![]() 1969 La promesse de l’aube (promise at dawn) de Jules Dassin avec Melina Mercouri & Fernand Gravey | ![]() 1969 Promenade avec l’amour et la mort (a walk with love and death) de John Huston avec Anjelica Huston | ![]() 1991 La vie selon Agfa (ha-chayim al-pi Agfa / החיים על פי אגפא) de Assi Dayan avec Smadar Kilchinsky | ![]() 2011 Docteur Pomerantz (Dr. Pomerantz / דר פומרנץ) de Assi Dayan avec Jenya Dodina & Einat Maayan Segal | ||
![]() |

Fils du militaire et homme politique Moshé Dayan et de son épouse Ruth (née Schwartz), Assaf ou Assi Dayan voit le jour le 23 novembre 1945 à Nahalal, petit village de Palestine alors sous mandat Britannique. Plus tard, son père sera Général, chef d’état-major des Forces de la défense israéliennes (1953-1958), ministre de l’agriculture (1959-1964) puis de la Défense (1967-1974), et enfin Premier Ministre (1977-1979); sa mère, ouvrira une maison de mode et d’arts décoratifs et sera une fervente activiste sociale, s’impliquant dans l’intégration des nouveaux immigrants, pour les droits des Bédouins et pour la cause des femmes. Assi à une sœur, Yael, auteur et membre de la Knesset entre 1992 et 2003, et de 2008 à 2013, et un frère, Ehud, écrivain. Son grand-père, Shmuel Dayan (1891-1965), était un militant sioniste influent pendant l’occupation anglaise puis un politicien qui a servi dans les trois premières Knesset (Parlement Israélien) entre 1949 et 1955 pour le compte du parti travailliste (Mapai).
Pendant sa scolarité, Assi Dayan se passionne pour la poésie, son premier livre de poèmes est publié alors qu’il vient de faire ses quinze ans. En 1962, il est arrêté à Chypre et emprisonné quelques temps pour port d’arme et détention d’un faux passeport. De retour en Israël, il s’engage dans l’Armée chez les parachutistes. Après son service militaire, il étudie la philosophie et littérature anglaise à l’Université hébraïque de Jérusalem. En 1966, il fait une apparition dans «Le jour où les poissons…» de Michael Cacoyannis, alors compagnon de sa sœur Yael. Mais sa carrière d’acteur débute véritablement l’année suivante avec des rôles remarqués dans des films de Yosef Millo et Micha Shagrir. Il se distingue dans «Cinq jours dans le Sinaï» (1968) production israélo-italienne du la Guerre des Six Jours dirigée par Maurizio Lucidi et dans le drame américain «Promenade avec l’amour et la mort» (1969) de John Huston, où il partage l’affiche avec la fille du réalisateur, Anjelica Huston. En 1969, «Mort d’un juif» de Denys de La Patellière avec Akim Tamiroff et «La promesse de l’aube» de Jules Dassin d’après Romain Gary avec Melina Mercouri, confirment son statut de vedette internationale.
Contre toute attente, alors que les portent s’ouvrent toutes grandes pour tourner à l’étranger, Assi Dayan décide de rester dans son pays. Pendant cinq décennies, le charismatique acteur joue dans une cinquantaine de films pour le grand et le petit écran devenant ainsi un des artistes les plus populaires de l’Etat Israélien. Il s’impose aussi comme l’un des cinéastes les plus importants de son pays avec 17 réalisations, dont «L’unité Halfon ne répond plus» (1975), «Roi d’un jour» (1982), «La vie selon Agfa» (1991) primé au Festival de Berlin ou «Docteur Pomerantz» (2011).
Assi Dayan a quatre enfants de ses mariages successifs : Amalia, propriétaire d’une galerie à New York, et Avner avec sa première épouse Aharona Melkind; l’écrivain Lior Dayan avec sa deuxième femme, l’actrice Caroline Langford. Il y a aussi Assia issue d’une courte liaison avec Augusta Neumann. ses deux autres épouses : l’actrice Smadar Kilchinsky et la céramiste Vered Tandler Dayan qui a également réalisé un documentaire sur Assi en 1999. À la fin de sa carrière, Assi Dayan connait quelques problèmes avec la justice, notamment pour possession de drogue. Après une vie bien remplie, le cinéaste meurt le 1er mai 2014, victime d’une crise cardiaque.
