Valery Zolotoukhine est né le 21 juin 1941, dans le village de Bystry Istok, dans la région sibérienne de l’Altaï, en Union Soviétique. Son père est le responsable d’une ferme collective locale, sa mère est femme au foyer. À sept ans, après une grave chute par une fenêtre, il reste plâtré et se déplace avec des béquilles pendant plusieurs années. À cette époque, il découvre le théâtre lors de représentations de troupes en tournée et rêve de devenir comédien. Après son diplôme de l’école secondaire, il part à Moscou où il poursuit des études dans la section comédie musicale de l’institut du théâtre de Moscou (GITIS). Tout en étant un étudiant, il se lance dans la chanson. Ses textes comiques et osés l’imposent rapidement comme l’un des chanteurs les plus populaires de Russie. Le jour de la Saint-Valentin 1963, il épouse une camarade de classe, Nina Shatskaya, la mère de son premier fils. Cette même année, il sort diplômé du GITIS et signe un contrat avec le théâtre de la ville de Moscou (Mossovet) où il reste un an.
En même temps que son meilleur ami, le célèbre chanteur-compositeur Vladimir Vysotskiy, Valery Zolotoukhine est engagé par Youri Lioubimov pour intégrer la compagnie du légendaire théâtre Taganka. Jusqu’à la fin de sa vie, le comédien va être l’interprète d’une soixantaine de pièces. Il s’illustre notamment dans «La bonne âme du Se-Tchouan» (1964) de Bertolt Brecht, «Un héros de notre temps» (1964) de Mikhail Lermontov, «La mère» (1969 de Maxime Gorki, «La cerisaie» (1975) de Anton Tchekhov, «Le misanthrope» (1986) de Molière, «Médée» (1995) d’Euripide, ou «Le roi se meurt» (2012) de Eugène Ionesco, son dernier rôle sur scène.
Pour le cinéma, tout commence pour Valery Zolotoukhine par la postsynchronisation. Il prête ainsi sa voix à de nombreux acteurs étrangers, dont Jack Lemmon dans la version russe de «La garçonnière». En 1968, il fait ses débuts devant les caméras avec le rôle principal du «Maître de la Taïga», un film policier réalisé par Vladimir Nazarov. Il est ensuite le protagoniste d’une cinquantaine de productions, parmi lesquelles: «La fuite» (1970) de Aleksandr Alov et Vladimir Naumov, «Les recherches préliminaires» (1977) de Andrei Razumovsky, «Mère Marie» (1982) de Serguei Kolossov, «Les aventures d’Ivan Tchonkine» (1994) du tchèque Jirí Menzel ou le deuxième volet de «Soleil trompeur» (2009) de Nikita Mikhalkov. Pour son dernier rôle au cinéma en 2012, il fait une apparition dans le film fantastique en 3D «Viy: Le retour» auprès des acteurs anglais Charles Dance et Jason Flemyng. Valery Zolotoukhine est aussi l’auteur de plusieurs livres, dont une excellente biographie du chanteur-acteur Vladimir Vyssotski qui fut l’époux de Marina Vlady dans les années 1970. Son parcours artistique éclectique lui vaut de nombreuses récompenses dont le prestigieux prix d’Artiste du Peuple d’URSS en 1977.
En 2011, après la démission de Youri Lioubimov, Valery Zolotoukhine est nommé directeur artistique de la compagnie Taganka. Un an plus tard, il est hospitalisé à plusieurs reprises pour soigner une tumeur au cerveau. Début mars 2013, l’acteur est admis dans l’unité de soins intensifs d’un hôpital moscovite où il meurt le 30 mars alors qu’il était depuis plusieurs jours sous assistance respiratoire. Il sera inhumé dans son village natal de l’Altaï. Il laisse dans le deuil ses trois fils et sa seconde femme, la violoniste Tamara Zolotukhina épousée en 1975.
