![]() 1923 Les Nibelungen (die Nibelungen) de Fritz Lang avec Paul Richter, Margarete Schön & Theodor Loos | ![]() 1928 Asphalte (asphalt) de Joe May avec Albert Steinrück, Else Heller, Gustav Fröhlich, Hans Albers & Karl Platen | ![]() 1929 Heilige oder dirne – de Martin Berger avec Vladimir Gajdarov, María Corda, Hans Albers & Paul Otto | ![]() 1934 Schloß Hubertus – de Hans Deppe avec Herta Worell, Friedrich Ulmer, Hans Schlenck & Hansi Knoteck | ||
![]() |

L’acteur allemand, Hans Adalbert Droescher von Schlettow voit le jour le 11 juin 1887, à Francfort-sur-le-Main, ville du Land de Hesse de l’Empire Allemand. Ce fils d’officier est contraint d’abandonner ses études militaires, après avoir connu quelques problèmes de santé. Passionné par les arts, il se dirige alors vers la comédie. Il obtient son premier engagement au Théâtre de Francfort. Puis, le jeune homme enchaîne les tournées estivales et se produit sur les scènes de Dresde, Brême et Mannheim pour finir dans différents théâtres berlinois.
Hans Adalbert Schlettow débute au cinéma au milieu des années dix dans trois films du cinéaste Urban Gad où il partage l’affiche avec Olga Engl. L’année suivante, il apparaît aux côtés de Pola Negri dans «Comtesse Doddy» de Georg Jacoby, puis en 1919, dans «Freiheit, gleichheit, brüderlichkeit» avec Margarete Schön et «Algol» avec Emil Jannings. Tout au long de son prolifique parcours de comédien, son nom connaîtra quelques variantes: Hans Adalbert von Schlettow, Adalbert où Adalberg von Schlettow, ou encore Hans Schlettow.
Dans les années vingt, la carrière de Hans Adalbert Schlettow est marquée par sa collaboration à deux des plus grandes réalisations de Fritz Lang: «Le docteur Mabuse» (1921) et «Les Nibelungen» (1923). Son allure impressionnante et son talent sont sollicités par d’autres grands cinéastes, parmi lesquels: Carl Boese pour «Le dernier fiacre de Berlin» (1926), Karl Grune pour «La reine Louise» (1927), Jacques Feyder pour «Thérèse Raquin» (1928) et Erich Waschneck pour «Diane» (1929). En 1930, il incarne le fermier Harry dans l’un des tous premiers films sonore anglais: «Un cottage à Dartmoor» de Anthony Asquith. Les bandes son de cette production, tournée en Suède, seront perdues et le film sera exploité en version muette.
Le passage au cinéma parlant se fait sans heurt pour ce monstre sacré de l’écran germanique. Hans Adalbert Schlettow s’adapte à merveille aux nouvelles technologies et tourne sans relâche. Son registre s’étend de la comédie familiale aux films historiques ou dramatiques. Il y joue souvent des traîtres, des brutes ou des personnes méprisables. Ses films importants de cette époque sont: «Chauffeur Antoinette» (1932) avec Charlotte Ander, «Les fugitifs» (1933) avec Käthe von Nagy, «Ein mädchen mit prokura» (1934) avec Gerda Maurus, «Stjenka rasin» (1936) avec Heinrich George et «Le drapeau jaune» (1937) avec Lissy Arna. Ce n’est qu’exceptionnellement qu’il joue des personnages positifs comme notamment dans «Der tolle Bomberg» (1932) aux côtés de la charmante Vivian Gibson.
Durant la guerre, Hans Adalbert, poussé par son nationalisme, tourne dans quelques films anti-sémites ou de propagande hitlérienne tels que: «Les Rothschild» (1940) de Erich Waschneck et «Le Président Kruger» (1941) de Hans Steinhoff. Début 1945, dans un élan de patriotisme et devant l’avancée alliée sur la capitale allemande, Hans Adalbert Schlettow s’engage dans l’armée nazie. Il meurt au front le 30 avril 1945, en défendant désespérément Berlin. Son corps sera inhumé dans les montagnes de Berchtesgaden, au cœur des Alpes Bavaroises.
