![]() 1968 Les gauloises bleues – de Michel Cournot avec Annie Girardot, Jean-Pierre Kalfon & Bruno Cremer | ![]() 1976 L’affiche rouge – de Frank Cassenti avec Anicée Alvina, Pierre Clémenti, László Szabó & Malka Ribowska | ![]() 1985 Exit-exil – de Luc Monheim avec Magali Noël, Philippe Léotard, Georges Géret & Jean-Pierre Sentier | ![]() 2007 Faubourg 36 – de Christophe Barratier avec Gérard Jugnot, Clovis Cornillac & Pierre Richard | ||
![]() |

En cours ... Si vous désirez écrire la biographie de cet(te) artiste, renseignez-vous via la rubrique contact.

1962 | CM Dans le vent – de Jacques Rozier
avec Hélène Lazareff
Seulement voix & narration |
1963 | La femme spectacle – de Claude Lelouch
avec Jean Yanne
CM Paparazzi – de Jacques Rozier avec Brigitte Bardot Seulement voix & narration |
1964 | L’âge ingrat – de Gilles Grangier avec Jean Gabin |
1965 | Qui êtes-vous, Polly Maggoo ? – de William Klein avec Dorothy McGowan |
1967 | Bérénice – de Pierre-Alain Jolivet avec Anna Gaël |
1968 | Les gauloises bleues – de Michel Cournot
avec Annie Girardot
Paris n’existe pas – de Robert Benayoun avec Danièle Gaubert CM La belle cérébrale – de Peter Foldes avec Régine Motte Seulement voix & narration |
1969 | L’ours et la poupée – de Michel Deville
avec Brigitte Bardot
L’aveu – de Costa-Gavras avec Simone Signoret |
1972 | Les yeux fermés – de Joël Santoni
avec Marcel Dalio
La punition – de Pierre-Alain Jolivet avec Karin Schubert |
1973 | Le train – de Pierre Granier-Deferre
avec Romy Schneider
L’exorciste ( the exorcist / William Peter Blatty’s the exorcist ) de William Friedkin avec Ellen Burstyn Seulement voix française de Lee J. Cobb |
1975 | Le petit Marcel – de Jacques Fansten
avec Isabelle Huppert
F… comme Fairbanks – de Maurice Dugowson avec Patrick Dewaere |
1976 | Dracula père et fils – de Edouard Molinaro
avec Christopher Lee
Un éléphant ça trompe énormément – de Yves Robert avec Claude Brasseur L’affiche rouge – de Frank Cassenti avec Anicée Alvina Le pays bleu – de Jean-Charles Tacchella avec Brigitte Fossey Guerre civile en France – de Joël Farges, Vincent Nordon & François Barat avec Anne Wiazemsky Segment « Premier Empire » de François Barat La vocation suspendue – de Raoul Ruiz avec Daniel Gélin |
1977 | Le point de mire – de Jean-Claude Tramont avec Jacques Dutronc |
1979 | I... comme Icare – de Henri Verneuil
avec Yves Montand
Mon oncle d’Amérique / Les somnambules – de Alain Resnais avec Gérard Depardieu |
1980 | Les uns et les autres – de Claude Lelouch avec James Caan |
1983 | Au nom de tous les miens ( for those I love ) de Robert Enrico avec Michael York |
1984 | Dune – de David Lynch
avec Silvana Mangano
Seulement voix française de Jack Nance Top secret ! – de Jim Abrahams, David Zucker & Jerry Zucker avec Omar Sharif Seulement voix française de Harry Ditson CM Gare de la douleur – de Henri Jouf avec André Falcon |
1985 | Le quatrième pouvoir – de Serge Leroy
avec Philippe Noiret
Exit-exil – de Luc Monheim avec Magali Noël |
1986 | Etats d’âme – de Jacques Fansten avec François Cluzet |
1987 | Le dernier empereur ( the last emperor / l’ultimo imperatore ) de Bernardo Bertolucci
avec Peter O’Toole
Seulement voix française de Ruocheng Ying |
1988 | CM Le fardeau – de Guillaume Bréaud avec Hélène Vincent |
1989 | Présumé innocent ( presumed innocent ) de Alan J. Pakula
avec Harrison Ford
Seulement voix française de Sab Shimono Dick Tracy – de Warren Beatty avec Al Pacino Seulement voix française de Seymour Cassel |
1991 | Boulevard des hirondelles – de Josée Yanne
avec Elisabeth Bourgine
DA Tom et Jerry, le film ( Tom and Jerry: The movie ) de Phil Roman Seulement voix dans la version française |
1992 | L’instinct de l’ange – de Richard Dembo
