![]() 1993 Trois couleurs: Blanc (trzy kolory: Bialy) de Krzysztof Kieslowski avec Julie Delpy & Zbigniew Zamachowski | ![]() 1996 Histoires d’amour (historie milosne) de Jerzy Stuhr avec Katarzyna Figura & Dominika Ostalowska | ![]() 1998 Une semaine dans la vie d’un homme (tydzien z zycia mezczyzny) de Jerzy Stuhr avec Gosia Dobrowolska | ![]() 2010 Habemus Papam – de Nanni Moretti avec Michel Piccoli, Nanni Moretti, Franco Graziosi & Margherita Buy | ||
![]() |

En cours ... Si vous désirez écrire la biographie de cet(te) artiste, renseignez-vous via la rubrique contact.

1970 | Milion za Laure – de Hieronim Przybyl
avec Irena Szewczyk
La troisième partie de la nuit ( trzecia czese nocy ) de Andrzej Zulawski avec Leszek Teleszynski |
1972 | De part en part ( na wylot ) de Grzegorz Królikiewicz avec Lucyna Winnicka |
1974 | Strach – de Antoni Krauze avec Joanna Zólkowska |
1976 | La cicatrice ( blizna ) de Krzysztof Kieslowski
avec Franciszek Pieczka
TV Le calme / La tranquillité ( spokój ) de Krzysztof Kieslowski avec Izabella Olszewska + scénario CM La claque ( klaps ) de Krzysztof Kieslowski avec Mariusz Dmochowski |
1977 | Le meneur de bal ( wodzirej ) de Feliks Falk
avec Slawa Kwasniewska
+ scénario Plaque d’Or au festival international de cinéma de Chicago, Illinois, USA Sans anesthésie ( bez znieczulenia ) de Andrzej Wajda avec Zbigniew Zapasiewicz |
1978 | Acteurs provinciaux ( aktorzy prowincjonalni ) de Agnieszka Holland
avec Halina Labonarska
Le profane / L’amateur ( amator ) de Krzysztof Kieslowski avec Ewa Pokas + scénario Meilleur acteur au festival du cinéma polonais de Gdynia, Pologne En cours de route ( Ubkozben ) de Márta Mészáros avec Delphine Seyrig |
1979 | Chance ( szansa ) de Feliks Falk
avec Elzbieta Karkoszka
+ scénario |
1980 | Enfants en grève ( wizja lokalna 1901 ) de Filip Bajon
avec Daniel Olbrychski
Papillons de nuit ( cma ) de Tomasz Zygadlo avec Anna Seniuk |
1981 | From a far country / Z dalekiego kraju – de Krzysztof Zanussi
avec Sam Neill
La guerre des mondes ( wojna swiatów - nastepne stulecie ) de Piotr Szulkin avec Krystyna Janda Le hasard ( przypadek ) de Krzysztof Kieslowski avec Boguslaw Linda |
1983 | Sexmission ( seksmisja ) de Juliusz Machulski
avec Beata Tyszkiewicz
Wir – de Henryk Jacek Schoen avec Marzena Trybala |
1984 | L’année du soleil calme ( rok spokojnego slonca ) de Krzysztof Zanussi
avec Scott Wilson
O-bi, o-ba. La fin de la civilization ( ( o-bi, o-ba. Koniec cywilizacji ) de Piotr Szulkin avec Jan Nowicki |
1985 | Medium – de Jacek Koprowicz
avec Ewa Dalkowska
Ga, Ga : Gloire aux héros ( Ga, Ga - Chwala bohaterom ) de Piotr Szulkin avec Katarzyna Figura |
1986 | Héros de l’année ( bohater roku ) de Feliks Falk
avec Katarzyna Kozak
La mère des rois ( matka królów ) de Janusz Zaorski avec Magda Teresa Wójcik Pociag do Hollywood – de Radoslaw Piwowarski avec Piotr Siwkiewicz Meilleur second rôle masculin au festival du cinéma polonais de Gdynia, Pologne |
1987 | Luk Erosa ( Łuk Erosa ) de Jerzy Domaradzki
avec Grazyna Trela