© Philippe PELLETIER

1916 | L’heure des fantômes ( die gespensterstunde ) de Urban Gad avec Nils Chrisander |
1917 | La grande allée ( der breite weg ) de Urban Gad
avec Olga Engl
Le couvent de la paix ( klosterfriede ) de Urban Gad avec Maria Widal Und wenn ich lieb’, nimm dich in acht – de Otto Rippert avec Hella Moja Wenn das herz in hass erglüht – de Kurt Matull avec Pola Negri |
1918 | Hiob – de Kurt Matull
avec Sybil Smolowa
Comtesse Doddy ( Komtesse Doddy ) de Georg Jacoby avec Pola Negri Das geheimnis der alten truhe – de Robert Leffler avec Sybil Smolowa |
1919 | Im schatten des glücks / Herzblut, 1. Teil : Im schatten des glücks – de Robert Leffler
avec Sybil Smolowa
Die weissen rosen von Ravensberg – de Nils Chrisander avec Ilse Wilke Der tod aus osten – de Martin Hartwig avec Margarete Schön Freiheit, gleichheit, brüderlichkeit – de Georg Victor Mendel avec Margarete Schön Gewalt gegen recht – de Paul L. Stein avec Ernst Stahl-Nachbaur Mort ou presque mort ( tot oder scheintot ) de William Karfiol avec Edith Meller Algol ( Algol : Tragödie der macht ) de Hans Werckmeister avec Emil Jannings Tänzerin tod – de Siegfried Philippi avec Reinhold Schünzel Dans l’ombre de l’argent ( im schatten des geldes ) de Paul L. Stein avec Käthe Dorsch |
1920 | Föhn – de Hans Wreickmeister
avec Käthe Haack
Marie Tudor ( Maria Tudor ) de Adolf Gärtner avec Ellen Richter Amour de brigand ( brigantenliebe ) de Martin Hartwig avec Hugo Flink Les femmes de Gnadenstein ( die frauen vom Gnadenstein ) de Robert Dinesen avec Grete Diercks |
1921 | La peste de l’or ( die goldene pest ) de Louis Ralph
avec Anita Berber
Vol de millions ( millionenschieber / millionenraub. 1. Millionen auf der straße ) de Arthur Wellin & Rudolf Walther-Fein avec Sascha Gura À la falaise rouge ( am roten kliff ) de Hanna Henning avec Charlotte Spira La danse de mort ( der todesreigen ) de William Karfiol avec Olga Tschechowa Das attentat – de R.U. Walter avec Sascha Gura Sur le métier à tisser du temps ( am webstuhl der zeit ) de Holger-Madsen avec Käthe Haack Das komplott im Bankviertel – de Fred Sauer avec Edith Seidel Das souper um mitternacht – de Hans Werckmeister avec Else Gerhart Das verbrechen von Houndsditch – de Arthur Wellin avec Rudolf Hilberg L’oiseau de mort ( der totenvogel ) de Leo Lasko avec Lia Eibenschütz Fahrendes volk – de Adolf Gärtner avec Eduard von Winterstein Tobias Buntschuh, le drame d’un homme solitaire ( Tobias Buntschuh, das drama eines einsamen ) de Holger-Madsen avec Frida Richard Tahison au château Treuenfels ( verrat auf schloß Treuenfels ) de Erich Eriksen avec Mila de la Chapelle La mort blanche ( der weisse tod ) de Adolf Gärtner avec Ellen Richter |
1922 | Docteur Mabuse ( Dr. Mabuse, der spieler ) de Fritz Lang
avec Paul Richter
Film en 2 parties 1. Teil, der große spieler : Ein bild unserer zeit 2. Teil, inferno, ein spiel von menschen unserer zeit Das liebensnest : 1. Teil – de Rudolf Walther-Fein avec Olga Limburg Das liebensnest : 2. Teil – de Rudolf Walther-Fein avec Paul Wegener Der herr der unterwelt – de Franz Stein avec Lili Dominici Don Juan – de Albert Heine & Robert Land avec Margarete Lanner Die gehimnisvollen piraten – de Karl Gerhardt avec Dora Bergner Fantômes ( gespenster / gespenster - Können tote... leben ? ) de Carl Boese avec Rosa Valetti Die finsternis und ihr eigentum – de Martin Hartwig avec Alice Hechy Die schatten jener nacht – de Fred Sauer avec Hugo Fischer-Köpp Die sterbende stadt – de Holger-Madsen avec Margarete Schlegel |
