avec Pola Negri Le cas du Dr. Deruga ( der fall Deruga ) de Fritz Peter Buch avec Geraldine Katt |
| 1939 | La chair est faible / Ecartement du droit chemin ( der schritt vom wege / Effi Briest ) de
Gustav Gründgens avec
Käthe Haack
Une femme sans passé ( die frau ohne vergangenheit ) de Nunzio Malasomma & Charles Klein avec Sybille Schmitz Der stammbaum des Dr. Pistorius – de Karl Georg Külb avec Otto Wernicke L’empereur vert ( der grüne kaiser ) de Paul Mundorf avec Gustav Diessl Une femme comme toi ( eine frau wie du ) de Victor Tourjansky avec Kurt Meisel Mademoiselle ( fräulein ) de Erich Waschneck avec Ilse Werner Casanova marié ( Casanova heiratet ) de Viktor de Kowa avec Irene von Meyendorff |
| 1940 | Premières amours / Amour bruyant ( lauter liebe ) de Heinz Rühmann
avec Josefine Dora
Jeunes filles d’aujourd’hui / Le roman d’une secrétaire privée ( mädchen im vorzimmer ) de Gerhard Lamprecht avec Magda Schneider Cora Terry ( Kora Terry ) de Georg Jacoby avec Marika Rökk Le poète du village ( der kleinstadtpoet ) de Josef von Báky avec Hilde Schneider La mélodie du cœur ( herzensfreud, herzensleid ) de Hubert Marischka avec Carola Höhn Les Rothschild ( die Rothschilds / aktien auf Waterloo ) de Erick Waschneck avec Carl Kuhlmann Friedrich Schiller ( Friedrich Schiller – Der triumph eines genies ) de Herbert Maisch avec Dagny Servaes Tip auf Amalia – de Carl Heinz Wolff avec Trude Hesterberg La demoiselle de Barnhelm ( das fräulein von Barnhelm ) de Hans Schweikart avec Käthe Gold Jenny Lind, le rossignol suédois ( die schwedische nachtigall ) de Peter Paul Bauer avec Joachim Gottschalk Carl Peters – de Herbert Selpin avec Hans Albers |
| 1941 | Le bijou magique ( hauptsache glücklich ! ) de Theo Lingen
avec Ida Wüst
Suis-je un criminel ? ( ich klage an ) de Wolfgang Liebeneiner avec Heidemarie Hatheyer Un petit homme ( der gasmann ) de Carl Froelich avec Anny Ondra La belle diplomate ( frauen sind doch bessere diplomaten ) de Georg Jacoby avec Willy Fritsch Immer nur du / Man müßte klavier spielen können – de Karl Anton avec Wilhelm Bendow Charivari ( das himmelblaue adendkleid ) de Erich Engels avec Georg Alexander La danse avec l’empereur ( tanz mit dem kaiser ) de Georg Jacoby avec Axel von Ambesser |
| 1942 | Viel lärm um Nixi – de Erich Engel
avec Jenny Jugo
Die sache mit Styx – de Karl Anton avec Helga Wille Meine freundin Josefine – de Hans H. Zerlett avec Paul Hubschmid Ein walzer mit dir – de Ernst Marischka avec Albert Florath Titanic – de Herbert Selpin & Werner Klingler avec Sybille Schmitz |
| 1943 | Reise in die vergangenheit – de Hans H. Zerlett
avec Olga Tschechowa
Gardez-moi ma femme ( ich vertraue dir meine frau an ) de Kurt Hoffmann avec Werner Fuetterer Le resquilleur ( der kleine grenzverkehr ) de Hans Deppe avec Hertha Feiler Die wirtin zum weißen rößl – de Karl Anton avec Elisabeth Markus |
| 1944 | L’affaire Roedern ( die affäre rödern ) de Erich Waschneck
avec Annelies Reinhold
Ce diable de garçon ( die feuerzangenbowle ) de Helmut Weiss avec Hans Richter Le violon magique ( die zaubergeige ) de Hubert Maisch avec Gisela Uhlen Ein fröhliches haus – de Johannes Guter avec Carla Rust Une histoire de tous les jours ( ein alltägliche geschichte / alltägliche geschichte ) de Günther Rittau avec Marianne Simson |
| 1945 | Peter Voss le voleur de millions ( Peter Voss, der millionendieb ) de Karl Anton
avec Else von Möllendorff
