|  1950 Le noceur / Le légionnaire (Balarrasa) de José Antonio Nieves Conde avec Dina Sten & María Rosa Salgado |  1978 Les épaves du naufrage (los restos del naufragio) de Ricardo Franco avec Ángela Molina & Alfredo Mayo |  1985 El viaje a ninguna parte – de Fernando Fernán Gómez avec José Sacristán, Laura del Sol & Juan Diego |  1992 Belle époque (belle epoque) de Fernando Trueba avec Penélope Cruz, Michel Galabru & Jorge Sanz | ||
|  | |||||

Fernando Fernán Gómez naît le 28 août 1921, à Lima au Pérou, à l’occasion d’une tournée de sa mère la comédienne espagnole Carola Fernán Gómez. Trois ans plus tard, au retour de la troupe, les Fernán Gómez s’installent à Madrid. Après la guerre civile, Fernando commence de très sérieuses études de Philosophie et de Lettres à l’université Complutense de Madrid, mais l’atavisme est le plus fort et il se retrouve comédien. En 1943, il a un petit rôle dans une comédie de Ignacio F. Iquino avec Adriano Rimoldi et Raúl Gancio, «Turbante blanco». Puis, servi par une voix grave des plus agréables, il promène avec désinvolture et nonchalance sa longue silhouette dans de nombreuses comédies comme «La fille au chat» (1943) et «Mon ennemi et moi» (1944), toutes deux de Ramón Quadreny et avec Josita Hernán. En 1945, il est avec Alfredo Mayo l’interprète de «Camino de Babel» de Jerónimo Mihura. Suit un immense succès, «Bambú», de José Luis Sáenz de Heredia, avec Imperio Argentina.
Mais Fernando Fernán Gómez montre également son extraordinaire talent dans des rôles à caractère dramatique où il joue des religieux plein d’abnégation et de bonté pour des films très prisés à l’époque. Il est ainsi un charismatique jeune prêtre missionnaire en Inde dans «La moisson est abondante» (1948) sur un scénario de Vicente Escrivá, tandis que dans «Forte Tête» (1950) de José Antonio Nieves Conde, il meurt dans le grand Nord canadien. Durant cette même période, l’acteur se marie avec une chanteuse María Dolores Pradera dont il aura deux enfants, Fernando et Helena Fernán Gómez, future comédienne. Par la suite il partagera pendant plusieurs décennies la vie de l’actrice et réalisatrice Emma Cohen avant de l’épouser en 2000.
Au début des années cinquante, Fernando Fernán Gómez est devenu une très grande vedette. Il accepte néanmoins de travailler avec deux réalisateurs encore peu connus Juan Antonio Bardem et Luis García Berlanga qui le dirigent dans «Ce couple heureux» (film tourné en 1951 mais sorti en 1953), une comédie satirique douce-amère qui rompt avec les films de divertissement pur ou à la morale didactique de l’immédiat après guerre civile. En 1953, Fernán Gómez passe derrière la caméra pour mettre en scène son premier film aidé de Luis María Delgado, «Manicomio», à partir de l’œuvre du Russe Leonid Andreïev. C’est le début d’une carrière de réalisateur mais aussi de scénariste de près de trente films et de téléfilms dont «El viaje a ninguna parte» (Prix Goya 1985) et «Lázaro de Tormes» (2000). Comme interprète Fernando Fernán Gómez connaîtra plus de deux cents rôles où il apparaît souvent en antihéros plein d’ambiguïté et pourtant rarement complètement antipathique. Parmi les films de sa vieillesse citons notamment «Le roi ébahi» (1991) de Imanol Uribe, «Belle Époque» (1992) de Fernando Trueba, «La langue des papillons» (1999) de José Luis Cuerda.
Fernando Fernán Gómez se fait également écrivain. Il deviendra d’ailleurs membre de la Royale Académie de la Langue Espagnole (2000). En 2007, souffrant de problème cardiorespiratoire, il devra être remplacé en cours de tournage, Hospitalisé en soins intensifs dans un hôpital madrilène c’est là que cet immense artiste espagnol, sans doute le plus grand de sa génération, mas insuffisamment connu en France, décède le 21 novembre de la même année, à l’âge de quatre-vingt six ans.
