CINEMA ACTUEL
PRIX & RECOMPENSES
Nous fêtons aujourd'hui l'anniversaire de Roland Dubillard
Recherche Rapide :

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Claude Giraud



Date et Lieu de naissance : 5 février 1936 (Chamalières, France)►
Date et Lieu de décès : 3 novembre 2020 (Clermont-Ferrand, France)
Nom Réel : Claude Pierre Edmond Giraud

ACTEUR
Image
1965 Angélique et le roi – de Bernard Borderie avecMichèle Mercier, Robert Hossein & Jean Rochefort
Image
1968 Phèdre – de Pierre Jourdan avec Marie Bell, Jacques Dacqmine, Jean Chevier & Mary Marquet
Image
1970 Sortie de secours – de Roger Kahane avec Régine, François Billetdoux, Jacques Richard & Michel Beaune
Image
1973 Les aventures de Rabbi Jacob – de Gérard Oury avec Louis de Funès, Suzy Delair & Henri Guybet

Né le 5 février 1936 à Chamalières dans le Puy-de-Dôme, Claude Giraud reste dans sa région natale jusqu’à l’obtention de son baccalauréat. Afin de préparer une Licence de lettres, il monte à Paris et s’inscrit parallèlement à l’Ecole du Vieux-Colombier pour suivre des cours de théâtre. Après un service militaire de 29 mois, il suit une formation au Centre de la Rue Blanche puis au Conservatoire dont il ressort avec trois prix. En août 1962, il est engagé à la Comédie-Française où il ne reste que six mois.

En 1963, Claude Giraud demande à Maurice Escande un congé pour tourner une adaptation de Jean Giono «Un roi sans divertissement» par François Leterrier au cinéma. Face au refus de l’administrateur du «Français», il quitte la «Maison de Molière» mais «Un roi sans divertissement» dont il partage l’affiche avec Colette Renard n’obtient pas le succès escompté. Repéré par les producteurs, il interprète le personnage de Philippe de Plessis-Bellières dans la saga des «Angélique» avec Michèle Mercier dans le rôle-titre, dont la réalisation est assurée par Bernard Borderie. Enfermé dans son statut de jeune premier, il reste peu sollicité par le cinéma et s’oriente alors vers la télévision. En 1966, il obtient le rôle principal du feuilleton «Les compagnons de Jéhu» réalisé par Michel Drach d’après Alexandre Dumas. Il incarne le père de Mehdi dans «Sébastien parmi les hommes» (1967) et intègre la distribution de l’adaptation des «Rois maudits» de Maurice Druon par Claude Barma en 1972. Il poursuit sa carrière au théâtre en jouant «Phèdre» (1963) de Jean Racine avec Marie Bell, «Qui a peur de Virginia Woolf?» (1964) de Edward Albee avec Madeleine Robinson ou «Le gardien» (1967) de Harold Pinter avec Jacques Dufilho. Pour une de ses dernières apparitions marquantes au cinéma, il compose le personnage de Slimane dans «Les aventures de Rabbi Jacob» (1972) de Gérard Oury auprès de Louis de Funès.

En 1972, Claude Giraud revient à la Comédie-Française. Il en devient le 460ème Sociétaire en 1976 avant de quitter définitivement la «Maison de Molière» en 1982. En effet, il participe à la création de la Compagnie de Jean-Laurent Cochet au Théâtre Hébertot. Parallèlement, il se voit proposer de faire de la postsynchronisation en doublant de nombreux jeunes premiers dès la fin des années soixante. Il devient la voix française de Paul Newman, de Robert Redford, de Tommy Lee Jones ou de Alan Rickman dans la franchise «Harry Potter». Pour la télévision, sa voxographie est composée de Richard Chamberlain dans «Shogun» (1983) ou de Stacy Keach dans «L’amour en héritage» (1984).