1923 | Op hoop van zegen / Die fahrt ins verdeben – de James Bauer
avec Adele Sandrock
Les Nibelungen ( die Nibelungen ) de Fritz Lang avec Hanna Ralph Film en 2 parties 1 : La mort de Siegfried (1. Teil: Siegfried / Siegfrieds tod ) 2 : La vengeance de Kriemhild (2. Teil : Kriemhilds rache) |
1924 | La vie n’est-elle pas merveilleuse ? ( isn’t life wonderful ) de David Wark Griffith
avec Neil Hamilton
Malva – de Robert Dinesen avec Lya De Putti Winterstürme – de Otto Rippert avec Carl Auen Telle est la vie ( so ist das leben / so spielt das leben ) de Otto Rippert avec Erna Moreno |
1925 | Die horde – de Erich Waschneck
avec Jenny Hasselquist
Au nom de l’empereur ( im namen des kaisers ) de Robert Dinesen avec Ernst Rückert Wenn die liebe nicht wär’ ! – de Robert Dinesen avec Ida Wüst Navire en détresse ! ( schiff in not ! ) de Fred Sauer avec Gustav Fröhlich L’eternelle nuit / Dans l’éternelle nuit ( friesenblut ) de Fred Sauer avec Gustav Fröhlich |
1926 | Cœur allemand du Rhin allemand ( deutsche herzen am deutschen Rhein / lebe un heimat )
de Fred Sauer avec Editha Seidel
Le dernier fiacre de Berlin ( die letzte droschke von Berlin ) de Carl Boese avec Evi Eva Die flammen lügen – de Carl Froelich avec Ferdinand von Alten Brennende grenze – de Erich Waschneck avec Oska Homolka Dans la grande fidélité ( in treue stark ) de Heinrich Brandt avec Claire Rommer Sein großer fall – de Fritz Wendhausen avec Christa Tordy Spitzen / Der eid des fürsten Ulrich – de Holger-Madsen avec Joro Fürth La dernière valse ( der latzte walzer ) de Arthur Robison avec Suzy Vernon La chouette, 1ère partie ( die eule. 1. Die tollen launen eines milliönars ) de Eddie Polo avec Erich Kaiser-Titz La chouette, 2ème partie ( die eule. 2. Die unbekannte ) de Eddie Polo avec Dorothy Douglas L’orpheline de Lowood ( die waise von Lowood ) de Curtis Bernhardt avec Olaf Fønss Klettermaxe – de Willy Reiber avec Ruth Weyher |
1927 | La reine Louise ( königin Luise ) de Karl Grune
avec Mady Christians
Film en 2 parties 1. Teil: Die jungend der königin Luise 2. Teil L’honorable Mme Besson ( die frauengasse von Algier ) de Wolfgang Hoffmann-Harnisch avec Camilla Horn La femme au record du monde ( die frau mit dem weltrekord ) de Erich Waschneck avec Lee Parry Les coupables ( schuldig ) de Johannes Meyer avec Suzy Vernon Mein Heidelberg, ich kann dich nicht vergessen – de James Bauer avec Vivian Gibson L’auberge en folie ( kleinstadtsünder / kleinstadtsünder, ein volksstück ) de Bruno Rahn avec Asta Nielsen L’ange dangereux ( das gefährliche alter ) de Eugen Illes avec Maria Paudler |
1928 | Ange maudit ( schmutziges geld / song ) de Richard Eichberg
avec Anna May Wong
Thérèse Raquin ( du sollst nicht ehebrechen ) de Jacques Feyder avec Gina Manès Volga! Volga! ( Wolga Wolga ) de Victor Tourjansky avec Max Schreck Asphalte ( asphalt / der polizeiwachtmeister und die diamantenelse ) de Joe May avec Hans Albers Die siebzehnjährigen – de Georg Asagaroff avec Grete Mosheim Si la mère et la fille… ( wenn die mutter und die tochter... ) de Carl Boese avec Trude Hesterberg |
1929 | Diane ( in 1812 ) de Erich Waschneck