© Pascal DONALD

1966 | Le jour où les poissons… / Le jour où les poissons sont sortis de l’eau ( the day the fish came out / otan ta psaria vgikan sti steria / Όταν τα ψάρια βγήκαν στη στεριά ) de Michael Cacoyannis avec Candice Bergen |
1967 | Scouting patrol ( sayarim / סיירים ) de Micha Shagrir
avec Elie Cohen
He walked through the fields ( Hu halach b’sadot / הוא הלך בשדות ) de Yosef Millo avec Hana Eden |
1968 | Cinq jours dans le Sinaï ( hamisha yamim b’Sinai / חמישה ימים בסיני ) de Maurizio Lucidi avec Katia Christine |
1969 | Promenade avec l’amour et la mort ( a walk with love and death ) de John Huston
avec Anjelica Huston
Mort d’un juif ( Sabra / moto shel Yehudi / death of a jew / מותו של יהודי ) de Denys de La Patellière avec Akim Tamiroff La promesse de l’aube ( promise at dawn ) de Jules Dassin avec Melina Mercouri CM Ride this way Grey Horse – de Paul Joyce avec John Huston Seulement apparition |
1970 | La robe ( ha-simla / the dress / boys and girls / the letter / השמלה ) de Yehuda Ne’eman avec Liora Rivlin |
1971 | Moitié-moitié ( hetzi hetzi / fifty fifty / חצי חצ ) de Boaz Davidson
avec Nissim Azikri
+ scénario & production |
1972 | Hazmanah l’retzah / Murder C.O.D. / הזמנה לרצח – de Assi dayan
avec Gabi Eldor
Seulement réalisation |
1973 | Trois et un ( shlosha v’achat / three and one / שלושה ואחת ) de Mikhail Kalik avec Yona Elian |
1974 | Le sursis ( the sell-out / the set-up ) de Peter Collinson avec Richard Widmark |
1975 | Saint Cohen ( hagiga le’enayim / חגיגה לעיניים ) de Assi Dayan
avec Miriam Gavrieli
Seulement scénario, réalisation & production L’unité Halfon ne répond plus ( giv’at Halfon ema ona / גבעת חלפון אינה עונה ) de Assi Dayan avec Shaike Levi Seulement scénario, réalisation & chansons |
1976 | Opération Thunderbolt ( mivtza yonatan / operation Thunderbolt / מבצע יונתן ) de Menahem
Golan avec Sybil Danning
Beautiful troubles ( eizeh yofi shel Tzarot ! / יופי של צרות! ) de Assi Dayan avec Talia Shapira Seulement scénario & réalisation |
1977 | S.O.S. danger uranium ( agenten kennen keine Tränen / a chi tocca, tocca...! ) de Gianfranco Baldanello & Menahem Golan avec Janet Agren |
1978 | Shlager ( the hit / שלאגר ) de Assi Dayan
avec Yisrael Poliakov
Seulement scénario, réalisation & chansons |
1979 | Moments de la vie d’une femme ( rega’im / moments / רגעים ) de Michal Bat-Adam avec Brigitte Catillon |
1980 | Ha-ish she ba lakahat / The man who flew in to grab / האיש שבא לקחת – de Prosper Pariente avec Ya’ackov Ben-Herzl |
1981 | Israel forever ( am Yisrael hai / the impotent / עם ישראל חי ) de Assi Dayan
avec Isaac Gayer
Seulement scénario & réalisation |
1982 | Dis-moi que tu n’aimes ( tell me that you love me ) de Tzipi Trope
avec Belinda Montgomery
Roi d’un jour ( melech LeYom ehad / king for a day / מלך ליום אחד ) de Assi Dayan avec Caroline Langford Seulement scénario & réalisation |
1983 | Final exams ( b’hinat bagrut / finals / בחינת בגרות ) de Assi Dayan
avec Ariella Rabinovich
Seulement scénario, réalisation & chansons |
1984 | Au-delà des murs ( me’ahorei hasoragim / מאחורי הסורגים ) de Uri Barbash
avec Mohammed Bakri
Quand la nuit tombe ( ad sof halaylah / all night long / into the night / עד סוף הלילה ) de Eitan Green avec Orna Porat |
1985 | Delta force ( the Delta force ) de Menahem Golan
avec Lee Marvin
Mondo Condo ( ha-krav al hava’ad / house committe rivalry / הקרב על הוועד ) de Avi Cohen avec Moshe Ivgy Seulement scénario |
1986 | Après le vent des sables – de Claude Zaccaï
avec Ronald Guttman
Photo roman ( פוטו רומן ) de Assia Dayan & Tal Ron avec Chaim Girafi Seulement scénario, réalisation & production |
1987 | Good, the bad, and the not so bad ( Ha-Tov, HaRa, VeHaLo-Nora / הטוב הרע והלא נורא ) de
Assi Dayan avec Moshe Ish-Kassit
+ scénario, réalisation & production Girls ( banot / you’re in the army, girls / בנות ) de Nadav Levitan avec Arianna Rotenberg Seulement scénario |
1988 | Ha-yanshouf / The owl / הינשוף – de Amnon Rubinstein avec Gedalia Besser |