avec Lambert Wilson
La petite apocalypse – de Costa-Gavras avec André Dussollier |
1993 | L’histoire du garçon qui voulait qu’on l’embrasse – de Philippe Harel
avec Marion Cotillard
Un amour aveugle – de Michaëla Watteaux avec Jacques Perrin The mask – de Chuck Russell avec Cameron Diaz Seulement voix française de Ben Stein Sacré Robin des Bois ( Robin Hood : men in tights ) de Mel Brooks avec Cary Elwes Seulement voix française de Mel Brooks |
1994 | Fast – de Dante Desarthe
avec Jean-François Stévenin
Un homme presque parfait ( nobody’s fool ) de Robert Benton avec Paul Newman Seulement voix française de Josef Sommer Créatures célestes ( heavenly creatures ) de Peter Jackson avec Kate Winslet Seulement voix française de Clive Merrison Usual suspects ( the usual suspects ) de Bryan Singer avec Kevin Spacey Seulement voix française de Dan Hedaya |
1995 | Clueless – de Amy Heckerling
avec Alicia Silverstone
Seulement voix française de Dan Hedaya Dracula, mort et heureux de l’être ( Dracula : Dead and loving it ) de Mel Brooks avec Leslie Nielsen Seulement voix française de Mel Brooks Nixon – de Oliver Stone avec Anthony Hopkins Seulement voix française de Paul Sorvino Beauté volée ( stealing beauty / io ballo da sola ) de Bernardo Bertolucci avec Liv Tyler Seulement voix française de Donal McCann DA Hercule ( Hercules ) de John Muskers & Ron Clements Seulement voix dans la version française |
1996 | Dobermann – de Jan Kounen
avec Vincent Cassel
Bienvenue à Gattaca ( Gattaca ) de Andrew Niccol avec Uma Thurman Seulement voix française de Alan Arkin Shine – de Scott Hicks avec Geoffrey Rush Seulement voix française de Armin Mueller-Stahl Simples secrets ( Marvin’s room ) de Jerry Zaks avec Meryl Streep Seulement voix française de Dan Hedaya Hamlet ( William Shakespeare’s Hamlet ) de Kenneth Branagh avec Julie Christie Seulement voix française de Jack Lemmon Les 101 dalmatiens ( 101 dalmatians ) de Stephen Herek avec Glenn Close Seulement voix française de Michael Percival Le cinquième élément ( the fifth element ) de Luc Besson avec Bruce Willis Seulement voix française de George Khan L’idéaliste ( the rainmaker / John Grisham’s the rainmaker ) de Francis Ford Coppola avec Danny DeVito Seulement voix française de Sonny Shroyer CM Une visite / Vacances en famille – de Philippe Harel avec Karin Viard |
1997 | The X-files – le film : Combattre le futur ( the X-files, fight the future ) de Rob Bowman
avec Gillian Anderson
Seulement voix française de Armin Mueller-Stahl Mad city – de Costa-Gavras avec Dustin Hoffman Seulement voix française de Alan Alda U-turn : Ici commence l’enfer ( U-turn ) de Oliver Stone avec Sean Penn Seulement voix française de Billy Bob Thornton The game – de David Fincher avec Michael Douglas Seulement voix française de Peter Donat Dr. Dolittle / Docteur Dolittle ( Doctor Dolittle ) de Betty Thomas avec Eddie Murphy Seulement voix française de Steven Gilborn |
1998 | Deep impact – de Mimi Leder
avec Vanessa Redgrave
Seulement voix française de Robert Duvall Jakob le menteur ( Jakob the liar ) de Peter Kassovitz avec Robin Williams Seulement voix française de Armin Mueller-Stahl L’objet de mon affection ( the obejct of my affection ) de Nicholas Hytner avec Jennifer Aniston Seulement voix française de Alan Alda Couvre-feu ( the siege ) de Edward Zwick avec Annette Bening Seulement voix française de Dakin Matthews Un élève doué / Eté de corruption ( apt pupil ) de Bryan Singer avec Ian McKellen Seulement voix française de Jan Triska Star wars : Episode I, la menace fantôme ( star wars : Episode I – The phantom menace ) de George Lucas avec Liam Neeson Seulement voix française (Yoda) Ghost dog, la voie du samouraï ( ghost dog / ghost dog : The way of the samourai ) de Jim Jarmusch avec Forest Whitaker Seulement voix française de John Tormey |
