 1964 Nick Carter et le trèfle rouge – de Jean-Paul Savignac avec Eddie Constantine, Jo Dassin & Nicole Courcel |  1977 La menace – de Alain Corneau avec Yves Montand, Carole Laure, Marie Dubois & Jean-François Balmer |  1993 Les roseaux sauvages – de André Téchiné avec Elodie Bouchez, Gaël Morel, Stéphane Rideau & Jacques Nolot |  2008 Coco Chanel & Igor Stravinsky – de Jan Kounen avec Mads Mikkelsen, Anna Mouglalis & Nicolas Vaude | ||
 | |||||
Esta ficha no e disponible ahora, si usted quiere la crear, contacta Philippe Pelletier
| 1962 | Ton ombre est la mienne – de André Michel avec Jill Haworth |
| 1964 | Nick Carter et le trèfle rouge – de Jean-Paul Savignac avec Eddie Constantine |
| 1966 | Le nouveau journal d’une femme en blanc / Une femme en blanc se révolte – de Claude Autant-Lara avec Danielle Volle |
| 1973 | L’oiseau rare – de Jean-Claude Brialy avec Barbara |
| 1975 | Maître Pygmalion / Pygmalion ou comment devenir une bonne vendeuse – de Hélène
Durand & Jacques Nahum
avec Claude Jade
Police python 357 – de Alain Corneau avec Simone Signoret Gloria mundi – de Nikos Papatakis avec Roland Bertin |
| 1976 | Si c’était à refaire – de Claude Lelouch
avec Catherine Deneuve
Le jouet – de Francis Veber avec Michel Bouquet |
| 1977 | La menace – de Alain Corneau
avec Yves Montand
Mort d’un pourri – de Georges Lautner avec Alain Delon On peut le dire sans se fâcher / La belle emmerdeuse – de Roger Coggio avec Madeleine Robinson La grande menace ( the medusa touch ) de Jack Gold avec Lee Remick Seulement voix française de Alan Badel |
| 1978 | L’œil du maître – de Stéphane Kurc avec Dominique Laffin |
| 1979 | Le mouton noir – de Jean-Pierre Moscardo avec Jacques Dutronc |
| 1980 | La provinciale – de Claude Goretta avec Nathalie Baye |
| 1988 | Le cercle des poètes disparus ( dead poets society ) de Peter Weir
avec Robin Williams
Seulement voix française de Norman Lloyd |
| 1989 | La passion de Bernadette – de Jean Delannoy avec Emmanuelle Riva |
| 1992 | Sonatine, mélodie mortelle ( sonachine / ソナチネ ) de Takeshi Kitano
avec Beat Takeshi
Seulement voix française de Takeshi Kitano Sommersby – de Jon Amiel avec Jodie Foster Seulement voix française de R. Lee Ermey |
| 1993 | Les roseaux sauvages – de André Téchiné
avec Elodie Bouchez
DA Pompoko ( Heisei tanuki gassen ponpoko / 平成狸合戦ぽんぽこ ) de Isao Takahata Seulement voix dans la version française |
| 1994 | Braveheart – de Mel Gibson
avec Sophie Marceau
Seulement voix française de John Murtagh Halloween VI ( Halloween VI : The curse of Michael Myers / Halloween : The origin of Michael Myers / Hall6ween ) de Joe Chappelle avec Kim Darby Seulement voix française de Mitch Ryan Broken arrow – de John Woo avec John Travolta Seulement voix française de Daniel von Bargen |
| 1995 | Sabrina – de Sydney Pollack
avec Harrison Ford
Seulement voix française de Richard Crenna Ace Ventura en Afrique / Ace Ventura 2 ( Ace Ventura : When nature calls ) de Steve Oederkerk avec Sophie Okonedo Seulement voix française de Bob Gunton DO À la recherche de Richard III ( looking for Richard ) de Al Pacino avec Alec Baldwin Seulement voix française de James Bulleit |
| 1996 | L.A. confidential – de Curtis Hanson
avec Kim Basinger
Seulement voix française de James Cromwell Le cinquième élément ( the fifth element ) de Luc Besson avec Bruce Willis Seulement voix française de Ian Holm |
| 1997 | Le général ( the general / I once had a life ) de John Boorman
avec Brendan Gleeson
