 1936 Vous n’avez rien a déclarer ? – Léo Joannon avec Raimu, André Alerme, Marguerite Templey & Pierre Brasseur |  1950 Le tampon du capiston – de Maurice Labro avec Rellys, Jean Tissier, Yves Robert & Frédéric Duvallès |  1950 Le trésor de Cantenac – de Sacha Guitry avec Lana Marconi, Sacha Guitry & Jeanne Fusier-Gir |  1951 La poison – de Sacha Guitry avec Michel Simon, Jean Debucourt, Jeanne Fusier-Gir & Luce Fabiole | ||
 | |||||
Pauline Carton, née Pauline Aimée Biarez le 4 juillet 1884 à Biarritz sur la côte basque, passe son enfance en région parisienne. Fille d’un ingénieur, elle fait, au début du vingtième siècle, ses premiers pas au théâtre grâce à un ami de la famille. Malgré un visage ingrat aux traits peu flatteurs accentués par des cheveux tirés en un ridicule chignon étriqué et une voix peu harmonieuse, elle devient vite la spécialiste des rôles de servantes qui, faute d’être très stylées, n’ont pas leur langue dans leur poche!
Pauline Carton a déjà passé la trentaine quand elle se retrouve devant une caméra pendant la Première Guerre mondiale et participe à une douzaine de longs métrages avant l’arrivée du parlant. En 1930, elle est la bonne de M. et Mme Desnoyers joués respectivement par Raimu et Suzanne Dantès dans «Le blanc et le noir» de Sacha Guitry. La même année, elle apparaît d’une façon beaucoup plus surprenante dans l’œuvre «décousue» et surréaliste de Jean Cocteau «Le sang du poète» avec Enrique Rivero en poète. Pauline enchaîne alors film sur film même pour de brèves apparitions. Elle a bientôt une centaine de titres à son actif. Elle est l’amicale complice de Sacha Guitry dans bon nombre de ses œuvres dont «Désiré» (1937) avec Jacqueline Delubac et Arletty. Elle joue aussi des mélodrames: «Nous ne sommes plus des enfants» de Augusto Genina avec Gaby Morlay et Claude Dauphin ou «Le roman d’un jeune homme pauvre» (1935) de Abel Gance avec Pierre Fresnay et Marie Bell; des comiques troupiers: «Les dégourdis de la onzième» (1936) avec Fernandel et Andrex; des aventures exotiques: «Courrier sud» (1937) avec Pierre Richard-Willm et Jany Holt. Elle se retrouve même gouvernante dans le «Tarass Boulba» (1935) de Alexis Granowsky avec Harry Baur dans le rôle titre et Jean-Pierre Aumont en séduisant Cosaque. Durant la même période elle triomphe dans l’opérette «Toi, c’est moi» (1934) où elle chante, sur une musique du Cubain Moyses Simons, une rengaine bientôt incroyable succès: «Sous les palétuviers».
À la veille de la Seconde Guerre mondiale, Pauline Carton est la servante de Françoise Rosay et de sa belle-fille jouée par Dita Parlo dans «Paix sur le Rhin» (1938) de Jean Choux, un film au titre bien peu prophétique. La comédienne ralentit son activité cinématographique pendant l’occupation mais c’est pour mieux reprendre le chemin des studios à partir de 1947. Dans les années cinquante, elle fait partie de la troupe de Robert Dhéry pour la pièce «Branquignols» et son adaptation filmée avec Raymond Bussières. Pierre Dac et Francis Blanche l’embauchent pour le rôle de la Maharani de Samakutra dans leur feuilleton radiophonique loufoque «Signé Furax». En 1961, elle tourne une superproduction hollywoodienne aux côtés de Sean Connery et tant d’autres: «Le Jour le plus long». Elle y est bien sûr une bonne! En 1972, elle accède enfin à un rôle de premier plan en jouant avec Elvire Popesco, et pour la télévision, la pièce d’André Roussin: «La voyante».
