![]() 1937 Le tigre du Bengale – de Richard Eichberg avec Pola Illéry, Alice Field, Claude May & Gaby Basset | ![]() 1947 Une belle garce – de Jacques Daroy avec Ginette Leclerc, Lucien Coëdel & Georges Paulais | ![]() 1953 Sidi-Bel-Abbès – de Jean-Alden Delos avec Leila Farida, Marco Villa & Raymond Cordy & Noël Roquevert | ![]() 1957 Une manche et la belle – de Henri Verneuil avec Mylène Demongeot, Isa Miranda, Jean Galland & Henri Vidal | ||
![]() |

Marc Valbel naît parisien en 1907. Son père n’est autre que Henri Valbel, acteur dramatique que le public connaît pour ses rôles tant muets que parlants, dans notre 7e art. Quant à sa mère, Marie-Antoinette, elle est couturière. La grande guerre arrive alors qu’il n’a que 7 ans et il passe ses années d’enfance à Angoulême, en Charente. Henri Valbel, qui connaît si bien les écueils du métier veut pour son fils un avenir sécurisé et le tient le plus possible éloigné du monde du spectacle. Mais quand on a les gênes artistiques, difficile d’aller contre... Le jeune Marc ne rêve que de théâtre et bravant les conseils de prudence familiaux, il se lance seul à l’assaut de son rêve! Certes, ses débuts sont laborieux mais la chance lui sourit puisqu’il est engagé par un certain Marcel Pagnol pour jouer dans «Jazz», aux côtés de Harry Baur et Orane Demazis. Henri ne peut que s’incliner: son fils reprendra le flambeau!
Valbel Junior apparaît sur les grands écrans dans des rôles de figuration, et rencontre sur les plateaux Pierre Brasseur et Jean Meyer qui deviendront ses amis et voisins rue Lepic. En 1932, il fait partie des «Croix de bois», film signé Raymond Bernard. Puis il est Lieutenant sous la restauration dans «L’agonie des aigles» (1933) de Roger Richebé, d’après le scénario de Marcel Pagnol. En 1935, il tourne sous la direction de Max Ophuls «Tendre ennemie». Puis il se fait aventurier dans les deux épisodes de Richard Eichberg, «Le tigre du Bengale» et «Le tombeau hindou» (1937). Alors qu’un bel avenir se profile pour lui, sur les planches et les écrans, la guerre éclate. Résistant, il est un membre des Corps Francs, chargés de missions dangereuses et est arrêté et déporté dans les camps de concentration. Il en réchappe par miracle mais sa santé est très altérée.
Marc Valbel reprend tout de même le chemin des studios à la Libération pour devenir en 1946, chef de bande face à l’«Inspecteur Sergil», alias Paul Meurisse, sous la direction de Jacques Daroy. C’est ce même réalisateur qu’il retrouve dans «Une belle garce» dans les milieux du cirque, en 1947, puis dans «Le droit de l’enfant» (1948) dans un rôle de marquis et où il a eu le plaisir de partager l’affiche avec son père Henri. «Barry» (1948), de Richard Pottier, lui donne un emploi d’homme peu scrupuleux qui parvient à épouser Angéline, Simone Valère, en la dupant. Il est au «Grand rendez-vous» (1949) de Jean Dréville, dans une histoire de guerre. Dans «Rue des Saussaies» (1950) de Ralph Habib, il est un patron de cabaret assassin. Enfin, un premier rôle pour lui, celui d’un légionnaire médecin, dans «Sidi-Bel-Abbès» (1953), de Alain Alden-Delos ! Déjà fatigué, Marc Valbel tourne encore deux films: en 1957, sous la direction de Henri Verneuil «Une manche et la belle», et en 1958, «Ça n’arrive qu’aux vivants» de Tony Saylor, avec le couple Giselle Pascal - Raymond Pellegrin.
Marc Valbel avait un physique avantageux, viril, ténébreux. Il était par ailleurs doté d’une voix très belle qu’il aura prêtée à d’immenses vedettes américaines; citons sans vouloir être exhaustifs Grégory Peck (dans «Vacances romaines» entre autres), Gary Cooper, Cary Grant, Laurence Olivier, John Wayne etc... Marié tout d’abord à l’actrice Lucienne Lemarchand, il épouse ensuite en 1953, Claire Guilbert, une artiste voxophile. Sa santé précaire fait qu’il s’éteint à Paris à l’âge de 53 ans seulement. Marc Valbel était Chevalier de la Légion d’Honneur et avait reçu la Croix de Guerre.