© Pascal DONALD
1960 | La garçonnière ( the apartment ) de Billy Wilder
avec Shirley MacLaine
Seulement voix russe de Jack Lemmon |
1968 | Le maître de la taïga ( khozyain taygi / Хозяин тайги ) de Vladimir Nazarov avec Lionella Pyryeva |
1969 | L’intervention ( interventsiya / Интервенция ) de Gennadi Poloka
avec Olga Arosseva
Fleurs tardives ( tsvety zapozdalye / Цветы запоздалые ) de Abram Room avec Irina Lavrentieva |
1970 | La fuite ( beg / Бег ) de Aleksandr Alov & Vladimir Naumov
avec Lioudmila Saveleva
Salut Maria ! ( salyut, Mariya ! / Салют, Мария ! ) de Iosif Kheifits avec Ada Rogovtseva |
1971 | La disparition du témoin ( propazha svidetelya / Пропажа свидетеля ) de Vladimir Nazarov
avec Lioudmila Maksakova
Les douze heures ( dvenadtsat stulev / 12 stulyev / Двенадцать стульев ) de Leonid Gaidai avec Mikhail Pugovkin Seulement chansons |
1972 | DA Verchiki i korechki ( Вершки и корешки ) de Leonid Nossyrev
Seulement voix |
1973 | Kazhdyy den doktora Kalinnikovoy / Каждый день доктора Калинниковой – de Viktor
Titov avec Elza Lezhdey
La rive / La côte ( berega / Берега ) de Yekaterina Stashevskaya-Naroditskaya avec Yelena Prudnikova Ivan le terrible : Retour vers le futur ( Ivan Vasilevich menyaet professiyu / Иван Васильевич меняет профессию ) de Leonid Gaidai avec Yuriy Yakovlev Seulement chansons |
1974 | Le tsarévitch Procha ( Tsarevich Prosha / Царевич Проша ) de Nadejda Kosheverova
avec Sergey Martynov
O tekh, kogo pomnyu i lyublyu / О тех, кого помню и люблю – de Natalya Troshchenko & Anatoli Vekhotko avec Yevgeniya Sabelnikova |
1975 | La seule et unique ( yedinstvennaya / Единственная ... ) de Iosif Kheifits avec Elena Proklova |
1976 | Comment le tsar Pierre Le Grand a marié un noir ( skaz pro to, kak tsar Pyotr arapa zhenil / Сказ про то, как царь Петр арапа женил ) de Aleksandr Mitta avec Aleksei Petrenko |
1977 | Les recherches préliminaires / Une enquête préalable ( predvaritelnoye rassledovaniye /
Предварительное расследование ) de Andrei Razumovsky
avec Nadezhda Repina
Des gens étranges ( smeshnye lyudi / Смешные люди ! ) de Mikhail Shvejtser avec Natalia Goundareva DO Ces incroyables musiciens ( Эти невероятные музыканты ) de Yuri Saakov avec Oleg Dal Seulement apparition |
1978 | Zavyalovskiye chudiki / Завьяловские чудики – de Anatoli Dubinkin, Valeri Guryanov &
Ernest Yasan avec Larisa Burkova
Segment « Versiya » de Valeri Guryanov |
1980 | Vote à bulletin secret ( taynoe golosovanie / Тайное голосование ) de Valeri Guryanov avec Mikhail Kuznetsov |
1981 | Yabloko na ladoni / Яблоко на ладони – de Nikolai Rasheyev
avec Ivan Ryzhov
Les enfants du monde ( detskiy mir / Детский мир ) de Valeri Kremnyov avec Natalya Gundareva |
1982 | En plein jour ( sred bela dnya / Средь бела дня... ) de Valeri Guryanov
avec Andrei Tolubeyev
Mère Marie ( Mat Mariya / Мать Мария ) de Serguei Kolossov avec Lioudmila Kassatkina |
1983 | Les Demidov ( Demidovy / Демидовы ) de Yaropolk Lapshin avec Vadim Spiridonov |
1984 | Et voilà, Boumbo est arrivé ( i vot prishyol Bumbo... / И вот пришел Бумбо… ) de Nadejda