Pauline Carton qui n’a cessé de se produire au théâtre pendant près de soixante-dix ans, tourné environ deux cents films, écrit deux livres de souvenirs et enregistré un premier disque en 1971, décède des suites d’une crise cardiaque, dans sa quatre-vingt dixième année le 17 juin 1974 à Paris. C’est une immense petite bonne femme que perd le cinéma français.
© Caroline HANOTTE
| 1915 | CM La fille du boche – de Henri Pouctal avec Camille Bert |
| 1920 | CM Les étrennes à travers les âges – de Pierre Colombier avec Dolly Davis |
| 1921 | Le père Goriot – de Jacques de Baroncelli
avec Gabriel Signoret
Blanchette – de René Hervil avec Léon Bernard |
| 1922 | La femme de nulle part – de Louis Delluc
avec Roger Karl
CM Par habitude – de Henri Diamant-Berger avec Maurice Chevalier |
| 1923 | Château historique – de Henri Desfontaines avec Colette Darfeuil |
| 1925 | Feu Mathias Pascal – de Marcel L’Herbier avec Ivan Mosjoukine |
| 1926 | La petite fonctionnaire – de Roger Goupillières
avec André Roanne
La tournée Farigoule – de Marcel Manchez avec Pitouto Le p’tit parigot – de René Le Somptier avec Georges Biscot Sérial en 6 épisodes 1 : Première partie 2 : La belle inconnue 3 : Le complot 4 : Le mystère du Val d’Enfer 5 : Zarka la sorcière 6 : La loi des jeunes |
| 1927 | Education de prince – de Henri Diamant-Berger
avec Edna Purviance
Yvette – de Alberto Cavalcanti avec Catherine Hessling Miss Edith, duchesse – de Donatien avec Charles Frank |
| 1928 | La ronde infernale – de Luitz-Morat avec Charles Boyer |
| 1929 | L’arpète – de Donatien
avec Lucienne Legrand
Le spectre vert – de Jacques Feyder avec Jetta Goudal |
| 1930 | Le blanc et le noir – de Robert Florey
avec Raimu
Mon gosse de père – de Jean de Limur avec Adolphe Menjou Le sang d’un poète – de Jean Cocteau avec Jean Cocteau Cendrillon de Paris – de Jean Hémard avec Colette Darfeuil |
| 1931 | L’amour à l’américaine – de Claude Heymann
avec André Luguet
Faubourg Montmartre – de Raymond Bernard avec Florelle La voie du bonheur / Sur la voie du bonheur – de Léo Joannon avec Jean Dehelly Criminel / Le code criminel – de Jack Forrester avec Harry Baur CM Seul – de Jean Tarride avec Julien Carette |
| 1932 | Mon curé chez les riches – de Donatien
avec Lisette Lanvin
Suzanne – de Raymond Rouleau & Léo Joannon avec Yolande Laffon Ce cochon de Morin – de Georges Lacombe avec Rosine Déréan CM Bouton d’or – de Andrew Brunelle avec Jeanne Helbling |
| 1933 | Ces messieurs de la Santé – de Pierre Colombier
avec Edwige Feuillère
L’abbé Constantin – de Jean-Paul Paulin avec Françoise Rosay Âme de clown – de Marc Didier & Yvan Noé avec Georges Rollin Du haut en bas – de Georg Wilhelm Pabst avec Jean Gabin Miquette et sa mère – de Henri Diamant-Berger avec Roland Toutain Les misérables – de Raymond Bernard avec Harry Baur Film en 3 parties 1 : Tempête sous un crâne 2 : Les Thénardier 3 : Liberté, liberté chérie Nous ne sommes plus des enfants – de Augusto Genina avec Madeleine Guitty CM Deux Picon-Grenadine – de Pierre-Jean Ducis avec René Dorin CM Mission secrète – de Jean-Louis Bousquet avec Mauricet |
| 1934 | Itto – de Jean-Benoît Lévy & Marie Epstein
avec Aisha Fedah
