CINEMA ACTUEL
PRIX & RECOMPENSES
Nous fêtons aujourd'hui l'anniversaire de Flora Robson
Recherche Rapide :

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Michel Le Royer



Date et Lieu de naissance : 31 août 1932 (Carrouges, France)
Date et Lieu de décès : 25 février 2022 (Paris, France)►
Nom Réel : Michel François Georges Leroyer

ACTEUR
Image
1961 La Fayette – de Jean Dréville avec Liselotte Pulver, Orson Welles, Pascale Audret & Wolfgang Preiss
Image
1963 Château en Suède – de Roger Vadim avec Monica Vitti, Jean-Claude Brialy & Jean-Louis Trintignant
Image
1963 Un soir… par hasard – de Yvan Govar avec Annette Stroyberg, Jean Servais, Gil Delamare & Pierre Brasseur
Image
1967 Le harem (l’harem) de Marco Ferreri avec Carroll Baker, Gastone Moschin & Renato Salvatori

Son patronyme évoque déjà l’Histoire, l’épopée, les récits de cape et d’épée. Nul doute que l’acteur français Michel Le Royer s’en soit inspiré pour pimenter sa vie. Il naît le 31 août 1932 à Carrouges, au sein d’une famille normande. Ses parents sont garagistes, mais aux vapeurs d’essence l’adolescent préfère la griserie des planches. Embauché au journal France-Soir comme télégraphiste, il parvient à financer des cours de théâtre qui, en 1952 à tout juste 20 ans, lui ouvrent les portes du Conservatoire national d’Art dramatique, puis en 1957 de la Comédie Française. Ruy Blas, Cyrano de Bergerac, Roméo et Juliette,… autant de figures auréolées de panache qui assoient l’aura d’un jeune premier prometteur. Bien qu’il s’en défende, il est «joli garçon» et le cinéma le courtise. Claude Autant-Lara lui offre un rôle de jeune fiancé dans «Le bon Dieu sans confession» (1953). Mais c’est Jean Dréville qui recourt à sa prestance pour le parer du titre de marquis dans son film historique «La Fayette» (1961), auprès de Pascale Audret et Liselotte Pulver. Michel Le Royer s’impose aussi par sa voix au timbre ferme et posé, façonnée par le théâtre, qui le destine au doublage. Un art qu’il pratique tout au long de sa carrière. Il double des acteurs aussi renommés que Warren Beatty, Robert Wagner, Charlton Heston, Omar Sharif, Robert Redford, Michael Caine, à l’instar de son compère Dominique Paturel, et Christopher Lee, notamment pour la saga «Le seigneur des anneaux» de Peter Jackson.

«Le chevalier de Maison-Rouge» (1962), de Claude Barma, d’après le roman d’Alexandre Dumas, scelle la notoriété de Michel Le Royer. Le comédien est le héros, auprès de Anne Doat, Dominique Paturel et Jean Desailly, de cette mini-série télévisée, transposée au cinéma, qui narre les péripéties d’un groupe de fidèles royalistes dans leur tentative de libérer Marie-Antoinette et son fils, après l’exécution du roi Louis XVI. Ce même scénariste fait encore triompher l’acteur dans son feuilleton télévisé «Corsaires et flibustiers» (1966). Au cinéma, Michel Le Royer s’éloigne des fresques historiques. Il fait une incursion dans l’univers indolent de la romancière Françoise Sagan, dont Roger Vadim adapte la pièce «Château en Suède» (1963). Puis il se risque dans le thriller avec «Un soir...par hasard» (1963) de Yvan Govar, en éminent scientifique secouru, après un accident de moto, par un couple étrange. Eunuque auprès des trois amants de Carroll Baker dans le film de Marco Ferreri «Le harem» (1967), il est embrigadé dans un braquage dans «Le bal des voyous» (1967) de Jean-Claude Dague. Et se voit conter par Olga Georges-Picot «Les confidences érotiques d’un lit trop accueillant» (1973), dans le film de Michel Lemoine.