© Caroline HANOTTE

| 1942 | Palais à vendre ( se vende un palacio ) de Ladislao Vajda
 avec José Nieto Rosas de otoño – de Eduardo Morera & Juan de Orduña avec Mariano Asquerino Fin de curso – de Ignacio F. Iquino avec Ángel de Andrés Seulement apparition – Non crédité | 
| 1943 | Cristina Guzmán – de Gonzalo Delgrás
 avec Marta Santaolalla Noche fantástica – de Luis Marquina avec Isabel de Pomés La fille au chat ( la chica del gato ) de Ramón Quadreny avec Josita Hernán Viviendo al revés – de Ignacio F. Iquino avec Teresa Idel Turbante blanco – de Ignacio F. Iquino avec María Martín Una chica de opereta – de Ramón Quadreny avec Emilia Clement | 
| 1944 | Mon ennemi et moi ( mi enemigo y yo ) de Ramón Quadreny
 avec Luis Prendes Empezó en boda – de Raffaello Matarazzo avec Sara Montiel El destino se disculpa – de José Luis Sáenz de Heredia avec Mary Lamar | 
| 1945 | El camino de Babel – de Jerónimo Mihura
 avec María Isbert Bambú – de José Luis Sáenz de Heredia avec Sara Montiel Domingo de carnaval – de Edgar Neville avec Mariana Larrabeiti Se le fue el novio – de Julio Salvador avec Salvador Font Espronceda / Espronceda Alonso – de Fernando Alonso Casares avec Ana María Campoy Eres un caso – de Ramón Quadreny avec Mercedes Mozart | 
| 1946 | Es peligroso asomarse al exterior / É perigoso debruçar-se... – de Alejandro Ulloa & Arthur
			Duarte avec  Cremilda de Oliveira La próxima vez que vivamos – de Enrique Gómez avec Anita Farra Los habitantes de la casa deshabitada – de Gonzalo Delgrás avec Carmen Ortega Embrujo – de Carlos Serrano de Osma avec Lola Flores | 
| 1947 | La sirène noire ( la sirena negra ) de Carlos Serrano de Osma
 avec María Asquerino Noche sin cielo – de Ignacio F. Iquino avec Ana Mariscal La muralla feliz – de Enrique Herreros avec Nati Mistral Encrucijada – de Pedro Lazaga avec Isabel de Pomés | 
| 1948 | Botón de ancla – de Ramón Torrado
 avec Fernando Fernández de Córdoba Pototo, Boliche y Compañía – de Ramón Barreiro avec Ángel de Andrés La récolte est abondante ( las mies es mucha ) de José Luis Sáenz de Heredia avec Fernando Sancho Hoy no pasamos lista – de Raúl Alfonso & Rafael Alonso avec Nani Fernández Vida en sombras – de Lorenzo Llobet Gracia avec Fernando Sancho | 
| 1949 | Alas de juventud – de Antonio del Amo
 avec Manuel de Juan Noventa minutos – de Antonio del Amo avec Gina Montes El último caballo – de Edgar Neville avec Conchita Montes Tiempos felices – de Enrique Gómez avec Amparo Martí | 
| 1950 | La noche del sábato – de Rafael Gil
 avec Rafael Durán Facultad de letras – de Pío Ballesteros avec Carolina Jiménez Le noceur / Forte tête / Le légionnaire ( Balarrasa ) de José Antonio Nieves Conde avec Dina Sten Prix CEC du meilleur acteur par le cercle des écrivains de cinéma, Espagne El capitán Veneno – de Luis Marquina avec Fernando Aguirre Me quiero casar contigo – de Jerónimo Mihura avec María Brú | 
| 1951 | La trinca del aire – de Ramón Torrado
 avec Jorge Mistral El sistema Pelegrín – de Ignacio F. Iquino avec Isabel de Castro Ce couple heureux ( esa pareja feliz ) de Juan Antonio Bardem & Luis Garcia Berlanga avec Elvira Quintillá | 
