![]() 1951 Musique en tête – de Georges Combret & Claude Orval avec Jacques Hélian & Rudy Hirigoyen | ![]() 1953 Monsieur Scrupule gangster – de Jacques Daroy avec Tilda Thamar, Yves Vincent & Howard Vernon | ![]() 1956 Pas de grisbi pour Ricardo – de Henri Lepage avec Dora Doll, Robert Berri, Jean Tissier & Armand Bernard | ![]() 1970 La grande java – de Philippe Clair avec Francis Blanche, Gérard Rinaldi, Luis Rego & Gérard Filippelli | ||
![]() |

Fransined, de son vrai nom Francis Contandin, fils de Désirée Bedoin et Denis Contantin, est né le 21 octobre 1914 à Marseille. Son père, employé de bureau, est comédien occasionnel sous le pseudonyme de Sined, anagramme de Denis. Ses frères aînés suivent la tradition familiale sur les scènes de la capitale phocéenne. Si la carrière de Marcel Sined est éphémère, Fernand sous le nom de Fernandel va devenir une star du comique français.
Encouragé par le succès de son frère, Fransined se lance dans une carrière de comique troupier à Marseille qui lui permet de côtoyer Andrex. Néanmoins, il ne figure à aucun spectacle ou aucun film dont Fernandel est tête d’affiche mais se contente de reprendre les succès de son frère sur un 33 tours, seule trace discographique connue à ce jour. Après ces premiers pas dans sa ville natale, il monte à Paris et fréquente Charles Aznavour ou Gilbert Bécaud qui débutent leur carrière. À l’époque, il participe à des tournées qui dépassent nos frontières dans des pays francophones comme le Canada ou le Liban.
Au cinéma, Fransined débute dans «Un soir de bombe» (1935) de Maurice Cammage avec Pierre Larquey et Alice Field. Il enchaîne avec trois films de André Hugon, connu pour avoir réalisé le premier film parlant français. Parfois orthographié Francined, ses apparitions se limitent à des compositions teintées d’accent méridional à l’image de la comédie musicale «Trois de la Canebière» (1955) de Maurice de Canonge avec Marcel Merkès et Henri Genès. À deux reprises, il est le partenaire de Tino Rossi dans «Le gardian» (1944) de Jean Marguenat et «Au pays du soleil» (1951) de Maurice de Canonge. En 1952, il obtient un de ses rôles les plus importants dans la comédie «Le club des 400 coups» de Jacques Daroy, réalisateur qui l’avait déjà dirigé dans «Inspecteur Sergil» (1946) avec Paul Meurisse et «Rumeurs» (1946) avec Jacques Dumesnil. Il tourne auprès des vedettes comiques telles que Fernand Raynaud dans «Arènes joyeuses» (1957) de Maurice de Canonge ou Louis de Funès dans «Les tortillards» (1959) de Jean Bastia et «Sur un arbre perché» (1970) de Serge Korber. En 1969, il figure dans «Borsalino» de Jacques Deray aux côtés de Jean-Paul Belmondo et Alain Delon. Au théâtre, il participe au spectacle «L’élixir du révérend Père Gaucher» (1967), nouvelle extraite des «Lettres de mon moulin» de Alphonse Daudet.
Après le décès de son frère Fernandel en 1971, les prestations de Fransined se raréfient. On l’aperçoit successivement dans «La grande java» (1970) de Philippe Clair qui marque la première apparition des «Charlots» sur le grand écran et «Il était une fois un flic...» (1971) de Georges Lautner avec Michel Constantin. Pour la télévision, il joue dans un épisode de la série «Commissaire Maigret» (1972) où Jean Richard enquête à Porquerolles sur le meurtre d’un ancien repris de justice. Il figure également au générique du feuilleton «Le passe montagne» (1974) de Jean Vernier, production d’une station régionale de Marseille. En 1985, Claude Berri lui donne le rôle d’un fleuriste dans le dyptique «Jean de Florette» et «Manon des sources» au casting prestigieux Yves Montand, Gérard Depardieu et Daniel Auteuil. Affecté par la mort de son neveu Franck Fernandel en 2011, il finit ses jours dans une maison de retraite. Entouré de sa fille Jocelyne et de ses petits-enfants, Fransined décède à l’âge de 98 ans à Marseille le 17 octobre 2012. Il est inhumé au Cimetière Saint-Pierre de sa ville natale.
© Olivier SINQSOUS – Remerciements à http://fransined.com

1935 | Un soir de bombe – de Maurice Cammage avec Alice Field |
1938 | Le héros de la Marne / La famille Lefrançois / Jean Lefrançois, le héros de la Marne – de André Hugon avec Raimu |
1940 | Chambre 13 – de André Hugon avec Josseline Gaël |
1944 | Le gardian – de Jean de Marguenat avec Tino Rossi |
1945 | L’affaire du Grand Hôtel – de André Hugon avec Henri Alibert |
1946 | L’inspecteur Sergil – de Jacques Daroy
avec Paul Meurisse
Rumeurs – de Jacques Daroy avec Jany Holt |
1948 | La bataille de feu / Les joyeux conscrits – de Maurice de Canonge avec Pierre Larquey |
1949 | La belle que voilà – de Jean-Paul Le Chanois avec Michèle Morgan |
1951 | Le garçon sauvage – de Jean Delannoy
avec Madeleine Robinson
Musique en tête – de Georges Combret & Claude Orval avec Jacques Hélian Duel à Dakar – de Claude Orval & Georges Combret avec Lysiane Rey Au pays du soleil – de Maurice de Canonge avec Tino Rossi |
1952 | La minute de vérité – de Jean Delannoy
avec Jean Gabin
L’île aux femmes nues – de Henri Lepage avec Lili Bontemps Le club des quatre cents coups – de Jacques Daroy avec Michèle Philippe |
1953 | Monsieur Scrupule gangster – de Jacques Daroy
avec Tilda Thamar
La route Napoléon – de Jean Delannoy avec Pierre Fresnay Adam est… Eve – de René Gaveau avec Thérèse Dorny |
1955 | Trois de la Canebière – de Maurice de Canonge avec Jeannette Batti |
1956 | La joyeuse prison – de André Berthomieu
avec Michel Simon
Pas de grisbi pour Ricardo / Folies parisiennes – de Henri Lepage avec Dora Doll |
1957 | Arènes joyeuses – de Maurice de Canonge
avec Fernand Raynaud
Paris clandestin – de Walter Kapps avec Claudine Dupuis |
1958 | La môme aux boutons – de Georges Lautner avec Lisette Lebon |
1959 | Visa pour l’enfer / Passeport pour l’enfer – de Alfred Rode
avec Jean Gaven
Les tortillards – de Jean Bastia avec Jean Richard |
1960 | Le pain des Jules – de Jacques Séverac avec Bella Darvi |
1961 | À rebrousse poil / Les piqués / Les mordus – de Pierre Armand avec Noël Roquevert |
1969 | Borsalino – de Jacques Deray avec Jean-Paul Belmondo |
1970 | La grande java – de Philippe Clair
avec Francis Blanche
Sur un arbre perché – de Serge Korber avec Louis de Funès |
1971 | Il était une fois un flic – de Georges Lautner avec Mireille Darc |
1977 | Julie était belle – de Jacques-René Saurel avec Christine Laurent |
1985 | Jean de Florette – de Claude Berri
avec Daniel Auteuil
Manon des sources – de Claude Berri avec Emmanuelle Béart |