«J’étais un bel insecte qui s’est brûlé à plusieurs lampes», dira-t-il. «Je n’ai pas toujours poussé les bonnes portes, ni fait les bons choix.» Dès lors, le comédien se consacre au doublage. Mais il a bien d’autres cordes à son arc. Gaulliste et tenté par la politique, il devient dans les années 1980 maire-adjoint de la ville de Levallois-Perret, en charge de la culture. Et toujours amoureux du théâtre, il dirige à Lyon, à partir de 2005, l’école «La Récréation». Grand séducteur, Michel Le Royer a fait maintes conquêtes et s’est marié trois fois. Il est père d’un fils et de deux filles. Promu officier dans l’Ordre des Arts et des Lettres en 2001, Chevalier de la légion d’honneur en 2011, cet «homme de cœur», virtuose, passionné, épicurien, quitte définitivement la scène le 25 février 2022, âgé de 89 ans. Il repose au cimetière de Levallois-Perret auprès de ses parents.

© Isabelle MICHEL

copyright
1953Le bon dieu sans confession – de Claude Autant-Lara avec Danielle Darrieux
1954Le village magique / Le village imaginaire – de Jean-Paul Le Chanois avec Lucia Bosé
1958La tempête ( la tempesta / tempest ) de Alberto Lattuada avec Silvana Mangano
    Seulement voix française de Geoffrey Horne
1960Les amours d’Hercule ( gli amore di Ercole ) de Carlo Ludovico Bragaglia avec Jayne Mansfield
    Seulement voix française de Mickey Hargitay
1961Scandale sur le Riviera ( Riviera-Story / die nacht mit Anja / die von der elbchaussee ) de Wolfgang Becker avec Ulla Jacobsson
La Fayette – de Jean Dréville avec Liselotte Pulver
Les petits matins – de Jacqueline Audry avec Arletty
Le diable à quatre heures ( the devil at four o’clock ) de Mervyn LeRoy avec Spencer Tracy
    Seulement voix française de Kerwin Mathews
Maciste contre le fantôme ( Maciste contro il vampiro / Goliath and the island of vampires / the vampires / Goliath and the vampires / Maciste vs. the vampires ) de Giacomo Gentillomo et Sergio Corbucci avec Gordon Scott
    Seulement voix française de Jacques Sernas
La fièvre dans le sang ( splendor in the grass / splendour in the grass ) de Elia Kazan avec Natalie Wood
    Seulement voix française de Warren Beatty
Le visage du plaisir ( the roman spring of Mrs Stone / the widow and the gigolo ) de José Quintero avec Vivien Leigh
    Seulement voix française de Warren Beatty
La colère d’Achille ( l’ira di Achille / Achilles / fury of Achilles ) de Marino Girolami avec Jacques Bergerac
    Seulement voix française de Roberto Risso
La guerre de Troie ( la guerra di Troia ) de Giorgio Ferroni avec Edy Vessel
    Seulement voix française de John Drew Barrymore
1962Le chevalier de Maison-Rouge – de Claude Barma avec Anne Doat
    Film en 2 parties (initialement mini-série en 4 épisodes)
    1ère époque
    2ème époque
Jules César conquérant de la Gaule ( Guilio Cesare, il conquistatore delle Gallie / Caesar the conqueror ) de Tanio Boccia avec Dominique Wilms
    Seulement voix française de Ivo Payer
L’homme qui aimait la guerre ( the war lover ) de Philip Leacock avec Steve McQueen
    Seulement voix française de Robert Wagner
Tom Jones, entre l’alcôve et la potence ( Tom Jones ) de Tony Richardson avec Susannah York
    Seulement voix française de Albert Finney
1963Château en Suède – de Roger Vadim avec Monica Vitti
Un soir… par hasard – de Yvan Govar avec Annette Stroyberg
La panthère rose ( the pink panther ) de Blake Edwards avec Claudia Cardinale
    Seulement voix française de Robert Wagner
1964Dernier tiercé – de Richard Pottier avec Odile Versois
CM Elle est a tuer – de Dossia Mage avec Françoise Brion
1965Le pharaon ( faraon ) de Jerzy Kawalerowicz avec Wieslawa Mazurkiewicz
    Seulement voix française de Jerzy Zelnik
Le dollar troué ( un dollaro bucato ) de Giorgio Ferroni avec Pierre Cressoy