Accaparé par ses activités dans le doublage même si selon ses propos «La synchro ne représente pas une place primordiale sans être péjoratif», Claude Giraud délaisse peu à peu ses activités de comédien. Au cinéma, il obtient un second rôle dans l’adaptation d’une pièce de théâtre de Beaumarchais «La folle journée ou Le mariage de Figaro» (1989) par Roger Coggio. Il intègre également la distribution d’épisodes de séries télévisées policières «Les Cordier» avec Pierre Mondy, «Julie Lescaut» avec Véronique Genest ou «Une femme d’honneur» avec Corinne Touzet. Sur scène, il est le partenaire de Christophe Malavoy dans «La ville dont le prince est un enfant» (1994) de Henry de Montherland où Guillaume Canet fait ses débuts. Après avoir doublé Robert Redford dans la bande-annonce de «Sous surveillance» (2012), Claude Giraud prend sa retraite. Il meurt le 3 novembre 2020, en Auvergne.

© Olivier SINQSOUS

copyright
1958Les tricheurs – de Marcel Carné avec Pascale Petit
1963Un roi sans divertissement – de François Leterrier avec Colette Renard
1964La ronde – de Roger Vadim avec Jane Fonda
Angélique, marquise des anges / Angélique – de Bernard Borderie avec Michèle Mercier
Merveilleuse Angélique – de Bernard Borderie avec Jean-Louis Trintignant
1965Angélique et le roi / Angélique et le roy – de Bernard Borderie avec Jean Rochefort
1967Adolphe, ou l’âge tendre / Adolphe – de Bernard Toublanc-Michel avec Ulla Jacobsson
1968Phèdre – de Pierre Jourdan avec Marie Bell
Mayerling – de Terence Young avec Ava Gardner
Dracula et les femmes / Dracula sort du tombeau ( Dracula has risen from the grave ) de Freddie Francis avec Christopher Lee
    Seulement voix française de Barry Andrews
1969Charro ! – de Charles Marquis Warren avec Ina Balin
    Seulement voix française de Elvis Presley
1970Sortie de secours – de Roger Kahane avec Régine
La grande chevauchée de Robin des Bois ( l’arciere di fuocco / l’arciere di Sherwood ) de Giorgio Ferroni avec Mark Damon
    Seulement voix française de Giuliano Gemma
1971Dollars / Le coup ( $ / the heist ) de Richard Brooks avec Goldie Hawn
    Seulement voix française de Warren Beatty
Les indésirables ( pocket money ) de Stuart Rosenberg avec Lee Marvin
    Seulement voix française de Paul Newman
1973Les aventures de Rabbi Jacob – de Gérard Oury avec Louis de Funès
Les « S » pions ( S*P*Y*S ) de Irvin Kershner avec Zouzou
    Seulement voix française de Donald Sutherland
Ne vous retournez pas ( don’t look now ) de Nicholas Roeg avec Julie Christie
    Seulement voix française de Donald Sutherland
Nos plus belles années ( the way we were ) de Sydney Pollack avec Barbra Streisand
    Seulement voix française de Robert Redford
Gatsby le magnifique ( the great Gatsby ) de Jack Clayton avec Mia Farrow
    Seulement voix française de Robert Redford
Le voyage fantastique de Sinbad ( the golden voyage of Sinbad ) de Gordon Hessler avec Caroline Munroe
    Seulement voix française de John Phillip Law
1975La guerre du pétrole n’aura pas lieu – de Souheil Ben-Barka avec Philippe Léotard
Les hommes du président ( all the president’s men ) de Alan J. Pakula avec Dustin Hoffman
    Seulement voix française de Robert Redford
DO Charlot, le gentleman vagabond ( the gentleman tramp ) de Richard Patterson avec Charles Chaplin
    Seulement voix & narration de la version française
1976Arnold le magnifique ( pumping iron ) de George Butler & Mark Fiore avec Lou Ferrigno
    Seulement voix française de Arnold Schwarzenegger
Un pont trop loin ( a bridge too far ) de Richard Attenborough avec Liv Ullmann
    Seulement voix française de Robert Redford
1978Guerre et passion ( Hanover Street ) de Peter Hyams avec Lesley Anne Down
    Seulement voix française de Harrison Ford