1989 | Je jour où je l’ai rencontré ( neshika bametzach / the day we met / נשיקה במצח ) de Sam
Firstenberg avec Yehuda Barkan
Seulement sujet & scénario |
1990 | The war after ( z’man Emet / real time / זמן אמת ) de Uri Barbash
avec Levana Finkelstein
Derech ha’nesher / Wher eagle fly / דרך הנשר – de Uri Barbash avec Ishai Golan Seulement scénario |
1991 | La vie selon Agfa ( ha-chayim al-pi Agfa / החיים על פי אגפא ) de Assi Dayan
avec Smadar Kilchinsky
Seulement scénario, réalisation & chansons Mention Spéciale au festival international du cinéma de Berlin, Allemagne Meilleur réalisateur aux prix de l’Académie du cinéma israélien, Israël Meilleur scénario aux prix de l’Académie du cinéma israélien, Israël |
1992 | Lettre à Jonas ( brev til Jonas ) de Susanne Bier avec Stine Bierlich |
1993 | Overdose ( manat yeter / מנת יתר ) de Shmuel Imberman
avec Limor Goldstein
Seulement scénario |
1994 | An electric blanket named Moshe ( smicha hashmalit ushma Moshe/ שמיכה חשמלית ושמה משה )
de Assi Dayan avec Rivka Neuman
Seulement scénario & réalisation Meilleur scénario aux prix de l’Académie du cinéma israélien, Israël |
1995 | Devarim ( zihron Devarim / זכרון דברים ) de Amos Gitaï avec Menahem Golan |
1996 | Portes sans noms ( ein shemot al hadlatot / אין שמות על הדלתות ) de Nadav Levitan avec Hava Alberstein |
1997 | Mr. Baum ( Mar Baum / the 92 minutes of Mr. Baum / מר באום ) de Assi Dayan
avec Shirly Brener
+ scénario & réalisation Palme d’Or au festival du cinéma méditerranéen de Valence, Espagne Meilleur acteur aux prix de l’Académie du cinéma israélien, Israël Meilleur scénario aux prix de l’Académie du cinéma israélien, Israël CM Ben Gurion ( Ben Gurion Airport / בן-גוריון ) de Gil Levenberg avec Ronit Elkabetz + sujet & scénario |
1998 | CM How to cover your ass ( ha-madrich lekisui tachat / המדריך לכיסוי התחת ) de Assi Dayan
+ scénario & réalisation |
1999 | DO Living, period – de Vered Tandler-Dayan avec Vered Tandler-Dayan |
2000 | Le temps de grâce ( ha-hesder / time of favor / ההסדר ) de Joseph Cedar
avec Aki Avni
Odot ha-monitin / A matter of reputation / אודות המוניטין – de Yoram Kislev avec Nir Levy |
2001 | Zimzum / זמזום – de Yigal Bursztyn avec Rivka Michaeli |
2002 | The return from India ( ha-shiva MeHodu / השיבה מהודו ) de Menahem Golan avec Dana Parnas |
2003 | L’évangile selon dieu ( ha-bsora al-pi elohim / gospel according to god / הבשורה על פי אלוהים )
de Assi Dayan avec Gila Almagor
+ scénario & réalisation |
2004 | Medurat Hashevet ( campfire / מדורת השבט ) de Joseph Cedar avec Hani Furstenberg |
2005 | Lemarit ain ( out of sight / למראית עין ) de Daniel Syrkin
avec Tali Sharon
Comrade ( bekarov, yikre lekha mashehu tov / בקרוב יקרה לך משהו טוב ) de Eyal Shiray avec Adam Hirsch Meilleur second rôle masculin aux prix de l’Académie du cinéma israélien, Israël |
2006 | Things behind the sun ( hadvarim shemeahorei hashemesh / הדברים שמאחורי ) de Yuval
Shafferman avec Sandra Sade
Prix d’interprétation masculine au festival du cinéma de Jérusalem, Israël Meilleur acteur aux prix de l’Académie du cinéma israélien, Israël Mon père mon seigneur ( hofshat kaits / חופשת קיץ ) de David Volach avec Sharon Hacohen Les méduses ( meduzot / מדוזות ) de Shira Geffen & Etgar Keret avec Sarah Adler |
2007 | Wild dogs ( rak klavim ratzim hofshi / only dogs run free / רק כלבים רצים חופשי ) de Arnon
Zadok avec Ayelet Zurer
Vie amoureuse ( liebesleben ) de Maria Schrader avec Neta Garty |
2011 | Docteur Pomerantz ( Dr. Pomerantz / דר פומרנץ ) de Assi Dayan
avec Jenya Dodina
+ scénario & réalisation |
2012 | Benched / שחקן ספסל – de Gill Weinstein avec Evelin Hagoel |
2013 | The angriest man in Brooklyn – de Phil Alden Robinson
avec Robin Williams
Seulement sujet original |
2013 | CM Assi Dayan : Embittered – de Roy Zafrani
+ scénario |
AUTRES PRIX : | |
Prix pour l’ensemble de sa carrière aux prix de l’Académie du cinéma israélien, Israël ( 2009 ) |