© Donatienne ROBY

1931 | Dr. Jekyll et M. Hyde ( Dr. Jekyll and Mr. Hyde ) de Rouben Mamoulian
avec Miriam Hopkins
Seulement voix française de Fredric March |
1932 | Les croix de bois – de Raymond Bernard
avec Charles Vanel
CM L’affaire de la Rue Mouffetard – de Pierre Weill avec Jeanne Boitel |
1933 | L’agonie des aigles – de Roger Richebé
avec Annie Ducaux
CM L’empreinte sanglante – de Jean Mamy avec Robert Ancelin |
1934 | L’or – de Karl Hartl & Serge de Poligny
avec Brigitte Helm
La chanson de l’adieu – de Géza von Bolváry & Albert Valentin avec Janine Crispin |
1935 | La tendre ennemie – de Max Ophüls avec Simone Berriau |
1937 | Le tigre du Bengale – de Richard Eichberg
avec Pola Illéry
Le tombeau hindou – de Richard Eichberg avec Alice Field Les aventures de Robin des Bois ( the adventures of Robin Hood ) de Michael Curtiz & William Keighley avec Errol Flynn Seulement voix française de Basil Rathbone Alerte aux Indes ( the drum / drums ) de Zoltan Korda avec Valerie Hobson Seulement voix française de Raymond Massey Les aventures de Marco Polo ( the adventures of Marco Polo ) de Archie Mayo avec Sigrid Gurie Seulement voix française de Gary Cooper |
1938 | Gunga Din – de George Stevens
avec Cary Grant
Seulement voix française de Douglas Fairbanks Jr. La chevauchée fantastique ( stagecoach ) de John Ford avec John Carradine Seulement voix française de John Wayne Madame et son cow-boy ( the cowboy and the lady ) de H.C. Potter avec Merle Oberon Seulement voix française de Gary Cooper |
1939 | Courrier d’Asie – de Oscar Paul Gilbert
avec Lucien Coëdel
Seulement commentaires Seuls les anges ont des ailes ( only angels have wings ) de Howard Hawks avec Jean Arthur Seulement voix française de Cary Grant Les hauts de Hurlevent ( Wuthering Heights ) de William Wyler avec Merle Oberon Seulement voix française de Laurence Olivier |
1940 | Rebecca – de Alfred Hitchcock
avec Joan Fontaine
Seulement voix française de Laurence Olivier |
1942 | J’ai épousé une sorcière / Ma femme est une sorcière ( I married a witch ) de René Clair
avec Susan Hayward
Seulement voix française de Fredric March Vainqueur du destin / L’idole du peuple ( the pride of the yankees ) de Sam Wood avec Teresa Wright Seulement voix française de Gary Cooper La justice des hommes ( the talk of the town ) de George Stevens avec Ronald Colman Seulement voix française de Cary Grant Jeux dangereux ( to be or not to be ) de Ernst Lubitsch avec Carole Lombard Seulement voix française de Stanley Ridges |
1943 | Vivre libre ( this land is mine ) de Jean Renoir
avec Charles Laughton
Seulement voix française de George Sanders |
1944 | La belle de San Francisco ( flame of the Barbary Coast ) de Joseph Kane
avec Ann Dvorak
Seulement voix française de John Wayne Casanova le petit ( Casanova Brown ) de Sam Wood avec Anita Louise Seulement voix française de Gary Cooper Les clefs du royaume ( the keys of the kingdom ) de John M. Stahl avec Anne Revere Seulement voix française de Gregory Peck La maison du docteur Edwardes / Je te sauverai ( spellbound / Alfred Hitchcock’s spellbound ) de Alfred Hitchcock avec Ingrid Bergman Seulement voix française de Gregory Peck |
1946 | L’inspecteur Sergil – de Jacques Daroy
avec Paul Meurisse
Les aventures de Casanova – de Jean Boyer avec Gisèle Casadesus Film en 2 parties – Seulement voix & narration 1 : Le chevalier de l’aventure 2 : Les mirages de l’enfer Les enchaînés ( notorious / Alfred Hitchcock’s notorious ) de Alfred Hitchcock avec Claude Rains Seulement voix française de Cary Grant Duel au soleil ( duel in the sun ) de King Vidor avec Jennifer Jones Seulement voix française de Gregory Peck Sinbad le marin ( Sinbad the sailor ) de Richard Wallace avec Maureen O’Hara Seulement voix française de Douglas Fairbanks Jr. Le narcisse noir / Ames en détresse ( the black narcissus ) de Michael Powell & Emeric Pressburger avec Deborah Kerr Seulement voix française de David Farrar |
1947 | Une belle garce – de Jacques Daroy
