![]() 1971 La perle de la couronne (perla w koronie) de Kazimierz Kutz avec Lucja Kowolik & Olgierd Lukaszewicz | ![]() 1978 Spirale (spirala) de Krzysztof Zanussi avec Jan Nowicki, Maja Komorowska & Zofia Kucówna | ![]() 1981 L’homme de fer (czlowiek z zelaza) de Andrzej Wajda avec Jerzy Radziwilowicz & Krystyna Janda | ![]() 1998 Pan Tadeusz: Quand Napoléon traversait le Niémen (Pan Tadeusz) de Andrzej Wajda avec Daniel Olbrychski | ||
![]() |

Wojciech Alaborski voit le jour le 23 septembre 1941 à Drohobycz (actuelle Drogobytch en Ukraine), ville polonaise de Galicie occupée par l’armée allemande depuis le 30 juin 1941, tristement célèbre pour son ghetto juif, ses assassinats et ses déportations perpétués par les nazis pendant la Seconde Guerre Mondiale. Après la guerre, la famille Alaborski s’installe dans la région de Cracovie. Au début des années soixante, le jeune Wojciech intègre l’Ecole de Théâtre de Cracovie. En 1963, son diplôme en poche, il est engagé dans la troupe du théâtre de Bielsko-Biala.
En 1966, Wojciech Alaborski quitte Bielsko-Biala pour le Théâtre National de Varsovie et rencontre son premier grand succès avec la pièce «Kordian» un drame romantique du poète Julius Slowacki. La même année, il apparaît pour la première fois à l’écran pour une figuration aux côtés de Zbigniew Cybulski dans «Demain le Mexique» réalisé par Aleksander Scibor-Rylski. Deux ans plus tard, il rejoint la troupe du Grand Théâtre de la capitale polonaise et y reste fidèle jusqu’à sa mort, en jouant, entre autres, des œuvres de William Shakespeare (Othello), George Bernard Shaw (Pygmalion), Adam Mickiewicz (Pan Tadeusz), Stanisław Wyspiański (Le mariage), Anton Tchekhov (Trois sœurs) et les auteurs contemporains polonais.
En 1970, la télévision lui offre son premier rôle important, celui d’un soldat, dans «Kolumbowie» un feuilleton très populaire sur les aventures d’un groupe de jeunes résistants pendant l’occupation de Varsovie au cours de la Seconde Guerre Mondiale. Dès lors, l’acteur alterne la scène, le grand et le petit écran. Au cinéma, Wojciech Alaborski apparaît notamment dans «La perle de la couronne» (1972) un drame sur le désespoir des mineurs grévistes en Silésie dans les années trente réalisé par de Kazimierz Kutz, «Le camouflage» (1976) de Krzysztof Zanussi et «Passion» (1977) de Stanislaw Rózewicz. En 1978, il obtient son premier grand rôle dans «Bestia» de Jerzy Domaradzki. Il interprète Pawel, un homme plein d’énergie qui tente de modernisé son exploitation, marié avec Anna, incarnée par Krystyna Janda, qui verra toute sa vie bouleversée par le meurtre de sa maîtresse et le début de la Première Guerre Mondiale. L’année suivante, il fait partie de la distribution de «Danse en chaîne» fresque historique dirigé par la réalisatrice Wanda Jakubowska, film biographique sur le parcours du grand révolutionnaire Ludwik Warynski, interprété par Tomasz Grochoczynski, activiste du mouvement socialiste et fondateur du parti «Prolétariat» au temps de l’occupation du pays par la Russie tsariste d’Alexandre III.
Par la suite, Wojciech Alaborski travaille sans interruption pour le théâtre et la télévision, tourne encore une dizaine de films pour le cinéma, dont deux œuvres majeures du cinéaste Andrzej Wajda, «L’homme de fer» (1981) palme d’or au Festival de Cannes et nommé aux Oscars dans la catégorie meilleur film étranger et «Pan Tadeusz: Quand Napoléon traversait le Niémen» (1998) plusieurs fois récompensés aux prix du cinéma polonais. Peu connu en dehors des frontières de la Pologne, Wojciech Alaborski n’en reste pas moins l’un des meilleurs acteur de sa génération en son pays. Il meurt le 5 avril 2009, à soixante-sept ans, à Varsovie, des suites d’une longue maladie. Il est inhumé au cimetière varsovien de Wolski.
© Pascal DONALD

1966 | Demain le Mexique ( jutro Meksyk ) de Aleksander Scibor-Rylski avec Zbigniew Cybulski |
1971 | La perle de la couronne ( perla w koronie ) de Kazimierz Kutz avec Lucja Kowolik |
1974 | Noce i dnie – de Jerzy Antczak avec Jadwiga Baranska |
1975 | Jaroslaw Dabrowski – de Bohdan Poreba
avec Armand Mestral
Mala sprawa – de Janusz Kondratiuk avec Jerzy Lapinski |
1976 | Le camouflage ( barwy ochronne ) de Krzysztof Zanussi avec Piotr Garlicki |
1977 | Passion ( pajsa ) de Stanislaw Rózewicz
avec Zbigniew Zapasiewicz
Opération Arsenal ( akcja pod Arsenałem ) de Jan Lomnicki avec Cezary Morawski |
1978 | Spirale ( spirala ) de Krzysztof Zanussi
avec Jan Nowicki
Bestia – de Jerzy Domaradzki avec Krystyna Janda |
1979 | Danse en chaîne ( bialy mazur ) de Wanda Jakubowska avec Tomasz Grochoczynski |
1980 | Pologne, l’nsurrection de 1830-1831 ( Powstanie listopadowe 1830-1831 ) de Lucyna Smolinska avec Michal Aniol |
1981 | Les questions d’enfant ( dziecinne pytania ) de Janusz Zaorski
avec Gustaw Holoubek
L’homme de fer ( czlowiek z zelaza ) de Andrzej Wajda avec Jerzy Radziwilowicz |
1982 | Gwiezdny pyl – de Andrzej Kondratiuk
avec Iga Cembrzynska
Epitafium dla Barbary Radziwillówny – de Janusz Majewski avec Jerzy Zelnik |
1986 | Wczesnie urodzony – de Krzysztof Gruber avec Franciszek Pieczka |
1989 | Zelazna reka – de Ryszard Ber avec Krzysztof Jasinski |
1992 | Wielka wsypa – de Jan Lomnicki avec Jan Englert |
1993 | Lupus – de Aleksandra Lech avec Zofia Merle |
1998 | Pan Tadeusz : Quand Napoléon traversait le Niémen ( Pan Tadeusz ) de Andrzej Wajda avec Daniel Olbrychski |