Mathilde Möhring ( ich glaube an dich ) de Rolf Hansen avec Paul Klinger Le petit concert ( das kleine hofkonzert / geheimnis einer residenz ) de Paul Verhoeven avec Elfie Mayerhofer |
| 1946 | Irgendwo in Berlin – de Gerhard Lamprecht avec Fritz Rasp |
| 1947 | Razzia – de Werner Klingler
avec Claus Holm
Mariage dans l’ombre / Mariage dans les ténèbres ( ehe im schatten ) de Kurt Maetzig avec Ilse Steppat |
| 1948 | 1, 2, 3, Corona – de Hans Müller avec Walter Werner |
| 1949 | Des invités dangereux ( gefährliche gäste / wirbel um Mitternacht ) de Géza von Cziffra
avec Paul Kemp
Voyage d’artiste ( artistenblut / Anton und Antonio / Wirbel um Antonio ) de Wolfgang Wehrum avec Grethe Weiser Ich mach dich glücklich – de Alexander von Szlatinay avec Hertha Feiler Geliebter lügner – de Hans Schweikart avec Charlott Daudert Cargaison féminine ( export in blonde / eine nacht in Rio ) de Eugen York avec Peter van Eyck |
| 1950 | Der mann, der sich selber sucht – de Géza von Cziffra
avec Vera Molnár
Meine nichte Susanne – de Wolfgang Liebeneiner avec Hilde Krahl Mathilde Möhring – de Rolf Hansen avec Viktor Staal Epilogue, le mystère de l’Orplid ( epilog / der geheimnis der Orplid ) de Helmut Käutner avec O.E. Hasse Fünf unter verdacht / Mord in belgesund / Stadt im nebel – de Kurt Hoffmann avec Hans Nielsen |
| 1951 | Le mensonge ( die lüge / mörder ohne mord ) de Gustav Fröhlich
avec Cornell Borchers
Deux cœurs… Une mélodie ( es geschehen noch wunder ) de Willi Forst avec Marianne Wischmann Romance d’Heidelberg ( Heidelberger romanze ) de Paul Verhoeven avec Liselotte Pulver Ce n’est pas possible sans Gisela ( es geht nicht ohne Gisela ) de Hans Deppe avec Hilde Sessak |
| 1952 | Cela peut arriver à tout le monde ( das kann jedem passieren ) de Paul Verhoeven
avec Gisela Schmidting
Un garçon manqué ( Fritz und Friederike ) de Géza von Bolváry avec Iván Petrovich Le mystère de la vie ( haus des lebens ) de Karl Hartl avec Curd Jürgens Bezauberndes fräulein – de Georg Thomolla avec Herta Staal |
| 1953 | Heute nacht passiert’s – de Franz Antel
avec Christiane Jansen
Ehe für eine nacht – de Victor Tourjansky avec Hannelore Bollmann Maria et ses amoureux ( man nennt es liebe ) de John Reinhardt avec Winnie Markus Nuit de noces différée ( die vertagte hochzeitsnacht ) de Karl Georg Külb avec Ingrid Lutz Sous les étoiles de Capri ( unter den sternen von Capri ) de Otto Linnekogel avec Hanna Rucker La divorcée ( die gescheiedene frau ) de Georg Jacoby avec Hans Nielsen Ta bouche me promet l’amour ( dein mund verspricht mir liebe ) de Max Neufeld avec Hertha Feiler |
| 1954 | Ivo et son ami ( sonne über der Adria ) de Karl Georg Külb
avec Pero Alexander
Bruder Martin ( und der himmel lacht dazu ) de Axel von Ambesser avec Paul Hörbiger Une fille de Paris ( ein mädchen aus Paris ) Franz Seitz avec Etchika Choureau Sa grande épreuve ( ihre große prüfung ) de Rudolf Jugert avec Luise Ullrich La mouche espagnole ( die spanische fliege ) de Carl Boese avec Jester Naefe |
| 1955 | Fais briller le soleil ( lass die sonne wieder scheinen ) de Hubert Marischka
avec Alice Graf
Il n’est jamais trop tard ( du mein stilles tal ) de Leonard Steckel avec Bernhard Wicki Suchkind 312 – de Gustav Machatý avec Inge Egger Valse royale ( königswalzer ) de Victor Tourjansky avec Marianne Koch Die herrin vom Sölderhof – de Jürgen von Alten avec Ilse Werner San Salvatore – de Werner Jacobs avec Dieter Borsche |