Assassinat de John L. ( smierc Johna L. ) de Tomasz Zyglado avec Ewa Kolasinska Kingsajz – de Juliusz Machulski avec Jacek Chmielnik TV Le décalogue ( dekalog ) de Krzysztof Kieslowski avec Aleksander Bardini Segment «Tu ne convoiteras pas le bien de ton voisin» (dekalog, dziesiec / dekalog 10) |
1988 | Obywatel piszczyk – de Andrzej Kotkowski avec Maria Pakulnis |
1989 | Déjà vu ( déjà vu ) de Juliusz Machulski avec Liza Machulska |
1990 | Une vie pour une vie: Maximilien Kolbe ( życie za życie. Maksymilian Kolbe ) de Krzysztof Zanussi avec Christoph Waltz |
1992 | La séduction d’Agata ( uprowadzenie Agaty ) de Marek Piwowski avec Karolina Rosinska |
1993 | Trois couleurs : Blanc / Blanc ( trzy kolory : Bialy ) de Krzysztof Kieslowski avec Julie Delpy |
1994 | TV Spis cudzoloznic – de Jerzy Stuhr
avec Dorota Pomykala
+ scénario Prix Spécial du Jury au festival du cinéma polonais de Gdynia, Pologne Meilleur scénario au festival du cinéma polonais de Gdynia, Pologne |
1995 | Matka swojej matki – de Robert Glinski avec Maria Seweryn |
1996 | Histoires d’amour ( historie milosne ) de Jerzy Stuhr
avec Katarzyna Figura
+ scénario Lion d’or au festival du cinéma polonais de Gdynia, Pologne Ruban d’Argent Européen par le syndicat national italien des journalistes de cinéma, Italie Grand Prix du Jury au festival du cinéma de Newport Beach, Californie, USA Bobine d’Or du meilleur film polonais aux prix de l’association des cinéastes polonais, Pologne Prix FRIPESCI au festival du cinéma de Venise, Italie Prix OCIC, mention d’honneur, au festival du cinéma de Venise, Italie Prix Amicaflash au festival du cinéma de Venise, Italie Prix Sergio Trasatti au festival du cinéma de Venise, Italie Dauphin d’Argent du meilleur acteur au festival international du cinéma Festróia-Tróia de Setúbal, Portugal Prix Spécial du Jury au festival international du cinéma Festróia-Tróia de Setúbal, Portugal |
1997 | Un tueur ( kiler ) de Juliusz Machulski
avec Malgorzata Kozuchowska
DA Mulan – de Barry Cook & Tony Bancroft Seulement voix dans la version polonaise |
1998 | Kiler-ów 2-óch – de Juliusz Machulski
avec Cezary Pazura
Une semaine dans la vie d’un homme ( tydzien z zycia mezczyzny ) de Jerzy Stuhr avec Gosia Dobrowolska + scénario Prix Spécial du Jury au festival du cinéma polonais de Gdynia, Pologne Prix OCIC Spécial au festival du cinéma de Venise, Italie |
1999 | La vie des autres ( la vita altrui ) de Michele Sordillo
avec Iaia Forte
Le grand animal / Grosse bête ( duze zwierze ) de Jerzy Stuhr avec Anna Dymna Prix Spécial du Jury au festival international du cinéma de Karlovy Vary, République Tchèque Prix du Jury Œcuménique au festival international du cinéma de Karlovy Vary, République Tchèque Lys d’or au GoEeat festival international du film de Wiesbaden, Allemagne DA Shrek – de Kelly Asbury & Andrew Adamson Seulement voix dans la version polonaise TV Teatr telewizji – de Jerzy Stuhr avec Jan Frycz + scénario & réalisation de 7 épisodes entre 1999 & 2014 Saison 46, épisode 49 : Wybór (1999) Saison 48, épisode 36 : Nie strój zdobi nieboszczyka (2001) Saison 49, épisode 9 : Ozenek (2002) Saison 49, épisode 29 : Oswiadczenie (2002) Saison 55, épisode 25 : Szkola zon (2008) Saison 60, épisode 8 : Swieczka zgasla (2013) Saison 61, épisode 12 : Rewizor (2014) |