avec Ginette Leclerc
Le mur invisible ( gentleman’s agreement ) de Elia Kazan avec Dorothy McGuire Seulement voix française de Gregory Peck Le procès Paradine ( the Paradine case ) de Alfred Hitchcock avec Alida Valli Seulement voix française de Gregory Peck |
1948 | D’homme à hommes – de Christian-Jaque
avec Jean-Louis Barrault
Le droit de l’enfant – de Jacques Daroy avec Renée Devillers Barry – de Richard Pottier avec Pierre Fresnay La ville abandonnée / La cité fantôme / Nevada ( yellow sky ) de William A. Wellman avec Anne Baxter Seulement voix française de Gregory Peck La rivière rouge ( Red River ) de Howard Hawks avec Montgomery Clift Seulement voix française de John Wayne Le chevalier mystérieux ( il cavaliere misterioso ) de Riccardo Freda avec María Mercader Seulement voix française de Vittorio Gassman Jeanne d’Arc ( Joan of Arc ) de Victor Fleming avec Ingrid Bergman Seulement voix française de John Emery |
1949 | Le grand rendez-vous – de Jean Dréville
avec Véra Norman
Un homme de fer ( twelve o’clock high ) de Henry King avec Gary Merrill Seulement voix française de Gregory Peck Christophe Colomb ( Christopher Colombus ) de Frank MacDonald avec Florence Edridge Seulement voix française de Fredric March La cible humaine / L’homme aux abois / L’homme au revolver ( the gunfighter ) de Henry King avec Jean Parker Seulement voix française de Gregory Peck |
1950 | Rue des Saussaies – de Ralph Habib
avec Anne Vernon
Capitaine sans peur ( captain Horatio Hornblower / Captain Horatio Hornblower, R.N. ) de Raoul Walsh avec Virginia Mayo Seulement voix française de Gregory Peck Fort Invincible ( only the valiant ) de Gordon Douglas avec Barbara Payton Seulement voix française de Gregory Peck La hache de la vengeance ( when the Redskins rode ) de Lew Landers avec Mary Castle Seulement voix française de Jon Hall Plus for que la loi / La ruée des sans loi ( best of the badmen ) de William D. Russell avec Claire Trevor Seulement voix française de Bruce Cabot |
1951 | Take me to Paris – de Jack Raymond
avec Albert Modley
Les neiges du Kilimanjaro ( the snows of Kilimanjaro ) de Henry King avec Hildegard Knef Seulement voix française de Gregory Peck Le jour ou la terre s’arrêta ( the day the earth stood still ) de Robert Wise avec Patricia Neal Seulement voix française de Michael Rennie Les derniers jours de la nation Apache / Flèches traîtresses ( indian uprising ) de Ray Nazarro avec Audrey Long Seulement voix française de George Montgomery Les aventures du capitaine Wyatt ( distant drums ) de Raoul Walsh avec Mari Aldon Seulement voix française de Gary Cooper L’affaire Cicéron ( five fingers / operation Cicero ) de Joseph L. Mankiewicz avec Danielle Darrieux Seulement voix française de Michael Rennie |
1952 | La loi du silence ( I confess ) de Alfred Hitchcock
avec Anne Baxter
Seulement voix française de Brian Aherne Le monde lui appartient / Capitaine Téméraire ( the world in this arms ) de Raoul Walsh avec Ann Blyth Seulement voix française de Gregory Peck |
1953 | Sidi-Bel-Abbès – de Jean-Alden Delos
avec Leila Farida
Vacances romaines ( roman holiday ) de William Wyler avec Audrey Hepburn Seulement voix française de Gregory Peck Les rats du désert ( the desert rats ) de Robert Wise avec Richard Burton Seulement voix & narration de la version française À l’assaut de Fort Clark ( war arrow ) de George Sherman avec Jeff Chandler Seulement voix française de Henry Brandon La tunique ( the robe ) de Henry Koster avec Victor Mature Seulement voix française de Michael Rennie Capitaine King ( King of the Khyber rifles ) de Henry King avec Tyrone Power Seulement voix française de Michael Rennie Ulysse ( Ulisse / Ulysses ) de Mario Camerini avec Kirk Douglas Seulement voix française |
1954 | La reine Margot – de Jean Dréville
avec Jeanne Moreau
