C’est a Wesermünde (maintenant appelé Bremerhaven), ville portuaire du nord de l’Empire Germanique, que Karoline Minna Höhn voit le jour, le 30 janvier 1910. Fille de commerçants, la petite Karoline rêve de cinéma dès sa prime jeunesse. Elle travaille quelques temps dans une maison de couture puis s’installe à Berlin, à la fin des années vingt, avec la ferme intention de devenir actrice. Elle prend des cours de comédie avec Julia Serda et Hans Junkermann. Dès l’âge de dix-huit ans, elle se produit pour la première fois, devant les caméras, pour quelques figurations dans des productions de Reinhold Schünzel.
Au début des années trente, Carola Höhn délaisse le cinéma et apprend son métier sur les scènes berlinoises. Elle devient rapidement l’une des comédienne les plus en vue du Schloßteater. Une photo de la belle jeune femme attire l’attention des dirigeants de la UFA, alors en quête de nouveaux talents.
En 1934, elle obtient un contrat et son premier vrai rôle dans «Un jour viendra» auprès du couple Wolf Albach-Retty – Käthe von Nagy. La même année, Carola Höhn devient rapidement une vedette très populaire, avec les films «Ferien vom ich» de Hans Deppe et «Charleys tante» de Robert A. Stemmle. Au fil des rôles, elle affirme son talent en interprétant notamment: la femme du Kronprinz Friedrich dans «Les deux rois» (1935) de Hans Steinhoff avec Emil Jannings et Werner Hinz, l’impératrice Sissi dans «Valse Royale» (1935) de Herbert Maisch avec Willi Forst, Louise von Bonin dans «Fridericus» (1936) de Johannes Meyer avec Otto Gebühr et enfin, Mary Jones, la fille du gouverneur, dans «Paramatta bagne de femmes» (1937) de Douglas Sirk auprès de Zarah Leander et Willy Birgel.
Pendant la seconde guerre mondiale, Carola Höhn tourne des comédies romantiques ou dramatiques sous la direction de Wolfgang Liebeneiner, Ernst Marischka, Hubert Marischka et Carl Boese. Elle est aussi la vedette de plusieurs productions italiennes dont une adaptation remarquable de «Beatrice Cenci» (1941), réalisée par Guido Brignone. Après le conflit, elle revient au théâtre et se produit en tête d’affiche dans plusieurs succès sur les scènes de Berlin, Vienne, Munich et Brême. Occasionnellement, elle prête aussi sa voix pour les versions germaniques des films de Katharine Hepburn, Ava Gardner, Maureen O’Hara, Danielle Darrieux et Hedy Lamarr.
Dans les années cinquante, Carola, parallèlement à sa carrière théâtrale, reprend le chemin des studios, essentiellement pour interpréter des rôles secondaires. Elle est entre autres la mère de Barbara Rütting dans la délicieuse comédie, «Heideschulmeister Uwe Karsten» (1954) et la Marquise de Sévigné dans «Victor et Victoria» (1957) de Karl Anton. Par la suite, elle poursuit sa carrière à la télévision. Elle joue ainsi dans plusieurs téléfilms, séries et jeux télévisés. En 1981, elle fait une courte apparition dans «La nuit de l’évasion», une production Disney, réalisée par Delbert Mann. Cinq ans plus tard, elle décroche un prix d’interprétation par le cinéma bavarois pour «Schloß Königswald» de Peter Schamoni.
Après une carrière d’une longévité exceptionnelle, Carola Höhn s’éteint discretement le 8 novembre 2005, dans une maison de retraite de Munich. Elle avait quatre-vingt quinze ans.
© Philippe PELLETIER
| 1928 | Aus dem tagebuch eines junggesellen – de Erich Schönfelder
avec Albert Paulig
Don Juan in der mädchenschule – de Reinhold Schünzel avec Reinhold Schünzel Die wochenendbraut – de Georg Jacoby avec Elga Brink Zhivoj trup / Das ehegesetz / Der lebende leichnam / Zakonnij brak – de Fédor Ozep avec Gustav Diessl La vengeance m’appartient ( indizienbeweis ) de Georg Jacoby avec Suzy Vernon |
| 1929 | Wenn du noch eine heimat hast – de Siegfrried Philippi
avec André Mattoni
Jugendsünden – de Carl Heinz Wolff avec Leopold von Ledebur |
| 1933 | CM Alle Machen mit – de Franz Wenzler avec Heinz Rühmann |
| 1934 | Un jour viendra ( einmal eine große dame sein ) de Gerhardt Lamprecht
avec Wolf Albach-Retty
Abenteuer in Südexpress – de Erich Waschneck avec Karl Ludwig Diehl Ferien vom ich – de Hans Deppe avec Hermann Braun Charleys tante – de Robert A. Stemmle avec Paul Kemp Ich sing’ mich in dein herz hinein – de Fritz Kampers avec Fritz Odemar |
| 1935 | April ! april ! – de Douglas Sirk
avec Albrecht Schoenhals
Alle tage ist kein sonntag – de Walter Janssen avec Wolfgang Liebeneiner Les deux rois ( der alte und der junge könig / der alte und der junge könig – Friedrichs des grossen jugend ) de Hans Steinhoff avec Emil Jannings Liebeslied / Konigin der liebe – de Fritz Peter Buch avec Paul Hörbiger Männer vor der ehe – de Carl Boese avec Paul Klinger Valse royale ( königswalzer ) de Herbert Maisch avec Willi Forst |