Seulement voix française de Jon Voight DA Mulan – de Barry Cook & Tony Bancroft Seulement voix dans la version française |
| 1998 | Les joueurs ( rounders ) de John Dahl
avec Matt Damon
Seulement voix française de Martin Landau Le monde ne suffit pas ( the world is not enough / pressure point / T.W.I.N.E. ) de Michael Apted avec Pierce Brosnan Seulement voix française de David Calder Stigmata – de Rupert Wainwright avec Gabriel Byrne Seulement voix française de Dick Latessa Mickey les yeux bleus ( Mickey Blue Eyes ) de Kelly Makin avec Hugh Grant Seulement voix française de James Fox Hurricane Carter ( the Hurricane ) de Norman Jewison avec Denzel Washington Seulement voix française de Harris Yulin |
| 1999 | Les âmes perdues ( lost souls ) de Janusz Kaminski
avec Winona Ryder
Seulement voix française de John Hurt Le talentueux Mr. Ripley ( the talented Mr. Ripley / the mysterious yearning secretive sad lonely troubled confused loving musical gifted intelligent beautiful tender sensitive haunted passionate talented Mr. Ripley ) de Anthony Minghella avec Gwyneth Paltrow Seulement voix française de Philip Baker Hall Y a-il un flic pour sauver l’humanité ? / 2001 : Une parodie de l’espace ( 2001 : A space travesty ) de Allan A. Goldstein avec Leslie Nielsen Seulement voix française de David Fox DA Le gâteau magique ( the magic pudding) de Karl Zwicky Seulement voix dans la version française |
| 2000 | Le murmure des anges ( a rumor of angels ) de Peter O’Fallon
avec Ray Liotta
Seulement voix française de George Coe Un couple presque parfait ( the next best thing ) de John Schlesinger avec Madonna Seulement voix française de Josef Sommer Le tombeau ( the body ) de Jonas McCord avec Antonio Banderas Seulement voix française de John Woods Planète rouge ( red planet ) de Antony Hoffman avec Val Kilmer Seulement voix française de Terence Stamp Lara Croft : Tomb raider ( tomb raider ) de Simon West avec Angelina Jolie Seulement voix française de Jon Voight Space cowboys – de Clint Eastwood avec Tommy Lee Jones Seulement voix française de James Cromwell Vengeance secrète ( the fourth angel ) de John Irvin avec Jeremy Irons Seulement voix française de Garrick Hagon Spy game, jeu d’espions ( spy game ) de Tony Scott avec Robert Redford Seulement voix française de Larry Bryggman L’échine du diable ( el espinazo del diablo ) de Guillermo del Toro avec Marisa Paredes Seulement voix française de Federico Luppi Mulholland Drive ( Mulholland Dr. ) de David Lynch avec Naomi Watts Seulement voix française de Dan Birbaum DA Atlantide, l’empire perdu ( Atlantis / The lost empire ) de Gary Trousdale & Kirk Wise Seulement voix dans la version française |
| 2001 | A+ Pollux – de Luc Pagès
avec Cécile de France
Seulement voix Les autres ( the others ) de Alejandro Amenábar avec Nicole Kidman Seulement voix française de Gordon Reid The majestic – de Frank Darabont avec Jim Carrey Seulement voix française de Martin Landau Amours suspectes ( unconditional love ) de P.J. Hogan avec Kathy Bates Seulement voix française de Richard Briers |
| 2002 | Mon boss, sa fille et moi ( my boss’s daughter ) de David Zucker
avec Ashton Kutcher