| 1956 | Mélodie des landes ( heidemelodie ) de Ulrich Erfurth
avec Franca Parisi
Mélodie de la Forêt Noire ( schwarzwaldmelodie ) de Géza von Bolváry avec Erica Beer La marraine de Charley / La tante de Charley ( Charleys tante ) de Hans Quest avec Elisa Loti Mädchen mit schwachem gedächtnis – de Géza von Cziffra avec Peter Weck Robby ( kleiner mann, ganz gross ) de Hans Grimm avec Karin Dor |
| 1957 | Sacré papa ( vater sein dagegen sehr ) de Kurt Meisel
avec Marianne Koch
Les fredaines du capitaine ( der tolle bomberg ) de Rolf Thiele avec Hans Albers Et la joie de vivre reviendra / Première passion ( es wird alles wieder gut ) de Géza von Bolváry avec Johanna Matz Menace sur Berlin / Printemps à Berlin ( frühling in Berlin ) de Arthur Maria Rabenalt avec Gerhard Riedmann Le lac de l’amour / Bons baisers du Tegernsee ( gruß und kuß vom Tegernsee ) de Rudolf Schündler avec Monika Dahlberg Heiraten verboten – de Heinz Paul avec Siegfried Breuer Jr. Le médecin de campagne e Bayrischzell ( der bauerndoktor von Bayrischzell ) de Hans Schott-Schöbinger avec Carl Wery |
| 1958 | Nous les enfants prodiges / Nous les prodiges ( wir wunderkinder ) de Kurt Hoffmann
avec Elisabeth Flickenschildt
Le despote ( der pauker ) de Axel von Ambesser avec Gert Froebe Peter Voss, le voleur de millions / L’insaisissable aventurier ( Peter Voss, der millionendieb ) de Wolfgang Becker avec Margit Saad Courrier du cœur ( liebe auf krummen beinen ) de Thomas Engel avec Günther Lüders Le troisième témoin ( der mann, der sich verkaufte ) de Josef von Báky avec Hildegard Knef |
| 1959 | Labyrinthe ( labyrinth / labyrinth der leidenschaften ) de Rolf Thiele
avec Amedeo Nazzari
Der haustyrann / Der haus-tyrann – de Hans Deppe avec Beppo Brem La grande famille des Buddenbrook / Les Buddenbrook ( Buddenbrook ) de Alfred Weidenmann avec Liselotte Pulver Film en 2 parties 1 : Buddenbrooks : 1. Teil 2 : Buddenbrooks : 2. Teil Le passe-muraille ( ein mann geht durch die wand ) de Ladislao Vajda avec Heinz Rühmann Nous avons un papa ( alle tage ist kein Sonntag / zwei gitarren ) de Helmut Weiss avec Elisabeth Müller |
| 1960 | Le verre d’eau ( das glas wasser ) de Helmut Käutner
avec Liselotte Pulver
Mon ami d’école ( mein schulfreund / der schulfreund ) de Robert Siodmak avec Heinz Rühmann Fais ta valise, Sherlock Holmes /La brebis galeuse ( das schwarze schaf ) de Helmut Ashley avec Maria Sebaldt Der wahre Jakob – de Rudolf Schündler avec Renate Ewert La peau d’un espion / L’ambassadrice ( die botschafterin ) de Harald Baum avec Nadja Tiller |
| 1961 | Paris a deux visages ( im sechsten stock / im 6. stock ) de John Olden avec Sabine Sinjen |
| 1962 | Das schwarz-weiß-rote himmelbett – de Rolf Thiele
avec Thomas Fritsch
Max, der taschendieb – de Irno Moszkowicz avec Hans Clarin Le quarante-deuxième ciel ( der 42. Himmel / der zweiundvierziege himmel ) de Kurt Früh avec Walter Roderer |
| 1965 | Belles d’un soir / Parade d’amour ( das liebeskarussell ) de Alfred Weidenmann, Rolf Thiele & Axel von Ambesser avec Ivan Desny |
| 1966 | Grec cherche Grecque ( grieche sucht griechin ) de Rolf Thiele avec Irina Demick |
| AUTRES PRIX : | |
Prix d’honneur aux Prix du cinéma Germanique, Allemagne ( 1962 ) | |
Fiche créée le 11 septembre 2005 | Modifiée le 24 avril 2025 | Cette fiche a été vue 22513 fois
Claude Legros || Hans Leibelt || Janet Leigh