    Seulement voix française de Giuliano Gemma
Adios Gringo ( adiós gringo ) de Giorgio Stegani avec Ida Galli
    Seulement voix française de Giuliano Gemma
La vengeance de Siegfried ( die Nibelungen ) de Harald Reinl avec Herbert Lom
    Film en 2 parties
    1 : Teil 1 : Siegfried
    2 : Teil 2 : Kriemhilds Rache
    Seulement voix française de Uwe Beyer
1966Arizona Colt ( il pistolero di Arizona / man from nowhere ) de Michele Lupo avec Corinne Marchand
    Seulement voix française de Giuliano Gemma
Django tire le premier ( Django spara per primo ) de Alberto De Martino avec Fernando Sancho
    Seulement voix française de Glenn Saxson
1967Le harem ( l’harem ) de Marco Ferreri avec Carroll Baker
Le bal des voyous / Les femmes – de Jean-Claude Dague avec Donna Michelle
1968Les hommes de Las Vegas ( Las Vegas, 500 milliones / an einem freitag in Las Vegas / our man in Las Vegas / radiografia di un colpo d’oro / they came to rob Las Vegas ) de Antonio Isasi-Isasmendi avec Jack Palance
    Seulement voix française de Carlos Ballesteros
Le grand silence ( il grande silenzio ) de Sergio Corbucci avec Jean-Louis Trintignant
    Seulement voix française de Klaus Kinski
1969Un nommé Gable Hogue ( the ballad of Gable Hogue ) de Sam Peckinpah avec Jason Robards Jr.
    Seulement voix française de David Warner
Le chat à neuf queues ( il gatto a nine code / the cat o’nine tails ) de Dario Argento avec Catherine Spaak
    Seulement voix française de James Franciscus
1970La femme du prêtre ( la mogli del prete ) de Dino Risi avec Sophia Loren
    Seulement voix française de Jacques Stany
La vallée perdue ( the last valley ) de James Clavell avec Michael Caine
    Seulement voix française de Omar Sharif
1971Orange mécanique ( a clockwork orange ) de Stanley Kubrick avec Malcolm McDowell
    Seulement voix française de Clive Francis
Delivrance ( deliverance ) de John Boorman avec Burt Reynolds
    Seulement voix française de Jon Voight
1972Maintenant on l’appelle Plata / Les bagarreurs en folie ( più forte, ragazzi ! / all the way boys / plane crazy ) de Giuseppe Coluzzi avec Cyril Cusack
    Seulement voix française de Terence Hill
L’île au trésor ( die schatzinsel / l’isola del tresoro / treasure island ) de John Hough & Andrea Bianchi avec Lionel Stander
    Seulement voix & narration de la version française
1973Les confidences érotiques d’un lit trop accueillant / Les froleuses – de Michel Lemoine avec Olga Georges-Picot
Gatsby le magnifique ( the great Gatsby ) de Jack Clayton avec Mia Farrow
    Seulement voix française de Robert Redford
1975Le vent de la violence ( the Wilby conspiracy ) de Ralph Nelson avec Sidney Poitier
    Seulement voix française de Michael Caine
1976Croix de fer ( cross of iron / Steiner – Das eiserne kreuz ) de Sam Peckinpah avec James Coburn
    Seulement voix française de David Warner
Un pont trop loin ( a bridge too far ) de Richard Attenborough avec Robert Redford
    Seulement voix française de Michael Caine
1977L’affaire Mori ( il prefetto di ferro ) de Pasquale Squitieri avec Claudia Cardinale
    Seulement voix française de Enzo Fisichella
La grande menace ( the medusa touch ) de Jack Gold avec Lee Remick
    Seulement voix française de Edward Parrish (1er doublage)
    Seulement voix française de Richard Burton (2ème doublage)
1978Les trente-neuf marches ( the thirty-noine steps ) de Don Sharp avec John Mills
    Seulement voix française de David Warner
1980Lola, une femme allemande ( Lola ) de Rainer Werner Fassbinder avec Armin Mueller-Stahl
    Seulement voix française de Matthias Fuchs
1986 DA La guerre des dieux / L’ardente bataille des Dieux ( Saint Seiya: Kamigami no atsuki tatakai / 聖闘士 星矢 神々の熱き戦い ) de Shigeyasu Yamauchi
    Seulement voix dans la version française
