 |
En cours ... Si vous désirez écrire la biographie de cet(te) artiste, renseignez-vous via la rubrique contact.
| 1935 | Les beaux jours – de Marc Allégret avec Raymond Rouleau |
| 1937 | Altitude 3200 – de Jean Benoît-Lévy & Marie Epstein avec Jean-Louis Barrault |
| 1938 | Le héros de la Marne / La famille Lefrançois / Jean Lefrançois, le héros de la Marne – de André Hugon avec Raimu |
| 1941 | Romance de Paris – de Jean Boyer avec Charles Trénet |
| 1943 | La grande meute – de Jean de Limur avec Aimé Clariond |
| 1945 | Mensonges – de Jean Stelli avec Jean Marchat |
| 1947 | Tierce à cœur – de Jacques de Casembroot avec Henri Guisol |
| 1949 | Le quatre-vingt-quatre prend des vacances – de Léo Joannon
avec Yves Deniaud
Mon ami Sainfoin – de Marc-Gilbert Sauvajon avec Pierre Blanchar |
| 1950 | Eve ( all about Eve ) de Joseph L. Mankiewicz
avec Bette Davis
Seulement voix française de Celeste Holm Les mines du roi Salomon ( king Salomon’s mines ) de Andrew Marton & Compton Bennett avec Stewart Granger Seulement voix française de Deborah Kerr DA Cendrillon ( Cinderella ) de Clyde Geromini, Wilfred Jackson & Hamilton Luske Seulement voix dans la version française |
| 1951 | Brelan d’as – de Henri Verneuil
avec Michel Simon
Un tramway nommé Désir ( a streetcar named Desire ) de Elia Kazan avec Marlon Brando Seulement voix française de Vivien Leigh Les aventures du capitaine Wyatt ( distant drums ) de Raoul Walsh avec Gary Cooper Seulement voix française de Mari Aldon Quo Vadis ? – de Mervyn LeRoy avec Robert Taylor Seulement voix française de Deborah Kerr |
| 1952 | La vérité sur Bébé Donge – de Henri Decoin
avec Jean Gabin
Les surprises d’une nuit de noces – de Jean Vallée avec André Claveau L’appel du destin – de Georges Lacombe avec Jean Marais La jeune folle – de Yves Allégret avec Henri Vidal La pocharde – de Georges Combret avec Pierre Brasseur Scaramouche – de George Sidney avec Stewart Granger Seulement voix française de Eleanor Parker Les ensorcelés ( the bad and the beautiful ) de Vincente Minnelli avec Kirk Douglas Seulement voix française de Lana Turner La mission du commandant Lex ( Springfield rifle ) de André De Toth avec Gary Cooper Seulement voix française de Phyllis Thaxter |
| 1953 | Vêtir ceux qui sont nus ( vestire gli ignudi ) de Marcello Pagliero
avec Gabriele Ferzetti
Jules César ( Julius Caesar / William Shakespeare’s Julius Caesar ) de Joseph L. Mankiewicz avec Marlon Brando Seulement voix française de Deborah Kerr L’homme au masque de cire ( house of wax ) de André De Toth avec Vincent Price Seulement voix française de Phyllis Kirk |
| 1954 | Tourments – de Jacques Daniel-Norman
avec Tino Rossi
Razzia sur la chnouf – de Henri Decoin avec Lino Ventura Voyage au-delà des vivants ( betrayed / the true and the brave ) de Gottfried Reinhardt avec Victor Mature Seulement voix française de Lana Turner Sabrina ( Sabrina fair ) de Billy Wilder avec Humphrey Bogart Seulement voix française de Ludmilla Tchérina Le signe du païen / Attila, roi des Huns ( sign of the pagan ) de Douglas Sirk avec Jeff Chandler Seulement voix française de Audrey Hepburn |
| 1955 | Les nuits de Montmartre – de Pierre Franchi
avec Jean-Marc Thibault
Le fils prodigue ( the prodigal ) de Richard Thorpe avec Edmund Purdom Seulement voix française de Lana Turner Vacances à Venise ( summertime / summer madness ) de David Lean avec Rossano Brazzi Seulement voix française de Katharine Hepburn Monsieur Arkadin – Dossier secret / Dossier secret ( Mr. Arkadin / confidential report ) de Orson Welles avec Michael Redgrave Seulement voix française de Paola Mori La nuit du chasseur ( night of the hunter ) de Charles Laughton avec Robert Mitchum Seulement voix française de Shelley Winters |
| 1956 | Ce soir les jupons volent / Princesses de Paris – de Dimitri Kirsanoff
avec Jean Chevrier
Méfiez-vous fillettes ! – de Yves Allégret avec Robert Hossein La mousson ( the rains of Ranchipur ) de Jean Negulesco avec Richard Burton Seulement voix française de Lana Turner Diane de Poitiers ( Diane ) de David Miller avec Roger Moore Seulement voix française de Lana Turner Guerre et paix ( war and peace ) de King Vidor avec Henry Fonda Seulement voix française de Audrey Hepburn Plus dur sera la chute ( the harder they fall ) de Mark Robson avec Humphrey Bogart Seulement voix française de Jan Sterling L’arbre de vie ( Raintree County ) de Edward Dmytryk avec Montgomery Clift Seulement voix française de Jarma Lewis |
| 1957 | Les plaisirs de l’enfer ( Peyton Place ) de Mark Robson
avec Arthur Kennedy
Seulement voix française de Lana Turner Elle et lui ( an affair to remember ) de Leo McCarey avec Cary Grant Seulement voix française de Deborah Kerr Drôle de frimousse ( funny face ) de Stanley Donen avec Fred Astaire Seulement voix française de Audrey Hepburn L’aigle vole au soleil ( the wings of eagles ) de John Ford avec Dan Dailey Seulement voix française de Maureen O’Hara Les Girls – de George Cukor avec Gene Kelly Seulement voix française de Kay Kendall La Tour prend garde ! – de Georges Lampin avec Jean Marais Seulement voix française de Eleonora Rossi Drago La chatte sur un toit brûlant ( cat on a hot tin roof ) de Richard Brooks avec Paul Newman Seulement voix française de Elizabeth Taylor |