Les hommes de la côte – de André Pellenc avec Jean Tissier Le petit Jacques – de Gaston Roudès avec Jean Dax Les anges noirs – de Willy Rozier avec Raymond Bernard L’école des cocottes – de Pierre Colombier avec Renée Saint-Cyr Ferdinand le noceur – de René Sti avec Fernandel CM Piano à vendre – de René Jayet avec Sinoël CM Dîner de gala des ambassadeurs – de Sacha Guitry avec Sacha Guitry |
| 1935 | Mademoiselle Mozart – de Yvan Noé
avec Danielle Darrieux
Le roman d’un jeune homme pauvre – de Abel Gance avec Marie Bell Bonne chance – de Sacha Guitry avec Paul Dulac La marraine du régiment – de Gabriel Rosca avec Raymond Cordy Le nouveau testament – de Sacha Guitry & Alexandre Ryder avec Jacqueline Delubac Une nuit de noces – de Georges Monca & Maurice Kéroul avec Florelle Tarass Boulba – de Alexis Granovsky avec Harry Baur Train de plaisir – de Léo Joannon avec Saturnin Fabre Le mioche – de Léonide Moguy avec Lucien Baroux CM Faut pas l’contrarier – de Raymond Baty avec Raymond Cordy |
| 1936 | La maison d’en face – de Christian-Jaque
avec Elvire Popesco
Mon père avait raison – de Sacha Guitry avec Paul Bernard Le roman d’un tricheur – de Sacha Guitry avec Marguerite Moreno Toi, c’est moi – de René Guissart avec Saturnin Fabre Les dégourdis de la onzième – de Christian-Jaque avec André Lefaur Vous n’avez rien a déclarer ? – Léo Joannon avec Raimu Courrier sud – de Pierre Billon avec Pierre Richard-Willm Le mot de Cambronne – de Sacha Guitry avec Jacqueline Delubac CM Le cauchemar de monsieur Bérignon – de Raymond Robert & Marcel Paulis avec Louis Florencie CM Irma Lucinde voyante – de Claude Orval avec Alice Tissot CM À louer meublée – de Jacques de Casembroot & Gilbert de Knyffe avec Jim Gérald |
| 1937 | Les perles de la couronne – de Sacha Guitry & Christian-Jaque
avec Germaine Aussey
La fille de la Madelon – de George Pallu & Jean Mugeli avec Henri Garat À Venise, une nuit – de Christian-Jaque avec Albert Préjean La belle de Montparnasse – de Maurice Cammage avec Jane Aubert Monsieur Breloque a disparu – de Robert Péguy avec Gabrielle Dorziat Boissière – de Fernand Rivers avec Lucien Nat Désiré – de Sacha Guitry avec Arletty La citadelle du silence – de Marcel L’Herbier avec Pierre Renoir Gribouille – de Marc Allégret avec Michèle Morgan Mon député et sa femme – de Maurice Cammage avec Ginette Leclerc Nuits de princes – de Vladimir Strizhevsky avec Pierre Larquey Le plus beau gosse de France – de René Pujol avec Bernard Lancret Paix sur le Rhin – de Jean Choux avec Dita Parlo CM Ne tuez pas Dolly – de Jean Delannoy avec André Roanne |
| 1938 | Le cœur ébloui – de Jean Vallée
avec Max Dearly
Gardons notre sourire ! / Ersatz et Kommandantur ( de genoegens van de bezetting ) de Gaston Schoukens avec Suzanne Christy Conflit – de Léonide Moguy avec Claude Dauphin Un fichu métier – de Pierre-Jean Ducis avec Lucien Baroux Quadrille – de Sacha Guitry avec Gaby Morlay Remontons les Champs-Élysées – de Sacha Guitry & Robert Bibal avec Lisette Lanvin Les gaietés de l’exposition – de Ernest Hajos avec Julien Carette Mon oncle et mon curé – de Pierre Caron avec André Lefaur La présidente – de Fernand Rivers avec Elvire Popesco La belle revanche – de Paul Mesnier avec Roger Karl CM Le détective a du flair – de Abel Jacquin |
| 1939 | Louise – de Abel Gance
avec Ginette Leclerc