Seulement voix française de Terence Stamp Daredevil – de Mark Steven Johnson avec Ben Affleck Seulement voix française de Louis Bernstein Johnny English – de Peter Howitt avec Rowan Atkinson Seulement voix françaises de Neville Phillips & Clive Graham La blonde contre-attaque ( legally blonde 2 : Red, white & blonde ) de Charles Herman- Wurmfeld avec Reese Witherspoon Seulement voix française de Bob Newhart DA Sinbad, la légende des sept mers ( Sinbad : Legend of the seven seas ) de Tim Johnson & Patrick Gilmore Seulement voix dans la version française DA Wonderful days (sky blue / 원더풀 데이즈 ) de Kim Moon-Saeng Seulement voix dans la version française |
| 2003 | I, robot – de Alex Proyas
avec Will Smith
Seulement voix française de James Cromwell Vipère au poing – de Philippe de Broca avec Catherine Frot Seulement voix française de Richard Bremmer Le manoir hanté et les 999 fantômes ( the haunted mansion ) de Rob Minkoff avec Eddie Murphy Seulement voix française de Terence Stamp |
| 2004 | Elektra – de Rob Bowman
avec Jennifer Garner
Seulement voix française de Terence Stamp Capitaine Sky et le monde de demain ( Sky Captain and the world of tomorrow ) de Kerry Conran avec Gwyneth Paltrow Seulement voix française de Michael Gambon Adieu Cuba ( the lost city ) de Andy Garcia avec Dustin Hoffman Seulement voix française de Tomas Milian Le fantôme de l’opéra ( the phantom of the Opera ) de Joel Schumacher avec Gerard Butler Seulement voix française de James Fleet DA Mulan II – de Darrell Rooney & Lynne Southerland Seulement voix dans la version française |
| 2005 | Mi-temps au mitard ( the longest yard ) de Peter Segal
avec Adam Sandler
Seulement voix française de James Cromwell Thank you for smoking – de Jason Reitman avec Aaron Eckhart Seulement voix française de Robert Duvall The queen – de Stephen Frears avec Helen Mirren Seulement voix française de James Cromwell Le monde de Narnia: chapitre 1, le lion, la sorcière blanche et l’armoire magique ( the chronicles of Narnia: the lion, the witch and the wardrobe ) de Andrew Adamson avec Tilda Swinton Seulement voix française de Jim Broadbent American dreamz – de Paul Weitz avec Dennis Quaid Seulement voix française de Lawrence Pressman |
| 2006 | Transformers – de Michael Bay
avec Shia LaBeouf
Seulement voix française de Jon Voight Spider-Man 3 ( Spiderman 3 ) de Sam Raimi avec James Franco Seulement voix française de James Cromwell Hollywoodland – de Allen Coulter avec Adrien Brody Seulement voix française de Jeffrey DeMunn À la croisée des mondes : La boussole d’or ( the golden compass ) de Chris Weitz avec Daniel Craig Seulement voix française de Jack Shepherd |
| 2007 | Braquage à l’anglaise ( the bank job ) de Roger Donaldson
avec Jason Statham
Seulement voix française de Peter Bowles Le garçon au pyjama rayé ( the boy in the striped pyjamas ) de Mark Herman avec David Thewlis Seulement voix française de Richard Johnson |
| 2008 | Coco Chanel & Igor Stravinsky – de Jan Kounen
avec Mads Mikkelsen
Brothers – de Jim Sheridan avec Natalie Portman Seulement voix française de Sam Sherpard Walkyrie ( Valkyrie ) de Bryan Singer avec Tom Cruise Seulement voix française de Terence Stamp Clones ( surrogates ) de Jonathan Mostow avec Ving Rhames Seulement voix française de James Cromwell W. : L’improbable Président ( W. ) de Oliver Stone, avec Josh Brolin Seulement voix française de James Cromwell Les noces rebelles ( Revolutionary Road ) de Sam Mendes avec Leonardo DiCaprio Seulement voix française de Richard Easton Dans ses rêves ( imagine that ) de Karey Kirkpatrick avec Thomas Haden Church Seulement voix française de Ronny Cox X-men Origins : Wolverine – de Gavin Hood avec Hugh Jackman Seulement voix française de Stephen Leeder |
| 2009 | Sherlock Holmes – de Guy Ritchie
avec Robert Downey Jr.