2000 | Down house ( daun haus / Даун Хаус ) de Roman Kachanov avec Fiodor Bondartchouk |
2002 | Show – de Maciej Slesicki
avec Joanna Orleanska
Le temps pour demain ( pogoda na jutro ) de Jerzy Stuhr avec Roma Gasiorowska + scénario Prix Choix du Public au festival international de cinema de Denver, Colorado, USA Prix FIPRESCI au GoEeat festival international du film de Wiesbaden, Allemagne DA Shrek: Le fantôme de Lord Farquaad ( Shrek 4-D ) de Simon J. Smith Seulement voix dans la version polonaise CM Astronom – de Marek Lechki avec Jan Bógdol Seulement conseiller pédagogique |
2003 | DA Shrek 2 – de Conrad Vernon, Kelly Asbury & Andrew Adamson
Seulement voix dans la version polonaise DA Joyeux Noël Shrek! ( Shrek the halls ) de Gary Trousdale Seulement voix dans la version polonaise DA Mulan 2: La Mission de l’Empereur ( Mulan II ) de Darrell Rooney & Lynne Southerland Seulement voix dans la version polonaise CM Opowiadanie – de Marcin Pieczonka avec Tadeusz Szymków Seulement conseiller pédagogique |
2004 | Arie ( Are / Арье ) de Roman Kachanov
avec Sandra Sade
Persona non grata – de Krzysztof Zanussi avec Nikita Mikhalkov Aigle du meilleur second rôle masculin aux prix du cinéma polonais, Pologne CM Koniec wojny – de Tomasz Szafranski avec Andrzej Grabowski Seulement conseiller pédagogique CM 3 love – de Agnieszka Smoczynska avec Anna Andrejczuk Seulement conseiller pédagogique |
2005 | The perfect afternoon ( doskonale popoludnie ) de Przemyslaw Wojcieszek
avec Magdalena Poplawska
Le caïman ( il caimano ) de Nanni Moretti avec Silvio Orlando |
2006 | DA Shrek le troisième ( Shrek the Third ) de Chris Miller & Raman Hui
Seulement voix dans la version polonaise DO Still alive: Film o Krzysztofie Kieslowskim – de Maria Zmarz-Koczanowicz avec Irène Jacob Seulement apparition CM The making of parts – de Daniel Elliott avec Sheila Knox |
2007 | Twist of fate ( korowód ) de Jerzy Stuhr
avec Karolina Gorczyca
+ scénario Meilleur scénario au festival du cinéma polonais de Gdynia, Pologne Christmas story : La véritable histoire du père Noël ( Joulutarina ) de Juha Wuolijoki avec Kari Väänänen Seulement voix dans polonaise de Hannu-Pekka Björkman CM Koniec lata – de Karolina Bielawska avec Julia Chatys Seulement supervision artistique |
2008 | DA Le jour des corneilles ( gwiazda kopernika ) de Zdzislaw Kudla & Andrzej Orzechowski
Seulement voix CM Wiem kto to zrobil – de Jan P. Matuszynski avec Grazyna Barszczewska Seulement conseiller pédagogique |
2009 | Mystification ( mistyfikacja ) de Jacek Koprowicz
avec Ewa Blaszczyk
Io sono con te – de Guido Chiesa avec Nadia Khlifi DA Shrek 4, il était une fin ( Shrek forever after ) de Mike Mitchell Seulement voix dans la version polonaise DA Shrek, fais-moi peur! ( scared Shrekless ) de Gary Trousdale & Raman Hui Seulement voix dans la version polonaise CM Kaszel umarlaka – de Krzysztof Borówka avec Tomasz Kot Seulement conseiller artistique |