| 1952 | L’emprise  du  destin / L’emprise  du  désir ( los  ojos  dejan  huellas ) de José Luis Sáenz de
			Heredia avec Raf Vallone La maison du silence ( la conciencia acusa / la voce del silenzio ) de Georg Wilhelm Pabst avec Jean Marais Manicomio – de Fernando Fernán Gómez & Luis María Delgado avec Aurora de Alba + scénario CM Cincuenta años del Real Madrid – de Rafael Gil avec Félix Fernández | 
| 1953 | Aeropuerto – de Luis Lucia
 avec Francisco Bernal Hold-up à minuit / Personne ne le saura ( nadie lo sabrá ) de Ramón Torrado avec Francisco Hernández Rebeldía – de José Antonio Nieves Conde avec Fernando Rey | 
| 1954 | Morena Clara – de Luis Lucia
 avec Lola Flores La otra vida del capitán Contreras – de Rafael Gil avec Maria Piazzai El guardián del paraíso – de Arturo Ruiz Castillo avec Félix Dafauce Bonjour la chance ( la ironía del dinero ) de Guy Lefranc & Edgar Neville avec Cécile Aubry El mensaje – de Fernando Fernán Gómez avec Manuel Alexandre + sujet & scénario | 
| 1955 | Congresso en Sevilla – de Antonio Román
 avec Carmen Sevilla Le célibataire ( lo scapolo / el soltero / Alberto il conquistatore ) de Antonio Pietrangeli avec Rosanna Podesta | 
| 1956 | La gran mentira – de Rafael Gil
 avec José Luis Sáenz de Heredia El fenómeno – de José María Elorrieta avec Lina Canalejas El malvado Carabel – de Fernando Fernán Gómez avec María Luz Galicia + scénario Viaje de novios – de León Klimovsky avec Lida Baarova | 
| 1957 | Faustina – de José Luis Saénz de Heredia
 avec Maria Félix Un marido de ida y vuelta – de Luis Lucia avec Emma Penella Los ángeles del volante – de Ignacio F. Iquino avec Tony Leblanc Muchachas de azul / Las muchachas de azul – de Pedro Lazaga avec Lucía Prado El inquilino – de José Antonio Nieves Conde avec Mercedes Muñoz Sampedro | 
| 1958 | La vida por delante – de Fernando Fernán Gómez & José Luis de la Torre
 avec Rafael Bardem + sujet & scénario Ana dice sí – de Pedro Lazaga avec Elisa Montés Luna de verano – de Pedro Lazaga avec Mercedes Alonso | 
| 1959 | Soledad – de Mario Craveri, Enrico Gras & Félix Acaso
 avec Pilar Cansino Bombas para la paz – de Antonio Román avec José Isbert La vida alrededor – de Fernando Fernán Gómez avec Analía Gadé + sujet & scénario Les trois etc. du colonel ( le tre eccetera del colonello ) de Claude Boissol avec Anita Ekberg Crimen para recién casados – de Pedro Luis Ramírez avec Aníbal Vela | 
| 1960 | Fatasmas en la casa / Los habitantes de la casa deshabitada – de Pedro Luis Ramirez
 avec Manolo Gómez Bur La vida privada de Fulano de Tal – de José María Forn avec María del Sol Arce Sólo para hombres – de Fernando Fernán Gómez avec Juan Calvo + scénario | 
| 1961 | Adiós, Mimí Pompón – de Luis Marquina
 avec Silvia Pinal La vengeance de Don Mendo ( la venganza de Don Mendo ) de Fernando Fernán Gómez avec Paloma Valdés + scénario | 
| 1962 | ¿ Dónde pongo este muerto ? – de Pedro Luis Ramírez
 avec Julia Caba Alba La becerrada – de José María Forqué avec María José Alfonso | 
| 1963 | Chasse à la mafia / Vous souvenez-vous de Paco ? ( rififi en la ciudad ) de Jesus Franco