Seulement voix & narration Richard Cœur-de-Lion ( king Richard and the crusaders ) de David Butler avec Laurence Harvey Seulement voix française de George Sanders La flamme pourpre ( the purple plain ) de Robert Parrish avec Brenda De Banzie Seulement voix française de Gregory Peck Les gladiateurs ( Demetrius and the gladiators ) de Delmer Daves avec Susan Hayward Seulement voix française de Michael Rennie Désirée ( Desiree ) de Henry Koster avec Marlon Brando Seulement voix française de Michael Rennie Les ponts de Toko-Ri ( the bridges at Toko Ri ) de Mark Robson avec Grace Kelly Seulement voix française de Robert A. Sherry |
1955 | La cuisine des anges ( we’re no angels ) de Michael Curtiz
avec Humphrey Bogart
Seulement voix française de Basil Rathbone Le rendez-vous de Hong Kong ( soldier of fortune ) de Edward Dmytryk avec Clark Gable Seulement voix française de Michael Rennie La poudre parle ( a lawless street / Marshal of Medecine Bend ) de Joseph H. Lewis avec Angela Lansbury Seulement voix française de Randolph Scott Les dix commandements ( the ten commandments ) de Cecil B. DeMille avec Charlton Heston Seulement voix française de Vincent Price |
1956 | La dernière caravane ( the last wagon ) de Delmer Daves
avec Richard Widmark
Seulement voix française de Douglas Kennedy L’homme au complet gris ( the man in the gray flannel suit ) de Nunnally Johnson avec Marisa Pavan Seulement voix française de Gregory Peck Derrière le miroir ( bigger than life ) de Nicholas Ray avec Barbara Rush Seulement voix française de Robert F. Simon Le faux coupable ( the wrong man ) de Alfred Hitchcock avec Henry Fonda Seulement voix française de Werner Klemperer Alexandre le grand ( Alexander the great ) de Robert Rossen avec Richard Burton Seulement voix française |
1957 | Une manche et la belle – de Henri Verneuil
avec Mylène Demongeot
Los Bravados ( the Bravados ) de Henry King avec Joan Collins Seulement voix française de Gregory Peck L’odyssée de Charles Lindberg ( the spirit of St. Louis ) de Billy Wilder avec James Stewart Seulement voix française de Richard Deacon Le pont de la rivière Kwai ( the bridge on the River Kwai ) de David Lean avec William Holden Seulement voix française de Peter Williams La femme et le rôdeur ( the unholy wife / the lady and the prowler ) de John Farrow avec Diana Dors Seulement voix française de Joe de Santis Un roi à New York ( a king in New York ) de Charles Chaplin avec Dawn Addams Seulement voix française de Jerry Desmonde Témoin à charge ( witness for the procecution ) de Billy Wilder avec Marlene Dietrich Seulement voix française de Franklyn Farnum Trois heures dix pour Yuma ( 3 :10 to Yuma ) de Delmer Daves avec Glenn Ford Seulement voix française de Ford Rainey Un américain bien tranquille ( the quiet american ) de Joseph L. Mankiewicz avec Audie Murphy Seulement voix française de Michael Redgrave |
1958 | Ça n’arrive qu’aux vivants – de Tony Saytor
avec Magali Noël
La gloire et la peur ( Pork Chop Hill ) de Lewis Milestone avec George Peppard Seulement voix française de Gregory Peck Salomon et la reine de Saba ( Salomon and Sheba ) de King Vidor avec Yul Brynner Seulement voix française de George Sanders Le roi cruel ( Erode il grande ) de Amaldo Genoino & Victor Tourjansky avec Sylvia Lopez Seulement voix française Le chouchou du professeur / Mademoiselle mon professeur ( teacher’s pet ) de George Seaton avec Doris Day Seulement voix française de Charles Lane |
1959 | Le dernier rivage ( on the beach ) de Stanley Kramer
avec Ava Gardner
Seulement voix française de Gregory Peck Les aventuriers du Kilimandjaro ( killers of Kilimanjaro / Adamson of Africa ) de Richard Thorpe avec Anne Aubrey Seulement voix française de Robert Taylor Procès de singe / Le souffle de la haine ( inherit the wind ) de Stanley Kramer avec Spencer Tracy Seulement voix française de Harry Morgan Ceux de Cordura / Les héros de Cordura ( they came to Cordura ) de Robert Rossen avec Rita Hayworth Seulement voix française de Gary Cooper |
1960 | Le monde perdu ( the lost world ) de Irwin Allen
avec Fernando Lamas
Seulement voix française de Michael Rennie |