2010 | Habemus Papam – de Nanni Moretti
avec Michel Piccoli
Les Schtroumpfs ( the Smurfs ) de Raja Gosnell avec Neil Patrick Harris Seulement voix dans la version polonaise CM Szelest – de Leszek Korusiewicz avec Agnieszka Warchulska Seulement conseiller artistique |
2011 | Mundo Invisível – de Theo Angelopoulos, Gian Vittorio Baldi, Marco Bechis, Laís Bodanzky,
Maria de Medeiros, Manoel de Oliveira, Atom Egoyan, Guy Maddin, Jerzy Stuhr &
Wim Wenders
+ scénario – Segment « Tributo ao Público de Cinema » DA Schtroumpfs Noël ( the Smurfs: A Christmas Carol ) de Troy Quane Seulement voix dans la version polonaise |
2012 | Les Schtroumpfs 2 ( the Smurfs 2 ) de Raja Gosnell
avec Sofía Vergara
Seulement voix dans la version polonaise |
2013 | Obywatel – de Jerzy Stuhr
avec Barbara Horawianka
+ scénario & production Kangourou d’Or du meilleur film au festival du cinéma polonais de Gdynia, Pologne Prix Spécial du Jury au festival du cinéma polonais de Gdynia, Pologne |
2014 | CM Lato milosci – de Marcin Filipowicz
avec Grzegorz Grabowski
Seulement conseiller pédagogique |
2015 | My Italy – de Bruno Colella
avec Alessandro Haber
CM Legendy polskie Smok – de Tomasz Baginski avec Kim Kold CM Ameryka – de Aleksandra Terpinska avec Aleksandra Adamska Seulement supervision artistique |
2016 | DA La passion Van Gogh ( loving Vincent ) de DK Welchman & Hugh Welchman
Seulement voix dans la version polonaise DO Jonasz w brzuchu Lewiatana – de Krzysztof Wierzbicki avec Ewa Dalkowska Seulement apparition |
2017 | Pardonne-nous nos dettes ( rimetti a noi i nostri debiti ) de Antonio Morabito
avec Claudio Santamaria
Seksmisja [Audioplay] – de Tomasz Robaczewski Seulement voix DA Mowgli : La légende de la jungle ( Mowgli ) de Andy Serkis Seulement voix dans la version polonaise |
2018 | DA Le Roi Lion ( the Lion King ) de Jon Favreau
Seulement voix dans la version polonaise |
2019 | CM Border crossing – de Agnieszka Chmura
avec Agnieszka Koscielniak
Seulement conseiller artistique CM Total loss – de Jagoda Madej avec Ewa Skibinska Seulement conseiller artistique |
2020 | Sonata – de Bartosz Blaschke avec Michal Sikorski |
2021 | DO Red roofs – de Zuzka Markova
avec Márta Mészáros
Seulement apparition |
2022 | Un festin pour le cœur ( non morirò di fame ) de Umberto Spinazzola
avec Claudia Ferri
Vers un avenir radieux ( il sol dell’avvenire) de Nanni Moretti avec Margherita Buy |
AUTRES PRIX : | |
Prix Emerging Masters Showcase au festival international du cinéma de Seattle, USA ( 2001 ) Prix Mission pour sa carrière au festival du cinéma artistique de Trencianske Teplice, Slovaquie ( 2003 ) Prix Spécial au Camerimage, festival international des arts cinématographiques de Lodz, Pologne ( 2007 ) Prix pour l’ensemble de sa carrière aux Prix Internationaux Flaiano de Pescara, Italie ( 2013 ) Prix pour l’ensemble de sa carrière aux prix du cinéma polonais, Pologne ( 2018 ) |
Fiche créée le 10 juillet 2024 | Modifiée le 10 juillet 2024 | Cette fiche a été vue 2002 fois