1999 | T’aime – de Patrick Sébastien
avec Myriam Boyer
Au nom d’Anna ( keeping the faith ) de Edward Norton avec Anne Bancroft Seulement voix française de Eli Wallach La légende de Bagger Vance ( the legend of Bagger Vance ) de Robert Redford avec Charlize Theron Seulement voix française de Michael McCarthy Intuitions ( the gift ) de Sam Raimi avec Cate Blanchett Seulement voix française de Michael Jeter CM Un jeudi en hiver – de Anne Flandrin avec Niels Tavernier |
2000 | 30 ans / Trente ans – de Laurent Perrin
avec Julie Depardieu
Les initiés ( boiler room ) de Ben Younger avec Vin Diesel Seulement voix française de Ron Rifkin Lara Croft : Tomb raider ( tomb raider ) de Simon West avec Angelina Jolie Seulement voix française de Leslie Phillips Le tailleur de Panama ( the taylor of Panama ) de John Boorman avec Jamie Lee Curtis Seulement voix française de Harold Pinter CM Ces jours heureux – de Olivier Nakache & Eric Toledano avec Omar Sy |
2001 | L’amour extra large ( shallow hal ) de Bobby Farrelly & Peter Farrelly
avec Gwyneth Paltrow
Seulement voix française de Joe Viterelli 1943, l’ultime révolte ( uprising ) de Jon Avnet avec Leelee Sobieski Seulement voix française de Palle Granditsky Dérapages incontrôlés ( changing lanes ) de Roger Michell avec Samuel L. Jackson Seulement voix française de Joe Grifasi Star wars : Episode II, l’attaque des clones ( star wars : Episode II – Attack of the clones ) de Georges Lucas avec Natalie Portman Seulement voix française (Yoda) Hollywood ending – de Woody Allen avec Téa Leoni Seulement voix française de Mark Rydell |
2002 | House of sand and fog – de Vadim Perelman
avec Jennifer Connelly
Seulement voix française de Ben Kingsley Deux en un ( stuck on you ) de Bobby Farrelly & Peter Farrelly avec Matt Damon Seulement voix française de Seymour Cassel Un nouveau Russe ( Oligarkh / Олигарх ) de Pavel Lounguine avec Mariya Mironova Seulement voix française de Vladimir Prolov |
2003 | Les fautes d’orthographes – de Jean-Jacques Zilbermann
avec Carole Bouquet
Bienvenue à Mooseport ( welcome to Mooseport ) de Donald Petrie avec Gene Hackman Seulement voix française de John Rothman Night watch ( nochnoy dozor / Ночной дозор) de Timur Bekmambetov avec Konstantin Khabenskiy Seulement voix française de Valery Zolotoukhine Night watch ( nochnoy dozor / Ночной дозор) de Timur Bekmambetov Seulement voix française de David Bradley Peter Pan – de P.J. Hogan avec Jeremy Sumpter Seulement voix française de Richard Briers Troie ( Troy ) de Wolfgang Petersen avec Brad Pitt Seulement voix française de Julian Glover Criminal – de Gregory Jacobs avec Diego Luna Seulement voix française de Zitto Kazann |
2004 | Voici venu le temps – de Alain Guiraudie
avec Valérie Donzelli
Scooby Doo 2, les monstres se déchaînent ( Scooby Doo 2 : Monsters unleashed ) de Raja Gosnell avec Freddie Prinze Jr. Seulement voix française de Peter Boyle Un Noël de folie ! / Noël chez les Kranks ( Christmas with the Kranks ) de Joe Roth avec Tim Allen Seulement voix française de M. Emmett Walsh Day watch ( dnevnoy dozor / Дневной дозор ) de Timur Bekmambetov avec Maria Porochina Seulement voix française de Valery Zolotoukhine Le fils du mask ( the son of the mask ) de Lawrence Guterman avec Jamie Kennedy Seulement voix française de Ben Stein Serial noceurs ( wedding crashers ) de David Dobkin avec Owen Wilson Seulement voix française de Jules Mandel Star wars : Episode III, la revanche des Sith ( star wars : Episode III – Revenge of the Sith / star wars III )de George Lucas avec Ewan McGregor Seulement voix française (Yoda) Charlie et la chocolaterie ( Charlie and the chocolat factory ) de Tim Burton avec Johnny Depp Seulement voix française de David Morris Aviator ( the aviator ) de Martin Scorsese avec Leonardo DiCaprio Seulement voix française de Ian Holm Alexandre ( Alexander ) de Oliver Stone avec Colin Farrell Seulement voix française de Nick Dunning Secrets de famille ( Keeping Mum ) de Niall Johnson avec Maggie Smith Seulement voix française de James Booth |
