1979 Laura, les ombres de l’été – de David Hamilton avec Maud Adams, Maureen Kerwin & Pierre Londiche | 1983 Le sang des autres (the blood of others) de Claude Chabrol avec Jodie Foster, Michael Ontkean & Sam Neill | 1997 La classe de neige – de Claude Miller avec Emmanuelle Bercot, François Roy & Clément van den Bergh | 2008 Banlieue 13: Ultimatum – de Patrick Alessandrin avec Philippe Torreton, Cyril Raffaelli & Daniel Duval | ||
Né le 22 février 1958 à Paris, Thierry Redler connaît une adolescence difficile après le décès de sa mère, victime d’une embolie pulmonaire. Il enchaîne les maisons de redressement, les médecins lui diagnostiquent le syndrome d’Asperger considéré comme une forme d’autisme. Intéressé par la danse, il devient l’élève de Guillermo Palomares et commence à se produire dans des ballets de différentes compagnies. Il suit ensuite les cours de théâtre de Yves Brainville et Geneviève Casile. Sur scène, il effectue ses premiers pas dans la comédie de boulevard «L’étiquette» (1983) de Françoise Dorin et la comédie musicale «Napoléon» (1984) avec Serge Lama.
Au cinéma, Thierry Redler débute dans le film érotique «Laura, les ombres de l’été» (1979) de David Hamilton puis, il apparaît furtivement dans «Le retour des bidasses en folie» (1982) de Michel Vocoret ou dans «Le sang des autres» (1983) de Claude Chabrol avant de se consacrer exclusivement à la télévision. En 1987, Thierry Redler reprend le rôle du Lieutenant Laverdure, crée par Christian Marin, dans la série «Les nouveaux chevaliers du ciel» avec Christian Vadim dans le rôle du Lieutenant Tanguy, Jacques Santi dans la première version. C’est avec la sitcom produite par AB Productions qu’il acquiert une reconnaissance professionnelle conséquente. À l’époque où «Hélène et les garçons» triomphe, il obtient le rôle du trentenaire Marc Malloy amoureux de ses voisines de pallier dans «Les filles d’à côté» (1993). Le succès est tel qu’une seconde saison est tournée sous le titre «Les nouvelles filles d’à côté» (1995) qui bénéficie dans le casting de l’arrivée de Karen Cheryl et Adeline Blondieau.
Jean-Luc Azoulay de AB Productions lui propose de financer le téléfilm autobiographique «La traversée du phare» (1998). Thierry Redler joue un des rôles principaux et assure également la réalisation, ses fils Romain et Jim complètent la distribution composée aussi de Corinne Touzet. Dans ce téléfilm suivi par 8 millions de téléspectateurs, deux adolescents placés dans une famille d’accueil par la DDASS s’inventent une nouvelle vie pour échapper à leur quotidien d’orphelin, la suite est tournée deux plus tard sous le titre «Les inséparables» (2000). Parallèlement, il enchaîne les rôles dans des séries à succès comme «Une femme d’honneur», «Quai n°1» ou «L’instit». Devenu une figure familière du petit écran, il obtient le rôle principal de deux séries. Avec Eric Métayer, ils succèdent à Daniel Rialet et Christian Rauth dans «Les monos» (2001) dont Thierry Redler assure la réalisation d’un épisode. Avec Patrick Catalifo, il interprète un chirurgien dans la collection «Les hommes de cœur» (2004) composée de trois téléfilms réalisés par Edouard Molinaro.
À la fin de sa carrière, Thierry Redler se consacre exclusivement au théâtre avec ses propres pièces. Avec Virginie Lemoine et Laurence Badie, il partage l’affiche de la pièce de boulevard «Tout le plaisir est pour nous» (2009) de Ray Cooney et John Chapman. Alors que sa seconde épouse décède d’un cancer du sein, il plonge dans la dépression. Il se tire une balle dans le ventre à l’aide d’un fusil ce qui lui vaut d’être interné à l’hôpital psychiatrique Sainte-Anne où il tente de s’étouffer dans un sac en plastique. Retrouvé inanimé par l’un de ses enfants à bord du bateau sur lequel il vit depuis plusieurs mois dans le Vieux-Port de La Rochelle, Thierry Redler meurt le 26 juillet 2014 à l’âge de 56 ans.
© Olivier SINQSOUS
1979 | Laura, les ombres de l’été – de David Hamilton avec Maud Adams |
1981 | Le bourgeois gentilhomme – de Roger Coggio avec Michel Galabru |
1982 | Le retour des bidasses en folie – de Michel Vocoret avec Gérard Rinaldi |
1983 | Le sang des autres ( the blood of others ) de Claude Chabrol avec Jodie Foster |
1985 | CM La rose de Paracelse – de Thierry Bourcy
avec Jean-Roger Caussimon
CM Josi-Josiane – de Jean-Pierre Vuillaume avec Brigitte Coscas |
1992 | Ace Ventura, détective chiens et chats ( Ace Ventura : Pet detective ) de Tom Shadyac
avec Jim Carrey
Seulement voix française |
1997 | La classe de neige – de Claude Miller avec Emmanuelle Bercot |
1998 | TV La traversée du phare – de Thierry Redler
avec Corinne Touzet
+ scénario & réalisation CM Pas de stress ! – de Jean-Luc Goossens avec Catherine Wilkening |
1999 | DO Le sourire de Yom – de Thierry Redler
Seulement réalisation & réalisation |
2000 | TV Les inséparables – de Thierry Redler
avec Katty Loisel
+ scénario & musique |
2002 | TV Les monos – de Thierry Redler
avec Eric Metayer
Série + réalisation de l’épisode « L’esprit d’équipe » |
2004 | Syriana – de Stephen Gaghan
avec George Clooney
Seulement voix française de Chris Cooper |
2007 | Les copains des neiges ( snow buddies ) de Robert Vince
avec Kelly Chapek
Seulement voix française de Mike Dopud |
2008 | Banlieue 13 : Ultimatum – de Patrick Alessandrin avec Philippe Torreton |
2009 | Marga ( unter bauern ) de Ludi Boeken avec Veronica Ferres |