Kocheverova avec Tatyana Pelttser
Trois pour cent de risques ( tri protsenta riska / Три процента риска ) de Gennadi Poloka & Vladimir Shredel avec Kirill Lavrov |
1985 | L’homme à l’accordéon ( chelovek s akkordeonom / Человек с аккордеоном ) de Nikolaï Dostal avec Irina Alfyorova |
1986 | Tchicherine ( Chicherin / Чичерин ) de Aleksandr Zarkhi avec Leonid Filatov |
1990 | Zakhochu, polyublyu / Захочу, полюблю – de Vasili Panine avec Nina Ruslanova |
1991 | Le singe parlant ( govoryashchaya obezyana / Говорящая обезьяна ) de Georgi Ovcharenko
avec Boris Novikov
Comment vivez-vous, les carassins ? ( kak zhivyote, karasi ? / Как живете, караси ? ) de Sofiya Milkina & Mikhail Shvejtser avec Nikolai Pastukhov |
1992 | La valse des veaux d’or ( vals zolotykh teltsov / Вальс золотых тельцов ) de Murad Ibragimbekov avec Larisa Udovichenko |
1993 | Okhlamon ( Охламон ) de Eduard Redzhepov avec Igor Rukh |
1994 | Les aventures d’Ivan Tchonkine ( Zivot a neobycejna dobrodruzstvi vojaka Ivana Conkina / Жизнь и невероятные приключения солдата Ивана Чонкина ) de Jirí Menzel avec Gennadi Nazarov |
1996 | Ne fais pas l’imbécile ( ne valay duraka ... / Не валяй дурака...) de Valeri Chikov avec Mikhail Yevdokimov |
2003 | Night watch ( nochnoy dozor / Ночной дозор) de Timur Bekmambetov avec Konstantin Khabenskiy |
2004 | Day watch ( dnevnoy dozor / Дневной дозор ) de Timur Bekmambetov avec Maria Porochina |
2005 | Les oiseaux des cieux ( ptitsy nebesnye / Птицы небесные) de Tatiana Firsova
avec Svetlana Gaytan
Nochnoy bazar / Ночной базар – de Aleksandr Bachilo & Timur Bekmambetov avec Vladimir Menshov |
2007 | 1612, chronique de la période des troubles ( 1612 : Khroniki smutnogo vremeni / 1612 :
Хроники Смутного времени ) de Vladimir Khotinenko
avec Violetta Davydovskaya
Wanted : Choisis ton destin ( wanted ) de Timur Bekmambetov avec Angelina Jolie Seulement voix russe de Terence Stamp |
2008 | L’amour dans une grande ville ( lyubov v bolshom gorode / Любовь в большом городе ) de
Marius Balchunas avec Christina Alexandra
Seulement chansons DA Numéro 9 ( 9 ) de Shane Acker Seulement voix dans la version russe |
2009 | L’éclair noir ( chernaya Molniya / Черная молния ) de Aleksandr Voytinskiy & Dmitriy
Kiselev avec Ekaterina Vilkova
Soleil trompeur 2 : Exodus ( utomlyonnye solntsem 2 : Predstoyanie / томленные солнцем 2 : Предстояние) de Nikita Mikhalkov avec Oleg Menshikov |
2010 | Prince Yaroslav ( Yaroslav. Tysyachu let nazad / Ярослав. Тысячу лет назад ) de Dmitriy
Korobkin avec Aleksandr Ivashkevich
Il neige en Russie ( v Rossie idet sneg / В России идет снег) de Natalia Naumova avec Tamara Belous |
2011 | Cinq fiancées ( pyat nevest / Пять невест ) de Karen Oganesyan
avec Elizaveta Boyarskaya
Rjevski contre Napoléon ( Rzhevskiy protiv Napoleona / Ржевский против Наполеона ) de Marius Balchunas avec Pavel Derevyanko |
2012 | Viy : Le retour ( Viy. Vozvrashchenie / Вий. Возвращение ) de Oleg Stepchenko avec Charles Dance |
AUTRES PRIX : | |
Artiste du Peuple de l’URSS, URSS ( 1987 ) |