Seulement voix française de James A. Stephens The american – de Anton Corbijn avec George Clooney Seulement voix française de Paolo Bonacelli |
| 2010 | La planète des singes : Les origines ( rise of the planet of the apes ) de Rupert Wyatt
avec Andy Serkis
Seulement voix française de John Lithgow Butter – de Jim Field Smith avec Jennifer Garner Seulement voix française de Garrett Schenck X-Men : Le commencement ( X: First class ) de Matthew Vaughn avec Michael Fassbender Seulement voix française de Ray Wise M. Popper et ses pingouins ( Mr. Popper’s penguins ) de Mark Waters avec Angela Lansbury Seulement voix française de Dominic Chianese This must be the place – de Paolo Sorrentino avec Frances McDormand Seulement voix française de Heinz Lieven |
| 2011 | Soldiers of fortune – de Maksim Korostyshevsky
avec Sean Bean
Seulement voix française de James Cromwell Moi, député / La campagne ( the campaign ) de Jay Roach avec Will Ferrell Seulement voix française de John Lithgow Abraham Lincoln : Chasseur de vampires ( Abraham Lincoln : vampir e hunter ) de Timur Bekmambetov avec Benjamin Walker Seulement voix française de Bill Martin Williams The dark knight rises – de Christopher Nolan avec Christian Bale Seulement voix française de Chris Ellis |
| 2012 | Happiness therapy ( silver linings playbook ) de David O. Russell
avec Bradley Cooper
Seulement voix française de Paul Herman American bluff ( american hustle ) de David O. Russell avec Christian Bale Seulement voix française de Paul Herman Lincoln – de Steven Spielberg avec Daniel Day-Lewis Seulement voix française de Raynor Schaine L’extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet ( the young and prodigious T.S. Spivet ) de Jean-Pierre Jeunet avec Helena Bonham Carter Seulement voix française de James Bradford Phantom – de Todd Robinson avec David Duchovny Seulement voix française de Jacob Witkin DA Le vent se lève ( kaze tachinu / 風立ちぬ ) de Hayao Miyazaki Seulement voix dans la version française |
| 2013 | Le juge ( the judge ) de David Dobkin
avec Robert Downey Jr.
Seulement voix française de Robert Duvall DA Planes 2 ( Planes: fire & rescue) de Roberts Gannaway Seulement voix dans la version française CM Il va faire jour mon amour – de Christiane Ludot avec Michèle Simonnet |
| 2015 | Miss Peregrine et les enfants particuliers ( Miss Peregrine’s home for peculiar children ) de
Tim Burton avec Eva Green
Seulement voix française de Terence Stamp |
| 2016 | La maison biscornue ( crooked house ) de Gilles Paquet-Brenner
avec Glenn Close
Seulement voix française de Terence Stamp Ces différences qui nous rapprochent ( same kind of different as me ) de Michael Carney avec Renée Zellweger Seulement voix française de Jon Voight Braquage à l’ancienne ( going in style ) de Zach Braff avec Ann-Margret Seulement voix française de Christopher Lloyd Downsizing – de Alexander Payne avec Christoph Waltz Seulement voix françaises additionnelles Hostiles – de Scott Cooper avec Christian Bale Seulement voix française de Scott Wilson |
| 2017 | Les veuves ( widows ) de Steve McQueen
avec Viola Davis
Seulement voix française de Robert Duvall Monde jurassique : Le royaume déchu ( Jurassic World : Fallen Kingdom ) de Juan Antonio Bayona avec Chris Pratt Seulement voix française de James Cromwell Les animaux fantastiques: Les crimes de Grindelwald ( fantastic beasts: The crimes of Grindelwald ) de David Yates avec Eddie Redmayne Seulement voix française de Wolf Roth DA Flavors of youth ( si shi qingchun / 肆式青春 ) de Li Haoling, Jiaoshou Yi Xiaoxing & Naruki Nagakawa Seulement voix dans la version française |
| 2018 | The Laundromat: L’affaire des Panama Papers ( the Laundromat ) de Steven Soderbergh
avec Meryl Streep
Seulement voix française de James Cromwell |
| 2019 | Sa dernière volonté ( the last thing he wanted ) de Dee Rees
avec Anne Hathaway
Seulement voix française de Julian Gamble Remerciements à Jean-Pascal Constantin pour ses recherches d’état-civil |
Fiche créée le 30 janvier 2022 | Modifiée le 4 février 2022 | Cette fiche a été vue 6291 fois
Wesley Ruggles || Michel Ruhl || Heinz Rühmann