L’étrange nuit de Noël – de Yvan Noé avec Sylvia Bataille Ils étaient neuf célibataires – de Sacha Guitry avec Elvire Popesco Vous seule que j’aime – de Henri Fescourt avec Jacqueline Cartier Le monde tremblera / La révolte des vivants – de Richard Pottier avec Robert le Vigan Ma tante dictateur – de René Pujol avec Marguerite Moreno Narcisse – de Ayres d’Aguiar avec Monique Rolland Sans lendemain / La duchesse de Tilsitt – de Max Ophüls avec Edwige Feuillère CM Mobilisation 39 – de Arthur Porchet |
| 1940 | Sur le plancher des vaches – de Pierre-Jean Ducis
avec Noël-Noël
La troisième dalle – de Michel Dulud avec Milly Mathis Tobie est un ange – de Yves Allégret avec Pierre Brasseur |
| 1941 | Six petites filles en blanc – de Yvan Noé
avec Jean Murat
La prière aux étoiles – de Marcel Pagnol avec Pierre Blanchar Inachevé La neige sur les pas – de André Berthomieu avec Line Noro |
| 1942 | L’amant de Bornéo – de Jean-Pierre Feydau
avec Arletty
La belle aventure – de Marc Allégret avec Louis Jourdan Marie-Louise – de Leopold Lindtberg avec Anne-Marie Blanc Manouche / Jeunesse d’aujourd’hui – de Fred Surville avec Pierre Dudan |
| 1943 | CM La famille Durambois au comptoir suisse – de André-Louis Béart |
| 1947 | Les amants du pont Saint-Jean – de Henri Decoin
avec Michel Simon
Le comédien – de Sacha Guitry avec José Noguéro Blanc comme neige – de André Berthomieu avec Mona Goya Tierce à cœur – de Jacques de Casembroot avec Sophie Desmarets |
| 1948 | L’armoire volante – de Carlo Rim
avec Germaine Kerjean
Marlène – de Pierre de Hérain avec Tino Rossi Barry – de Richard Pottier avec Simone Valère L’ombre – de André Berthomieu avec Renée Faure Le diable boiteux – de Sacha Guitry avec Lana Marconi CM Un juré bavard – de Henri Verneuil avec Jean Delacourt CM Bonjour le monde – de Jean-Jacques Mehy avec Jean Nohain |
| 1949 | Miquette et sa mère / Miquette – de Henri-Georges Clouzot
avec Louis Jouvet
Amédée – de Gilles Grangier avec Rellys Aux deux colombes – de Sacha Guitry avec Suzanne Dantès Je n’aime que toi – de Pierre Montazel avec Martine Carol Ronde de nuit – de François Campaux avec Jacques Baumer Menace de mort / Aventure à Pigalle – de Raymond Leboursier avec Marcel Dalio Le quatre-vingt-quatre prend des vacances – de Léo Joannon avec Yves Deniaud Tête blonde – de Maurice Cam avec Denise Grey L’ingénue libertine / Minne / Minne, l’ingénue libertine – de Jacqueline Audry avec Frank Villard CM En suivant le même chemin – de Léo Sevestre avec Albert Dinan |
| 1950 | Branquignol / Les Branquignols – de Robert Dhéry
avec Christian Duvalleix
Le trésor de Cantenac – de Sacha Guitry avec Jeanne Fusier-Gir Cœur-sur-Mer – de Jacques-Daniel Norman avec Jacques Charon Le rosier de madame Husson – de Jean Boyer avec Bourvil Le tampon du capiston – de Maurice Labro avec Frédéric Duvallés CM Trente-troisième chambre – de Henri Verneuil avec Raymond Souplex CM À qui le bébé ? – de Henri Verneuil avec Albert Michel |
| 1951 | La poison – de Sacha Guitry
avec Michel Simon
Descendez, on vous demande – de Jean Laviron avec Paulette Dubost Le vrai coupable – de Pierre Thévenard avec Jean Davy Monsieur Taxi – de André Hunebelle avec Roland Alexandre Au fil des ondes – de Pierre Gautherin avec Robert Lamoureux Ma femme est formidable – de André Hunebelle avec Sophie Desmarets CM Bon pour le service – de Jacques Schiltz CM Frères inférieurs – de Pierre Foucaud Seulement voix |