avec Olga Tschechowa
Achtung : Kriminalpolizei ! Gefangene Nr. 7 / Rabmadár / Éjfétól, hajnalig – de Paul Sugar & Lajos Lázàr avec Lissy Arna Heilige oder dirne – de Martin Berger avec María Corda Troika – de Vladimir Strizhevsky avec Maria Cebotari Das recht der ungeborenen – de Alfred Trotz avec Eliza La Porta Sous l’outrage / La chanson des cosaques du Don ( das donkosakenlied) de Georg Asagaroff avec Lien Deyers La femme à la croix ( Hingabe / das weib am kreuze / vergib uns unsere schuld ) de Guido Brignone avec Marcella Albani L’immortel vagabond ( der unsterbliche lump ) de Gustav Ucicky avec Liane Haid Un cottage à Dartmoor ( a cottage on Dartmoor / escape from Dartmoor ) de Anthony Asquith avec Norah Baring |
1930 | Ein mädel von der Reeperbahn / Lidé v bouri – de Karl Anton
avec Trude Berliner
Vedettes ( die große sehnsucht ) de Steve Sekely avec Camilla Horn Es kommt alle tage vor... – de Adof Trotz avec Hertha von Walther Bockbierfest – de Carl Boese avec Ida Wüst |
1931 | Le roi des Schlemihl ( der Schlemihl ) de Max Nosseck
avec La Jana
Connaissez-vous ce pays ( kennst du das land / das land der lieb ) de Constantin J. David avec Maria Matray Mitternachtsliebe / Geliebte um Mitternacht – de Carl Froelich avec Danièle Parola La vérité nue ( die nackte wahrheit ) de Karl Anton avec Jenny Jugo Les dangers de l’amour ( gefahren der liebe ) de Eugen Thiele avec Elsa Bassermann |
1932 | An heiligen wassern – de Erich Waschneck
avec Karin Hardt
Antoinette pilote ( chauffeur Antoinette ) de Herbert Selpin avec Charlotte Ander Ja, treu ist die soldatenliebe – de Georg Jacoby avec Ursula Grabley Maréchal en avant ( Marschall vorwärts ) de Heinz Paul avec Paul Wegener Bomberg le fou ( der tolle Bomberg / Ein toller kerl ) de Georg Asagaroff avec Vivian Gibson La mort qui rôde / Le mystère du salon bleu ( das geheimnis des blauen zimmers ) de Erich Engels avec Else Elster La chorale de Leuthen ( der choral von Leuthen / der führer seines volkes ) de Carl Froelich, & Arzen von Cserepy avec Elga Brink |
1933 | Le chasseur du Palatinat ( der jäger aus kurpfalz ) de Carl Behr
avec Fritz Kampers
L’affaire Roberts ( die nacht im forsthaus / der fall Roberts ) de Erich Engels avec Camilla Spira Un certain monsieur Grant ( ein gewisser herr Gran ) de Gerhardt Lamprecht avec Hans Albers Le groom du Dalmasse Hôtel ( der page vom Dalmasse-Hotel ) de Victor Janson avec Dolly Haas Les fugitifs ( flüchtlinge ) de Gustav Ucicky avec Käthe von Nagy Une maîtresse femme ( ein mädchen mit prokura ) de Arzén von Cserépy avec Gerda Maurus Chevalier d’industrie ( konjunkturritter ) de Fritz Kampers avec Weiß-Ferdl |
1934 | Zimmermädchen... Dreimal klingeln – de Edmund Heuberger
avec Erika Dannhoff
Ferien vom ich – de Hans Deppe avec Carola Höhn La belle inconnue ( ich sing’ mich in dein herz hinein ) de Fritz Kampers avec Carola Höhn Schloß Hubertus – de Hans Deppe avec Herta Worell La ravissante Rose-Marie ( du bist entzückend, Rosmarie ! / die rosl vom Traunsee ) de Hans von Wolzogen avec Olga Engl Vieux copains ( alte kameraden / das fähnlein der versprengten ) de Fred Sauer avec Fita Benkhoff Nur nicht weich werden, Suzanne ! / Nur nicht weich werden, Susanne! – Eine groteske aus vergangener zeit – de Arzén von Cserépy avec Jessie Vihrog Régine ( Regine / Regine, der roman einer grossen liebe ) de Erich Waschneck avec Luise Ullrich Les cent jours ( hundert tage ) de Franz Wenzler avec Werner Krauss |