 avec Jean Servais Benigno, hermano mío / Se vive una vez – de Arturo González hijo avec Carmen Bernardos Los palomos – de Fernando Fernán Goméz avec Mabel Karr Seulement réalisation & scénario | 
| 1964 | CM Visitando a las estrella – de Julián de La Flor
 avec Stephen Boyd Seulement apparition El mundo sigue – de Fernando Fernán Gómez avec Rafael Calvo Revilla + scénario Un vampiro para dos – de Pedro Lazaga avec Gracita Morales El extraño viaje / El crimen de Mazarrón – de Fernando Fernán Gómez avec Tota Alba Seulement réalisation | 
| 1965 | Ninette y un señor de Murcia – de Fernando Fernán Gómez
 avec Ángel Ortiz + scénario La mujer de tu prójimo / El noveno mandamiento – de Enrique Carreras avec Mercedes Carreras | 
| 1966 | Mayores con reparos – de Fernando Fernán Gómez
 avec Mercedes Aguirre + scénario | 
| 1967 | La vil seducción – de José María Forqué avec José Alfayate | 
| 1968 | Carola de día, Carola de noche – de Jaime de Armiñán
 avec Marisol Estudio amueblado 2.P. – de José María Forqué avec Soledad Miranda | 
| 1969 | Un adulterio decente – de Rafael Gil
 avec Carmen Sevilla ¿ Por qué pecamos a los cuarenta ? – de Pedro Lazaga avec Perla Cristal La panteras se comen a los ricos – de Ramón Fernández avec Fiorella Faltoyano Crimen imperfecto – de Fernando Fernán Gómez avec Rosanna Yanni De profesión, sus labores – de Javier Aguirre avec Laly Soldevila | 
| 1970 | Pierna creciente, falda menguante – de Javier Aguirre
 avec Laura Valenzuela El Triangulito – de José María Forqué avec Gérard Barray Crimen imperfecto – de Fernando Fernán Gómez avec Valeriano Andrés Seulement réalisation CM Vau seis – de Javier Aguirre Seulement voix | 
| 1971 | Cómo casarse en siete días – de Fernando Fernán Gómez
 avec Lili Muráti + scénario Las ibéricas F.C. – de Pedro Masó avec Pilar Bardem Los gallos de la madrugada – de José Luis Sáenz de Heredia avec Juan Antonio Elices | 
| 1972 | Don Quichotte chevauche de nouveau  ( Don Quijote cabalga de nuevo ) de Robert Gavaldón
 avec Cantinflas Anna et les loups ( Ana y los lobos ) de Carlos Saura avec Geraldine Chaplin Prix CEC du meilleur acteur par le cercle des écrivains de cinéma, Espagne TV Juan soldado – de Fernando Fernán Gómez avec Emma Cohen | 
| 1973 | La leyenda del alcalde de Zalamea – de Mario Camus
 avec Teresa Rabal L’esprit de la ruche ( el espíritu de la colmena ) de Víctor Erice avec Teresa Gimpera Prix CEC du meilleur acteur par le cercle des écrivains de cinéma, Espagne Vera ( Vera, un cuento cruel ) de Josefina Molina avec Lucia Bosé | 
| 1974 | El amor del capitán Brando – de Jaime de Armiñán
 avec Ana Belén Yo la vi primero – de Fernando Fernán Gómez avec Irene Gutiérrez Caba + sujet & scénario TV El picaro – de Fernando Fernán Gómez avec Juan Ribó + scénario – Série Pim, pam, pum... ¡ fuego ! – de Pedro Olea avec Concha Velasco CM El humo que mantiene las casas – de Jesús García de Dueñas Seulement apparition | 
| 1975 | Yo soy Fulana de Tal – de Pedro Lazaga