Tess – de Roman Polanski avec Nastassja Kinski
    Seulement voix française de Leigh Lawson
1980Les aventuriers de l’arche perdue ( raiders of the lost ark / Indiana Jones and the raiders of the lost ark ) de Steven Spielberg avec Karen Allen
    Seulement voix française de Harrison Ford
Les faucons de la nuit ( nighthawks / hawks ) de Bruce Malmuth avec Sylvester Stallone
    Seulement voix française de Rutger Hauer
1981Reds – de Warren Beatty avec Diane Keaton
    Seulement voix française de Jack Nicholson
Frances – de Graeme Clifford avec Jessica Lange
    Seulement voix française de Lane Smith
1982L’année de tous les danger ( the year of the living dangerously ) de Peter Weir avec Sigourney Weaver
    Seulement voix française de Mel Gibson
Le choix de Sophie ( Sophie’s choice ) de Alan J. Pakula avec Meryl Streep
    Seulement voix française de Stephen D. Newman
Les prédateurs ( the hunger ) de Tony Scott avec Catherine Deneuve
    Seulement voix française de David Bowie
1983Cujo – de Lewis Teague avec Dee Wallace
    Seulement voix française de Christopher Stone
Le meilleur ( the natural ) de Barry Levinson avec Glenn Close
    Seulement voix française de Robert Redford
Le Bounty ( the Bounty ) de Roger Donaldson avec Laurence Olivier
    Seulement voix française de Mel Gibson
Staying alive – de Sylvester Stallone avec John Travolta
    Seulement voix française de Steve Inwood
1984La rose pourpre du Caire ( the purple rose of Cairo ) de Woody Allen avec Jeff Daniels
    Seulement voix française de Edward Herrmann
2010, l’année du première contact ( 2010 / 2010: The year we make contact ) de Peter Hyams avec Helen Mirren
    Seulement voix française de Douglas Rain
Amadeus ( Peter Shaffer’s Amadeus ) de Milos Forman avec Tom Hulce
    Seulement voix française de Jeffrey Jones
1985Out of Africa, souvenirs d’Afrique ( out of Africa ) de Sydney Pollack avec Meryl Streep
    Seulement voix française de Robert Redford
Pirates – de Roman Polanski avec Walter Matthau
    Seulement voix française de Damien Thomas
Le nom de la rose ( the name of the rose / der name der rose ) de Jean-Jacques Annaud avec Christian Slater
    Seulement voix française de Sean Connery
1986L’affaire Chelsea Deardon ( legal eagles ) de Ivan Reitman avec Debra Winger
    Seulement voix française de Robert Redford
Radio days – de Woody Allen avec Mia Farrow
    Seulement voix française de Richard Portnow
1987Le flic de Beverly Hills II ( Beverly Hills cop II ) de Tony Scott avec Eddie Murphy
    Seulement voix française de Dean Stockwell
1988Le retour des mousquetaires ( the return of the musketeers ) de Richard Lester avec Kim Cattrall
    Seulement voix française de Richard Chamberlain
1989La folle journée ou le mariage de Figaro – de Roger Coggio avec Marie Laforêt
Suivez cet avion ! – de Patrice Ambard avec Isabelle Gélinas
À la poursuite d’Octobre Rouge ( the hunt for Red October ) de John McTiernan avec Sean Connery
    Seulement voix française de Richard Jordan
Mr Quigley l’Australien ( Quigley down under ) de Simon Wincer avec Laura San Giacomo
    Seulement voix française de Tom Selleck
Havana – de Sydney Pollack avec Lena Olin
    Seulement voix française de Robert Redford
Double arnaque ( Bullseye ! ) de Michael Winner avec Michael Caine
    Seulement voix française de Roger Moore
1990Tels pères, telle fille ( three men and a little lady ) de Emile Ardolino avec Ted Danson
    Seulement voix française de Tom Selleck
JFK – de Oliver Stone avec Kevin Costner
    Seulement voix française de Tommy Lee Jones
Hamlet – de Franco Zeffirelli avec Mel Gibson
    Seulement voix française de Ian Holm
1991Les experts ( sneakers ) de Phil Alden Robinson avec Sidney Poitier