1988Flic et rebelle ( renegades ) de Jack Sholder avec Kiefer Sutherland
    Seulement voix française de Peter MacNeill
1995Tout le monde dit I love you ( everyone says I love you ) de Woody Allen avec Goldie Hawn
    Seulement voix française de Alan Alda
1996Phantoms ( Dean Koontz’s phantoms ) de Joe Chappelle avec Rose McGowan
    Seulement voix française de Peter O’Toole
1999The patriot : Le chemin de la liberté ( the patriot ) de Roland Emmerich avec Mel Gibson
    Seulement voix française de Tom Wilkinson
Crashs en série ( free fall ) de Mario Azzopardi avec Jaclyn Smith
    Seulement voix française de Chad Everett
Ordinary decent criminal – de Thaddeus O’Sullivan avec Linda Fiorentino
    Seulement voix française de Gerard McSorey
DA Les aventures extraordinaires du Père Noël ( the life & adventures of Santa Claus ) de Glen Hill
    Seulement voix dans la version française
2000Le seigneur des anneaux : La communauté de l’anneau ( the lord of the rings : The fellowship of the ring ) de Peter Jackson avec Liv Tyler
    Seulement voix française de Christopher Lee
The order ( Jihad warrior ) de Sheldon Lettich avec Jean-Claude Van Damme
    Seulement voix française de Charlton Heston
2001Austin Powers goldmember ( Austin Powers in goldmember ) de Jay Roach avec Mike Myers
    Seulement voix française de Michael Caine
Le seigneur des anneaux : Les deux tours ( the lord of the rings : The two towers ) de Peter Jackson avec Cate Blanchett
    Seulement voix française de Christopher Lee
Le seigneur des anneaux : Le retour du roi ( the lord of the ring : The return of the king ) de Peter Jackson avec Viggo Mortensen
    Seulement voix française de Christopher Lee
Potins mondains et amnésie partielle ( town & country ) de Peter Chelsom avec Warren Beatty
    Seulement voix française de Charlton Heston
Allumeuses ! ( the sweetest thing ) de Roger Kumble avec Cameron Diaz
    Seulement voix française de John Bennett Perry
2002Hollywood homicide – de Ron Shelton avec Harrison Ford
    Seulement voix française de Martin Landau
Northfork – de Michael Polish avec Daryl Hannah
    Seulement voix française de Marshall Bell
DA Barbie et le lac des cygnes ( Barbie of Swan Lake ) de Owen Hurley
    Seulement voix dans la version française
2003 DA La légende du Cid ( el Cid, la leyenda ) de José Pozo
    Seulement voix dans la version française
2008La cité de l’ombre ( city of ember ) de Gil Kenan avec Saoirse Ronan
    Seulement voix française de Martin Landau
2010La locataire ( the resident ) de Antti Jokinen avec Hilary Swank
    Seulement voix française de Christopher Lee
Hugo Cabret ( Hugo Cabret ) de Martin Scorsese avec Jude Law
    Seulement voix française de Christopher Lee
Le dernier des templiers ( season of the witch ) de Dominic Sena avec Nicolas Cage
    Seulement voix française de Christopher Lee
Priest – de Scott Charles Stewart avec Paul Bettany
    Seulement voix française de Christopher Plummer
2011Dark shadows – de Tim Burton avec Johnny Depp
    Seulement voix française de Christopher Lee
Bilbo le Hobbit : Un voyage inattendu ( the Hobbit : An unexpected journey ) de Peter Jackson avec Ian Holm
    Seulement voix française de Christopher Lee
2012Le Hobbit: La bataille des cinq armées ( the Hobbit: The battle of the five armies ) de Peter Jackson avec Ian McKellen
    Seulement voix française de Christopher Lee
Max Rose – de Daniel Noah avec Jerry Lewis
    Seulement voix française de Mort Sahl
DA Planes – de Klay Hall
    Seulement voix dans la version française
2017Equalizer 2 ( the Equalizer 2 ) de Antoine Fuqua avec Denzel Washington
    Seulement voix française de Orson Bean
Fiche créée le 26 février 2022 | Modifiée le 29 juin 2022 | Cette fiche a été vue 3514 fois
PREVIOUSJean Le Poulain || Michel Le Royer || René Le SomptierNEXT