| 1952 | La fille au fouet – de Jean Dréville
avec Howard Vernon
La vie d’un honnête homme – de Sacha Guitry avec Louis de Funès La pocharde – de Georges Combret avec Pierre Brasseur Soyez les bienvenus / L’autocar en folie – de Pierre Louis avec Annette Poivre |
| 1953 | Je l’ai été trois fois – de Sacha Guitry
avec Bernard Blier
Carnaval – de Henri Verneuil avec Jacqueline Pagnol Si Versailles m’était conté – de Sacha Guitry avec Claudette Colbert Le chasseur de chez Maxim’s – de Henri Diamant-Berger avec Yves Deniaud |
| 1954 | Les fruits de l’été – de Raymond Bernard
avec Jeanne Fusier-Gir
Les deux font la paire / Le mort en fuite – de André Berthomieu avec Jean Richard Napoléon – de Sacha Guitry avec Orson Welles Pas de souris dans le business – de Henri Lepage avec Geneviève Kervine |
| 1955 | Ces sacrées vacances – de Robert Vernay
avec Jim Gérald
Rencontre à Paris – de Georges Lampin avec Betsy Blair On déménage le colonel – de Maurice Labro avec Jean Tissier Les insoumises / Quatre veuves ...? Femme d’hier et d’aujourd’hui – de René Gaveau avec Jany Holt Si Paris nous était conté – de Sacha Guitry avec Jean Marais CM Votre beauté, mesdames – de André Persin |
| 1956 | Zaza – de René Gaveau
avec Robert Dalban
Baratin – de Jean Stelli avec Jean Tissier Assassins et voleurs – de Sacha Guitry avec Michel Serrault Les carottes sont cuites – de Robert Vernay avec Raymond Souplex Le chanteur de Mexico ( el cantor de México ) de Richard Pottier avec Luis Mariano Ah ! quelle équipe ! – de Roland-Jean Quignon avec Pierre Trabaud Fric-frac en dentelles – de Guillaume Radot avec Darry Cowl Mon curé chez les pauvres – de Henri Diamant-Berger avec Jean Debucourt |
| 1957 | Les trois font la paire – de Sacha Guitry & Clément Duhour
avec Darry Cowl
Le coin tranquille / Déshabillez-vous, madame – de Robert Vernay avec Louis Velle Brigade des mœurs – de Maurice Boutel avec Dalida |
| 1958 | À pied, à cheval et en Spoutnik – de Jean Dréville
avec Denise Grey
La vie à deux – de Clément Duhour avec Lilli Palmer Les gaietés de l’escadrille – de Georges Péclet avec Jean Tissier |
| 1959 | En bordée – de Pierre Chevalier
avec Philippe Clay
Messieurs les ronds de cuir – de Henri Diamant-Berger avec Jean Poiret Vous n’avez rien à déclarer ? – de Clément Duhour avec Marie-José Nat |
| 1960 | Business – de Maurice Boutel
avec Fernand Sardou
La fille du torrent – de Hans Herwig avec Alida Valli La mort n’est pas à vendre – de André Desreumeaux avec Jacques Castelot CM L’art culinaire à travers les âges – de Jean-Marie Isnard avec Roger Nicolas CM Cantate profane – de Jean-Marie Isnard avec Lucien Raimbourg |
| 1961 | Le jour le plus long ( the longest day ) de Bernhard Wicki, Ken Annakin, Andrew Marton &
Gerd Oswald avec John Wayne
Interpole contre X – de Maurice Boutel avec Howard Vernon |
| 1964 | Humour noir ( umorismo nero / humorismo negro / la muerte viaja demasiado / black humor / death travel too much) de Claude Autant-Lara, José Maria Forqué & Giancarlo Zagni
avec Pierre Brasseur
Segment « La bestiole » de Claude Autant-Lara |
| 1970 | Clodo – de Georges Clair avec Raymond Souplex |
Katrin Cartlidge || Pauline Carton || Montserrat Carulla