| 1958 | Crépuscule sur l’océan ( twilight for the gods ) de Joseph Pevney
avec Rock Hudson
Seulement voix française de Cyd Charisse Bagarres au King Créole / Le roi Créole ( King Creole ) de Michael Curtiz avec Elvis Presley Seulement voix française de Carolyn Jones L’adorable voisine ( bell, book and candle ) de Richard Quine avec James Stewart Seulement voix française de Kim Novak Comme un torrent ( some came running ) de Vincente Minnelli avec Frank Sinatra Seulement voix française de Leora Dana Le pirate de l’épervier noir ( il pirata dello spaviero nero ) de Sergio Grieco avec Gérard Landry Seulement voix française de Pina Bottin |
| 1959 | Marie des Isles – de Georges Combret
avec Jean Tissier
Préméditation / Crime prémédité – de André Berthomieu avec Jean Desailly Le dernier train de Gun Hill ( last train from Gun Hill / one angry day ) de John Sturges avec Anthony Quinn Seulement voix française de Carolyn Jones Le pont ( die brücke ) de Bernhard Wicki avec Michael Hinz Seulement voix française de Eva Vaitl Le bossu – de André Hunebelle avec Bourvil Seulement voix française de Sabine Sesselman La reine des Amazones ( la regina delle Amazzoni ) de Vittorio Sala avec Rod Taylor Seulement voix française de Gianna Maria Canale Opération jupons ( operation petticoat ) de Blake Edwards avec Tony Curtis Seulement voix française de Virginia Gregg |
| 1960 | La Française et l’amour – de Christian-Jaque, Henri Decoin, René Clair, Michel Boisrond,
Jean Delannoy, Henri Verneuil & Jean-Paul Le Chanois
avec Darry Cowl
Segment « L’enfance » de Henri Decoin La vérité – de Henri-Georges Clouzot avec Brigitte Bardot Le capitan – de André Hunebelle avec Bourvil Spartacus – de Stanley Kubrick avec Laurence Olivier Seulement voix française de Nina Foch |
| 1961 | Le couteau dans la plaie / La troisième dimension ( five miles to midnight ) de Anatole
Litvak avec Anthony Perkins
Lolita – de Stanley Kubrick avec James Mason Seulement voix française de Shelley Winters Romulus et Remus ( Romolo e Remo ) de Sergio Corbucci avec Steve Reeves Seulement voix française de Virna Lisi La lame nue ( the naked edge ) de Michael Anderson avec Gary Cooper Seulement voix française de Deborah Kerr La révolte des esclaves ( la rivolta degli schiavi / la rebelión de los esclavos / die sklaven roms ) de Nunzio Malasomma avec Rhonda Fleming Seulement voix française de Wandisa Ouida |
| 1962 | Le repos du guerrier – de Roger Vadim avec Robert Hossein |
| 1963 | Germinal – de Yves Allégret
avec Bernard Blier
La vie conjugale : Françoise / Françoise ou la vie conjugale – de André Cayatte avec Marie-José Nat La vie conjugale : Jean-Marc / Jean-Marc ou la vie conjugale – de André Cayatte avec Jacques Charrier La nuit de l’iguane ( the night of the iguana ) de John Huston avec Richard Burton Seulement voix française de Deborah Kerr La septième aube ( the seventh dawn ) de Lewis Gilbert avec William Holden Seulement voix française de Capucine |
| 1965 | Le chevalier à la rose rouge ( rose rosse per Angelica ) de Steno
avec Jacques Perrin
Seulement voix française |
| 1966 | Voyage à deux ( two for the road ) de Stanley Donen
avec Albert Finney
Seulement voix française de Eleanor Bron |
| 1967 | Reflets dans un œil d’or ( reflections in a golden eye ) de John Huston
avec Marlon Brando
Seulement voix française de Julie Harris Devine qui vient dîner ? ( guess who’s coming to dinner ? ) de Stanley Kramer avec Sidney Poitier Seulement voix française de Katharine Hepburn |
| 1969 | La dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil ( lady in a car / the lady in the car with
glasses and a gun ) de Anatole Litvak
avec Samantha Eggar
La promesse de l’aube ( promise at dawn ) de Jules Dassin avec Melina Mercouri |
| 1971 | Big Jake – de George Sherman
avec John Wayne
Seulement voix française de Maureen O’Hara |
| 1975 | Une femme, un jour – de Léonard Keigel avec Jean-Luc Bideau |
| 1980 | Fame – de Alan Parker
avec Irene Carra
Seulement voix française |
| 1981 | DA Rox et Rouky ( the fox and the hound ) de Ted Berman, Richard Rich & Art Stevens
Seulement voix dans la version française |
| 1983 | Le retour de l’inspecteur Harry ( sudden impact ) de Clint Eastwood
avec Bradford Dillman
Seulement voix française de Lois De Banzie |
| 1992 | Le jardin secret ( the secret garden ) de Agnieszka Holland
avec Kate Maberly
Seulement voix française de Maggie Smith |
| 1993 | Madame Doubtfire ( Mrs. Doubtfire ) de Chris Colombus
avec Robin Williams
Seulement voix française de Anne Haney |
Fiche créée le 21 juin 2010 | Modifiée le 7 août 2018 | Cette fiche a été vue 9561 fois
Elvire Popesco || Jacqueline Porel || Marc Porel