 avec Florinda Chico Jo, papá – de Jaime de Armiñán avec Pilar Muñoz Sensualidad – de Germán Lorente avec Amparo Muñoz Gulliver – de Alfonso Ungría avec Yolanda Farr L’anachorète ( el anacoreta ) de Juan Estelrich avec Claude Dauphin Ours d’Argent du meilleur acteur au festival international du cinéma de Berlin, Allemagne | 
| 1976 | Imposible para una solterona – de Rafael Romero Marchent
 avec Lina Morgan La querida – de Fernando Fernán Gómez avec Rocío Jurado La cuatro novias de Augusto Pérez – de José Jara avec Charo López Chely – de Ramón Fernández avec Carmen Martínez Sierra Bruja, más que bruja – de Fernando Fernán Gómez avec José Luis Barceló Más fina que las gallinas – de Jesús Yagüe avec María Luisa San José Parranda – de Gonzalo Suárez avec José Luis Gómez DO Rafael Alberti en Roma... y en España – de Francisco Rabal avec Lea Massari Seulement apparition CM La plaza – de Emma Cohen avec Enrique San Francisco | 
| 1977 | Reina Zanahoria – de Gonzalo Suárez
 avec Fernando Hilbeck Mi hija Hildegart – de Fernando Fernán Goméz avec Carmen Roldán Seulement réalisation & scénario L’affaire de la fille au pyjama jaune ( la ragazza dal pigiama giallo ) de Flavio Mogherini avec Dalila Di Lazzaro | 
| 1978 | Les épaves du naufrage ( los restos del naufragio ) de Ricardo Franco
 avec Ángela Molina Prix CEC du meilleur acteur par le cercle des écrivains de cinéma, Espagne Arriba Hazaña – de José María Gutiérrez Santos avec Héctor Alterio CM Una historia – de Álvaro del Amo avec Verónica Forqué Seulement narration CM Quería dormir en paz – de Emma Cohen avec Pedro Beltrán | 
| 1979 | Madrid al desnudo – de Paul Naschy
 avec Agustín González Cinco tenedores – de Fernando Fernán Goméz avec Concha Velasco Seulement réalisation Milagro en el circo – de Alejandro Galindo avec Antonio Ferrandis Maman a cent ans ( Mamá cumple cien años ) de Carlos Saura avec Geraldine Chaplin Cuentos eróticos – de Enrique Brasó, Jaime Chávarri, Fernando Colomo, Emma Cohen, Jesús García de Dueñas, Augusto Martínez Torres, Josefina Molina, Juan Tébar & Alfonso Ungría avec Juan Diego Seulement voix – Segment « Tiempos rotos » | 
| 1980 | 127 millones libres de impuestos – de Pedro Masó
 avec Elsa Baeza CM Yo qué sé – de Emma Cohen avec José Luis Aguirre CM El séptimo día del sol – de Emma Cohen avec Alicia Vernuz | 
| 1981 | Maravillas – de Manuel Gutiérrez Aragón
 avec Gérard Tichy Copia cero – de Eduardo Campoy avec Mercedes Camins | 
| 1982 | Interior rojo – de Eugenio Anglada
 avec Carlos Lucena Bésame, tonta – de Fernando González de Canales avec Paola Dominguín Apaga... y vámonos – de Antonio Hernández avec Mario Pardo | 
| 1983 | Les bicyclettes sont pour l’été ( las bicicletas son para el verano) de Jaime Chávarri
 avec Agustín González Seulement sujet Juana la loca... de vez en cuando – de José Ramón Larraz avec Beatriz Elorrieta Les soldats de plomb ( soldados de plomo ) de José Sacristán avec Silvia Munt Féroce ( feroz ) de Manuel Gutiérrez Aragón avec Frédéric de Pasquale | 
| 1984 | Los zancos – de Carlos Saura