1935 | Liselotte von der Pfalz / Frauen um den Sonnenkönig – de Carl Froelich
avec Hilde Hildebrand
Idylle ( liebesleute / Hermann und Dorothea von heute ) de Erich Waschneck avec Renate Müller La famille Schimek ( familie Schimek ) de E.W. Emo avec Käthe Haack Cavalerie légère ( leichte kavallerie ) de Werner Hochbaum avec Marika Rökk Kater lampe / Der holzschnitzer vom erzgebirge – de Veit Harlan avec Alfred Abel |
1936 | Château Vagelot ( Schloß Vogelöd ) de Max Obal
avec Walter Steinbeck
Der favorit der kaiserin – de Werner Hochbaum avec Anton Pointner Der jäger von fall – de Hans Deppe avec Georgia Holl Stenka Razine, l’aigle de la Volga ( Stjenka Rasin / Wolga, Wolga ) de Alexandre Volkoff avec Heinrich George |
1937 | La belle mademoiselle Schragg ( das schöne fräulein Schragg ) de Hans Deppe
avec Elsa Wagner
Le drapeau jaune ( die gelbe flagge ) de Gerhardt Lamprecht avec Lissy Arna Le silence dans la forêt ( das schweigen im walde ) de Hans Deppe avec Hansi Knoteck Mit versiegelter order – de Karl Anton avec Viktor de Kowa Yvette ( die tochter einer kurtisane ) de Wolfgang Liebeneiner avec Ruth Hellberg |
1938 | La danseuse nue / Les gens du spectacle ( menschen von varieté / a variete csillagai ) de
Josef von Báky avec Bella Bordy
Seulement apparition War es der im 3. stock ? / War es der im dritten stock ? – de Carl Boese avec Henny Porten Scandale au paradis / Représentation au paradis ( gastspiel im paradies ) de Karl Hartl avec Georg Alexander Seulement apparition Nuits d’Andalousie ( andalusische nächte ) de Herbert Maisch avec Imperio Argentina Femmes pour Golden Hill ( frauen für Golden Hill ) de Erich Waschneck avec Grethe Weiser Scheidungsreise – de Hans Deppe avec Viktor de Kowa |
1939 | Schneider wibbel – de Viktor de Kowa
avec Irene von Meyendorff
Grenzfeuer – de Alois Johannes Lippl avec Attila Hörbiger Congo Express ( Kongo-Express ) de Eduard von Borsody avec Marianne Hoppe Antoine le magnifique ( Anton, der letzte ) de E.W. Emo avec O.W. Fischer La voix de la forêt ( waldrausch ) de Paul May avec Paul Richter |
1940 | Links der Isar : Rechts der spree – de Paul May
avec Lotte Spira
Zwischen Hamburg und Haiti – de Erich Waschneck avec Gisela Uhlen L’épreuve du temps ( wunschkonzert ) de Eduard von Borsody avec Ilse Werner Les Rothschild ( die Rothschilds / aktien auf Waterloo ) de Erick Waschneck avec Carl Kuhlmann |
1941 | Le président Kruger ( Ohm Krüger ) de Hans Steinhoff
avec Elisabeth Flickenschildt
Le deuxième coup de feu / Terre d’accueil ( heimaterde ) de Hans Deppe avec Ilse Petri |
1942 | Viel lärm um Nixi – de Erich Engel
avec Hans Leibelt
Tragédie au cirque ( die große nummer ) de Karl Anton avec Charlott Daudert |
1943 | Melusine – de Hans Steinhoff
avec Angelika Hauff
Pourquoi mens-tu, Elisabeth ? ( warum lügst du, Elisabeth ? ) de Fritz Kirchhoff avec Paul Richter |
1944 | Jugendliebe / Über’s Jahr, wenn die kornblumen blühen – de Eduard von Borsody
avec Rose Marten
Un homme qui fait partie de la maison ( ein mann gehört ins haus / der jäger und die Tannhofwirtin / bunkerl unterm birnbaum ) de Hubert Marischka avec Maria Andergast |
1945 | Die kreuzlschreiber – de Eduard von Borsody avec Lucie Englisch |