2005 | L’exorcisme d’Emily Rose ( the exorcism of Emily Rose ) de Scott Derrickson
avec Laura Linney
Seulement voix française de Duncan Fraser Faussaire ( the hoax ) de Lasse Hallström avec Richard Gere Seulement voix française de Eli Wallach Slevin ( lucky number Slevin ) de Paul McGuigan avec Bruce Willis Seulement voix française de Ben Kingsley La rupture ( the break-up ) de Peyton Reed avec Jennifer Anniston Seulement voix française de Vernon Vaughan DA Franklin et le trésor du lac – de Dominique Monfery Seulement voix |
2006 | You kill me – de John Dahl
avec Téa Leoni
Seulement voix française de Ben Kingsley Little Miss Sunshine – de Jonathan Dayton & Valerie Faris avec Toni Collette Seulement voix française de Alan Arkin 7h58 ce samedi-là ( before the devil knows you’re dead ) de Sidney avec Philip Seymour Hoffman Seulement voix française de Leonardo Cimino |
2007 | Faubourg 36 – de Christophe Barratier
avec Gérard Jugnot
Two lovers – de James Gray avec Joaquin Phoenix Seulement voix française de Moni Moshonov La guerre selon Charlie Wilson ( Charlie Wilson’s war ) de Mike Nichols avec Julia Roberts Seulement voix française de Ken Stott DA Star Wars : The clone wars – de Dave Filoni Seulement voix dans la version française |
2008 | La folle histoire d’amour de Simon Eskenazy – de Jean-Jacques Zilbermann
avec Antoine de Caunes
Simon Konianski / Les folles aventures de Simon Konianski – de Micha Wald avec Jonathan Zaccaï Les insurgés ( defiance ) de Edward Zwick avec Daniel Craig Seulement voix française de Allan Corduner Harry Potter et le prince de sang-mêlé ( Harry Potter and the half-blood prince ) de David Yates avec Maggie Smith Seulement voix française de David Bradley Dragonball evolution – de James Wong avec Chow Yun-Fat Seulement voix française de Randall Duk Kim Victoria : Les jeunes années d’une reine ( the young Victoria ) de Jean-Marc Vallée avec Emily Blunt Seulement voix française de Jim Broadbent Hyper tension 2 ( Crank : High voltage / Crank 2 ) de Mark Neveldine & Brian Taylor avec Amy Smart Seulement voix française de David Carradine I love you, man – de John Hamburg avec Paul Rudd Seulement voix française de Murray Gershenz |
2009 | Wall Street : L’argent ne dort jamais ( Wall Street : Money never sleeps ) de Oliver Stone
avec Michael Douglas
Seulement voix française de Eli Wallach Millénium 2 : La fille qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette ( flickan som lekte med elden ) de Daniel Alfredson avec Noomi Rapace Seulement voix française de Per Oscarsson Millénium 3 : La reine du palais des courants d’air ( luftslottet som sprängdes ) de Daniel Alfredson avec Annika Hallin Seulement voix française de Per Oscarsson |
2010 | Echange standard ( the change-up ) de David Dobkin
avec Ryan Reynolds
Seulement voix française de Alan Arkin Hugo Cabret ( Hugo Cabret ) de Martin Scorsese avec Jude Law Seulement voix française de Ben Kingsley Harry Potter et les reliques de la mort, 2ème partie ( Harry Potter and the deathly hallows: Part 2 ) de David Yates avec Emma Watson Seulement voix française de David Bradley |
2011 | Possédée ( the possession ) de Ole Bornedal
avec Kyra Sedgwick
Seulement voix française de David Hovan |
Fiche créée le 30 avril 2015 | Modifiée le 19 juin 2018 | Cette fiche a été vue 15261 fois