 avec Laura del Sol + scénario Prix Pasinetti du meilleur acteur au festival du cinéma de Venise, Italie La plus belle nuit ( la noche más hermosa ) de Manuel Gutiérrez Aragón avec Victoria Abril Stico – de Jaime de Armiñán avec Agustín González + scénario Ours d’Argent du meilleur acteur au festival international du cinéma de Berlin, Allemagne Saint Jordi du meilleur acteur espagnol aux prix Sant Jordi de Barcelone, Espagne De hombre a hombre – de Ramón Fernández avec Charo Soriano | 
| 1985 | Luces de bohemia – de Míguel Ángel Díez
 avec Imanol Arias Réquiem por un campesino español – de Francesco Betriú avec Antonio Banderas La cour des pharaons ( la corte del faraón ) de José Luis García Sánchez avec Ana Belén Marbella ( Marbella, un golpe de cinco estrella / hot spot ) de Miguel Hermoso avec Britt Ekland El viaje a ninguna parte – de Fernando Fernán Gómez avec Laura del Sol + scénario Goya du meilleur réalisateur, Espagne Goya du meilleur scénario, Espagne Saint Jordi du meilleur film espagnol aux prix Sant Jordi de Barcelone, Espagne Mambrou est parti à la guerre ( Mambrú se fue a la guerra ) de Fernando Fernán Gómez avec María Asquerino Goya du meilleur acteur, Espagne Pauvre papillon ( pobre mariposa ) de Raúl de la Torre avec Bibi Andersson | 
| 1986 | Delirios  de  amor – de Cristina  Andreu, Luis  Eduardo Aute, Antonio González Vigil & Félix
			Rotaeta avec Marisa Paredes L’autre moitié du ciel ( la mitad del cielo ) de Manuel Gutiérrez Aragón avec Ángela Molina Cara de acelga – de José Sacristán avec Amparo Baró | 
| 1987 | Mi general – de Jaime de Armiñán
 avec Fernando Rey + sujet & scénario Moros y cristianos – de Luis García Berlanga avec Luis Escobar El gran Serafín – de José María Ulloque avec Fernando Guillén | 
| 1988 | Le marquis d’Esquilache ( Esquilache ) de Joaquín Molina & Josefina Molina
 avec Ángela Molina El mar y el tiempo – de Fernando Fernán Gómez avec Cristina Marsillach + sujet & scénario Prix Spécial du Jury au festival international du cinéma de San Sebastián, Espagne | 
| 1989 | Le fleuve qui nous emporte ( el río que nos lleva ) de Antonio del Real avec Alfredo Landa | 
| 1990 | Fuera de juego – de Fernando Fernán Gómez
 avec José Luis López Vázquez + dialogues & scénario | 
| 1991 | Le roi ébahi ( el rey pasmado / o rei pasmado ) de Imanol Uribe
 avec Joaquim de Almeida Marcellino ( Marcelino, pan y vino / Marcellino pane e vino ) de Luigi Comencini avec Bernard-Pierre Donnadieu | 
| 1992 | Belle époque ( belle epoque ) de Fernando Trueba
 avec Michel Galabru Goya du meilleur second rôle masculin, Espagne Kikito d’Or du meilleur second rôle masculin au festival du cinéma de Gramado, Brésil Chechu y familia – de Álvaro Sáenz de Heredia avec César Lucendo TV La mujer de tu vida 2: Las mujeres de mi vida – de Fernando Fernán Gómez avec Manuel Alexandre + scénario | 
| 1993 | Cartas desde Huesca – de Antonio Artero avec Myriam Mézières | 
| 1994 | Siete mil días juntos – de Fernando Fernán Gómez
 avec José Sacristán Seulement réalisation & scénario Meilleur réalisateur au festival du cinéma comique de Peñiscola, Espagne | 
| 1995 | Así en el cielo como en la tierra – de José Luis Cuerda
 avec Francisco Rabal Pesadilla para un rico – de Fernando Fernán Gómez avec Carlos Larrañaga + scénario | 
| 1996 | Pintadas – de Juan Estelrich Jr.