| 1936 | Schloß Vogelöd – de Max Obal
avec Walter Steinbeck
L’étudiant pauvre ( der bettelstudent ) de Georg Jacoby avec Harry Hardt Fridericus ( der alte Fritz ) de Johannes Meyer avec Otto Gebühr |
| 1937 | Paramatta bagne de femmes ( zu neuen ufern ) de Douglas Sirk
avec Victor Staal
2 x 2 im himmelbett / Zweimal zwei im himmelbett – de Hans Deppe avec Georg Alexander |
| 1938 | Kameraden auf see – de Heinz Paul
avec Angelo Ferrari
Liebe streng verboten – de Heinz Heblig avec Hans Moser |
| 1939 | Der grüne kaiser – de Paul Mundorf
avec Gustav Diessl
Hourra ! je suis papa / La joie d’être père ( hurra, ich bin papa ! ) de Kurt Hoffmann avec Heinz Rühmann Wir tanzen um die welt – de Karl Anton avec Erik Ode |
| 1940 | Die gute sieben – de Wolfgang Liebeneiner
avec Johannes Riemann
Mamma / Mutter – de Guido Brignone avec Beniamino Gigli Die lustigen vagabunden – de Jürgen von Alten avec Johannes Heesters Herzensfreud, Herzensleid – de Hubert Marischka avec Hans Liebelt |
| 1941 | Beatrice Cenci – de Guido Brignone
avec Oswaldo Valenti
Sonntagskinder – de Jürgen von Alten avec Rudolf Platte |
| 1942 | Solitudine – de Livio Pavanelli
avec Andrea Checchi
Où allons-nous, Madame ? ( dove andiamo, signora ? ) de Ernst Marischka & Gian Maria Cominetti avec Claudio Gora Leichtes blut – de Carl Boese avec Werner Fuetterer |
| 1943 | Abenteuer in Grandhotel / Vergiß, wenn du kannst – de Ernst Marischka
avec André Mattoni
Kollege kommt gleich – de Karl Anton avec Albert Matterstock Drei tolle mädels – de Ernst Marischka avec Theodor Danegger |
| 1944 | Der große preis – de Karl Anton
avec Gustav Fröhlich
Warum lügst du, Elisabeth ? – de Fritz Kirchhoff avec Hans Adalbert Schlettow |
| 1945 | Leuchtende schatten – de Géza von Cziffra
avec O.W. Fischer
Inachevé |
| 1949 | Du bist nicht allein – de Paul Verhoeven avec Otto Wernicke |
| 1950 | Der fall rabanser – de Kurt Hoffmann avec Hans Söhnker |
| 1951 | Durch dick und dünn – de Theo Lingen
avec Theo Lingen
Der weitertausch – de Karl Anton avec Karlheinz Böhm |
| 1952 | Toxi – de Robert A. Stemmle
avec Paul Bilt
Wochenend im paradies / Liebe im finanzamt – de Kurt Hoffmann avec Paul Dahlke |
| 1953 | DO Bis fünf nach zwölf – de Richard von Schenk
avec Fritz Lafontaine
Seulement apparition So ein affentheater – de Erik Ode avec Joachim Brennecke |
| 1954 | Heideschulmeister Uwe Karsten – de Hans Deppe
avec Claus Holm
Sonne über der Adria – de Karl Georg Külb avec Pero Alexander |
| 1956 | Johannisnacht – de Harald Reinl
avec Willy Birgel
Auf wiedersehen am bodensee – de Hans Albin avec Beppo Brem Roter mohn – de Franz Antel avec Rudolf Prack |
| 1957 | Victor et Victoria ( Viktor und Viktoria ) de Karl Anton avec Georg Thomalla |
| 1958 | Das gab’s nur einmal – de Géza von Bolváry
avec Walter Ambrock
Seulement apparition |
| 1960 | Ein sack voll kleingeld – de ?
avec Hans Clarin
Zauber der jugend – de ? avec Carl-Heinz Schroth |
| 1961 | Vertauschtes leben – de Helmut Weiss avec Camilla Spira |
| 1962 | Lieder klingen am Lago Maggiore / Eine nachtlang am Lago Maggiore / Der singende Vagabund – de Hans Grimm avec Rolf Castell |
| 1963 | Zwei blaue vergissmeinnicht – de Helmuth M. Backhaus
avec Michael Cramer
Appartementzauber – de Helmuth M. Backhaus avec Mario del Marius |
| 1966 | Jungfrau aus zweiter hand – de Ákos Ráthonyi avec Wolfgang Preiss |
| 1967 | Brille und bombe : Bei uns liegen sie richtig ! – de Franz-Otto Krüger avec Hubert von Meyerinck |
| 1968 | Hurra, die schule brennt / Die lümmel von der ersten bank, IV. Teil / Die lümmel von der
ersten Bank: Hurra, die schule bren – de Werner Jacobs
avec Peter Alexander
Graf Porno und die liebesdurstigen töchter – de Günther Hendel avec Rinaldo Talamonti |
| 1969 | Herzblatt / Herzblatt oder wie sag’ ich’s meiner tochter ? – de Alfred Vohrer
avec Günther Lüders
Pepe, der paukerschreck / Die lümmel von der ersten bank, III. Teil – de Harald Reinl avec Walter Rilla |
| 1971 | Morgen fällt die schule aus / Die lümmel von der ersten bank, VI. Teil / Die lümmel von der ersten bank: Morgen fällt die schule aus – de Werner Jacobs avec Hans Kraus |
| 1981 | La nuit de l’évasion ( night crossing ) de Delbert Mann avec John Hurt |
| 1986 | Schloß Königswald – de Peter Schamoni
avec Camilla Horn
Prix de la meilleure actrice aux prix du cinéma bavarois, Allemagne |
| 1992 | Die distel – de Gernot Krää avec Fabian Kübler |
| AUTRES PRIX : | |
Prix d’honneur aux Prix du cinéma Germanique, Allemagne ( 1990 ) | |