    Seulement voix française de Robert Redford
1992Proposition indécente ( indecent proposal ) de Adrian Lyne avec Demi Moore
    Seulement voix française de Robert Redford
Le fugitif ( the fugitive ) de Andrew Davis avec Harrison Ford
    Seulement voix française de Tommy Lee Jones
Entre ciel et terre ( heaven and earth ) de Oliver Stone avec Debbie Reynolds
    Seulement voix française de Tommy Lee Jones
1993L’ange noir – de Jean-Claude Brisseau avec Sylvie Vartan
Le client ( the client ) de Joel Schumacher avec Susan Sarandon
    Seulement voix française de Tommy Lee Jones
Tueurs nés ( natural born killers ) de Oliver Stone avec Juliette Lewis
    Seulement voix française de Tommy Lee Jones
La liste de Schindler ( Schindler’s list ) de Steven Spielberg avec Ben Kingsley
    Seulement voix française de Liam Neeson
Soleil levant ( rising sun ) de Philip Kaufman avec Wesley Snipes
    Seulement voix française de Ray Wise
DA Batman contre le fantôme masqué ( Batman : Mask of the phantasm ) de Eric Radomski & Bruce W. Timm
    Seulement voix dans la version française
1994Batman forever – de Joel Schumacher avec Val Kilmer
    Seulement voix française de Tommy Lee Jones
Babe, le cochon devenu berger ( Babe / Babe, the gallant pig ) de Chris Noonan avec James Cromwell
    Seulement voix dans la version française
1995Personnel et confidentiel ( up close and personal ) de Jon Avnet avec Michelle Pfeiffer
    Seulement voix française de Robert Redford
Michael Collins – de Neil Jordan avec Julia Roberts
    Seulement voix française de Alan Rickman
Mission impossible ( mission : Impossible ) de Brian De Palma avec Tom Cruise
    Seulement voix française de Jon Voight
Star Trek, premier contact ( Star Trek : First contact / Star Trek VIII ) de Jonathan Frakes avec LeVar Burton
    Seulement voix française de Patrick Stewart
Le grand tournoi ( the quest ) de Jean-Claude Van Damme avec Jean-Claude Van Damme
    Seulement voix française de Roger Moore
1996Volcano – de Mick Jackson avec Anne Heche
    Seulement voix française de Tommy Lee Jones
Wanted : Recherché mort ou vif ( most wanted ) de David Hogan avec Keenan Ivory Wayans
    Seulement voix française de Jon Voight
Men in black ( MIB ) de Barry Sonnenfeld avec Linda Fiorentino
    Seulement voix française de Tommy Lee Jones
In & out – de Frank Oz avec Kevin Kline
    Seulement voix française de Tom Selleck
1997L’homme qui murmurait à l’oreille des chevaux ( the horse whisperer ) de Robert Redford avec Kristin Scott Thomas
    Seulement voix française de Robert Redford
U.S. Marshals – de Stuart Baird avec Wesley Snipes
    Seulement voix française de Tommy Lee Jones
Star Trek : Insurrection ( Star Trek 9 ) de Jonathan Frakes avec Jonathan Frakes
    Seulement voix française de Patrick Stewart
Deep impact – de Mimi Leder avec Morgan Freeman
    Seulement voix française de Maximilian Schell
1998Double jeu / Double condamnation ( double jeopardy ) de Bruce Beresford avec Ashley Judd
    Seulement voix française de Tommy Lee Jones
Payback – de Brian Helgeland avec James Coburn
    Seulement voix française de Kris Kristoffersen
Un élève doué / Eté de corruption ( apt pupil ) de Bryan Singer avec Ian McKellen
    Seulement voix française de Bruce Davison
1999Hantise ( the haunting ) de Jan deBont avec Catherine Zeta-Jones
    Seulement voix française de Liam Neeson
2000Le dernier château ( the last castle ) de Rod Lurie avec James Gandolfini
    Seulement voix française de Robert Redford
Space cowboys – de Clint Eastwood avec James Garner
    Seulement voix française de Tommy Lee Jones
Zoolander – de Ben Stiller avec Milla Jovovich
    Seulement voix française de Jon Voight