 avec Emma Suárez Tranvía a la Malvarrosa – de José Luis García Sánchez avec Liberto Rabal Pesadilla para un rico – de Fernando Fernán Gómez avec Beatriz Rico Seulement réalisation & scénario | 
| 1997 | La hermana – de Juan José Porto
 avec Miguel Arribas El sueño de los héroes – de Sergio Renán avec Germán Palacios | 
| 1998 | El abuelo – de José Luis Garci
 avec Cayetana Guillén Cuervo Goya du meilleur acteur, Espagne Prix CEC du meilleur acteur par le cercle des écrivains de cinéma, Espagne Prix ATV de la meilleure interprétation masculine aux prix ATV de l’Académie des Sciences et des Arts de Télévisions, Espagne Tout sur ma mère ( todo sobre mi madre ) de Pedro Almodóvar avec Penélope Cruz Prix ACE du meilleur second rôle masculin de cinéma aux Prix ACE de New York, USA A Porta do Sol – de Fernando Fernán Gómez Seulement réalisation | 
| 1999 | Pepe Guindo – de Manuel Iborra
 avec Emilio Laguna Plenilunio – de Imanol Uribe avec Miguel Ángel Solá La langue des papillons ( la lengua de las mariposas ) de José Luis Cuerda avec Manuel Lozano | 
| 2000 | Voix ( voz ) de Javier Aguirre Lázaro de Tormes – de Fernando Fernán Gómez & José Luis García Sánchez avec Karra Elejalde Seulement réalisation & adaptation Goya du meilleur scénario ou adaptation, Espagne Visionnaires ( visionarios ) de Manuel Gutiérrez Aragón avec Eduardo Noriega | 
| 2001 | En la ciudad sin límites – de Antonio Hernández
 avec Leonardo Sbaraglia Le sortilège de Shanghai ( el embrujo de Shanghai ) de Fernando Trueba avec Antonio Resines | 
| 2002 | Zero/infinito – de Javier Aguirre Seulement voix Variaciones 1/113 – de Javier Aguirre avec Javier Bardem Seulement voix | 
| 2003 | CM Bibliofrenia – de Marcos Moreno
 avec Marieta Orozco ¡ Hay motivo ! – de Álvaro del Amo, Vicente Aranda, Mariano Barroso, Bernardo Belzunegui, Antonio José Betancor, Icíar Bollaín, Juan Diego Botto, Daniel Cebrián, Isabel Coixet, Fernando Colomo, José Luis Cuerda, Ana Díez, Miguel Ángel Díez, El Gran Wyoming, Diego Galán, Víctor García León, Yolanda García Serrano, José Luis García Sánchez, Chus Gutiérrez, Manuel Gómez Pereira, Mireia Lluch, Víctor Manuel, Julio Medem, Sigfrid Monleón, Pedro Olea, Joaquín Oristrell, Pere Portabella, Gracia Querejeta, José Ángel Rebolledo, Manuel Rivas, David Trueba, Alfonso Ungría, Imanol Uribe & Pere Joan Ventura Seulement voix – Segment « Epilogo » de Diego Galán | 
| 2004 | Tiovivo c. 1950 – de José Luis Garci
 avec Francisco Algora Para que no me olvides – de Patricia Ferreira avec Manuel Feijóo DO Retrato de Carlos Saura – de José Luis López-Linares avec Carlos Saura Seulement apparition | 
| 2005 | Medea 2 – de Javier Aguirre
 avec Esperanza Roy DO Pablo G. del Amo, un montador de ilusiones – de Diego Galán avec Pedro Almodóvar Seulement apparition | 
| 2006 | Mia Sarah – de Gustavo Ron
 avec Phyllida Law Prix CEC du second rôle masculin par le cercle des écrivains de cinéma, Espagne DO La silla de Fernando – de Luis Alegre & David Trueba DO Hécuba, un sueño de pasión – de Arantxa Aguirre & José Luis López-Linares avec Antonio Banderas Seulement apparition | 
| 2007 | Fuera de carta – de Nacho G. Velilla avec Chus Lampreave | 
| AUTRES PRIX : | |
| Fotogramas de Plata de la meilleure interprétation espagnole, Espagne ( 1957 ) Fotogramas de Plata de la meilleure interprétation de télévision, Espagne ( 1970 ) Fotogramas de Plata de la meilleure interprétation de télévision, Espagne ( 1974 ) TP d’or du meilleur acteur national aux prix TP di Oro, Espagne ( 1975 ) Fotogramas de Plata du meilleur acteur de cinéma, Espagne ( 1987 ) Prix pour l’ensemble de sa carrière par l’union des acteurs espagnols, Espagne ( 1993 ) Prix Prince des Asturies, Espagne ( 1995 ) Prix Cinemania aux Prix Ondas de Barcelone, Espagne ( 1996 ) Pris Spécial aux prix Fotogramas de Plata, Espagne ( 1998 ) Prix Donostia pour l’ensemble de sa carrière au festival international du film de San Sebastián, Espagne ( 1999 ) Euro-FIPA d’Honneur au festival international des programmes audiovisuels de Biarritz, France ( 1999 ) Ours d’Or d’honneur au festival international du cinéma de Berlin, Allemagne ( 2005 ) | |
 
 
 