Harry Potter à l’école des sorciers ( Harry Potter and the sorcerer’s stone / Harry Potter and the philosopher’s stone ) de Chris Colombus avec Daniel Radcliffe
    Seulement voix française de Alan Rickman
2001Spy game, jeu d’espions ( spy game ) de Tony Scott avec Catherine McCormack
    Seulement voix française de Robert Redford
Men in black II ( MIB 2 / MIIB ) de Barry Sonnenfeld avec Will Smith
    Seulement voix française de Tommy Lee Jones
Le chevalier Black ( Black Knight ) de Gil Junger avec Martin Lawrence
    Seulement voix française de Tom Wilkinson
2002Traqué / Chasse à l’homme ( the hunted ) de William Friedkin avec Benicio Del Toro
    Seulement voix française de Tommy Lee Jones
Star Trek : Nemesis – de Stuart Baird avec Brent Spiner
    Seulement voix française de Patrick Stewart
Harry Potter et la chambres des secrets ( Harry Potter and the chamber of secrets ) de Chris Colombus avec Richard Harris
    Seulement voix française de Alan Rickman
2003Harry Potter et la chambres des secrets ( Harry Potter and the chamber of secrets ) de Chris Colombus avec Richard Harris
    Seulement voix française de Alan Rickman
Un crime dans la tête ( the Manchurian candidate ) de Jonathan Demme avec Meryl Streep
    Seulement voix française de Jon Voight
L’enlèvement ( the clearing ) de Pieter Jan Brugge avec Helen Mirren
    Seulement voix française de Robert Redford
Les disparues ( the missing ) de Ron Howard avec Cate Blanchett
    Seulement voix française de Tommy Lee Jones
2004Trois enterrements ( the three burials of Melquiades Estrada ) de Tommy Lee Jones avec Barry Pepper
    Seulement voix française de Tommy Lee Jones
Une vie inachevée ( an unfinished life ) de Lasse Hallström avec Jennifer Lopez
    Seulement voix française de Robert Redford
Garde rapprochée ( man of the house ) de Stephen Herek avec Christina Milian
    Seulement voix française de Tommy Lee Jones
Batman begins – de Christopher Nolan avec Christian Bale
    Seulement voix française de Liam Neeson
2005Les fragments d’Antonin – de Gabriel Le Bomin avec Anouk Grinberg
Harry Potter et la coupe de feu ( Harry Potter and the goblet of fire ) de Mike Newell avec Maggie Smith
    Seulement voix française de Alan Rickman
2006Lions et agneaux ( lions and lambs ) de Robert Redford avec Tom Cruise
    Seulement voix française de Robert Redford
2007Dans la vallée d’Elah ( in the valley of Elah ) de Paul Haggis avec Susan Sarandon
    Seulement voix française de Tommy Lee Jones
Harry Potter et l’ordre du Phénix ( Harry Potter and the order of the Phoenix ) de David Yates avec Ralph Fiennes
    Seulement voix française de Alan Rickman
Sweeney Todd, le diabolique barbier de Fleet Street ( Sweeney Todd: The demon barber of Fleet Street ) de Tim Burton avec Johnny Depp
    Seulement voix française de Alan Rickman
2008Harry Potter et le prince de sang-mêlé ( Harry Potter and the half-blood prince ) de David Yates avec Jim Broadbent
    Seulement voix française de Alan Rickman
The other man – de Richard Eyre avec Laura Linney
    Seulement voix française de Liam Neeson
2010Harry Potter et les reliques de la mort, 1ère partie ( Harry Potter and the deathly hallows: Part 1 ) de David Yates avec Emma Watson
    Seulement voix française de Alan Rickman
Harry Potter et les reliques de la mort, 2ème partie ( Harry Potter and the deathly hallows: Part 2 ) de David Yates avec Michael Gambon
    Seulement voix française de Alan Rickman
2011Sous surveillance ( the company you keep ) de Robert Redford avec Julie Christie
    Seulement voix française de Robert Redford dans la bande annonce
Fiche créée le 14 mai 2014 | Modifiée le 30 novembre 2020 | Cette fiche a été vue 9949 fois
PREVIOUSAnnie Girardot || Claude Giraud || Bernard GiraudeauNEXT