![]() 1961 Cartouche – de Philippe de Broca avec Jean-Paul Belmondo, Claudia Cardinale, Odile Versois & Jess Hahn | ![]() 1969 Les patates – de Claude Autant-Lara avec Pierre Perret, Henri Virlojeux & Bérengère Dautun | ![]() 1982 Ça va pas être triste – de Pierre Sisser avec Darry Cowl, Daniel Russo, Catherine Lachens & Geneviève Grad | ![]() 2010 Monsieur Papa – de Kad Merad avec Michèle Laroque, Kad Merad, Vincent Perez & Gaspard Meier-Chaurand | ||
![]() |
![](lang/fr/images/filmo.gif)
1951 | DA Alice au pays des merveilles ( Alice in Wonderland ) de Clyde Geromini, Wilfred Jackson &
Hamilton Luske
Seulement voix dans la version française (2ème doublage en 1974) |
1958 | Les sentiers de la gloire ( paths of glory ) de Stanley Kubrick
avec Kirk Douglas
Seulement voix française de Timothy Carey (2ème doublage en 1975) |
1959 | Candide / Candide ou l’optimisme au XXème siècle – de Norbert Carbonnaux avec Jean-Pierre Cassel |
1960 | Le farceur – de Philippe de Broca
avec Anouk Aimée
Le miracle des loups – de André Hunebelle avec Jean Marais |
1961 | Tire au flanc 62 – de Claude de Givray
avec Ricet-Barrier
La belle américaine – de Robert Dhéry avec Colette Brosset Cartouche – de Philippe de Broca avec Odile Versois |
1962 | Le voyage à Biarritz – de Gilles Grangier
avec Fernandel
Les culottes rouges – de Alex Joffé avec Bourvil CM Un jour à Paris – de Serge Korber avec Jean-Louis Trintignant |
1963 | Coplan prend des risques / Coplan agent 005 – de Maurice Labro
avec Virna Lisi
La bonne occase – de Michel Drach avec Edwige Feuillère DA Merlin l’enchanteur ( the sword in the stone ) de Wolfgang Reitherman Seulement voix dans la version française |
1964 | Les barbouzes – de Georges Lautner
avec Francis Blanche
Scènes coupées au montage Un milliard dans un billard ( diamantenbilliard ) de Nicolas Gessner avec Jean Seberg |
1965 | Quoi de neuf, Pussycat ? ( what’s new, Pussycat ? ) de Clive Donner
avec Peter O’Toole
Les copains – de Yves Robert avec Philippe Noiret |
1966 | Johnny Banco ( Johnny Banco – Geliebter taugenichts ) de Yves Allégret
avec Horst Buchholz
Le roi de cœur – de Philippe de Broca avec Alan Bates |
1967 | Le diable par la queue – de Philippe de Broca
avec Madeleine Renaud
Delphine – de Eric Le Hung avec Dany Carrel Lagardère – de Jean-Pierre Decourt avec Jean Piat Film en 2 parties 1 : Les aventures de Lagardère 2 : Le bossu |
1968 | Erotissimo – de Gérard Pirès
avec Annie Girardot
Le cerveau – de Gérard Oury avec David Niven DA Tintin et le temple du soleil – de Eddie Lateste Seulement voix DA Astérix et Cléopâtre – de René Goscinny & Albert Uderzo Seulement voix & chansons |
1969 | Appelez-moi Mathilde – de Pierre Mondy
avec Jacqueline Maillan
Les patates – de Claude Autant-Lara avec Pierre Perret |
1970 | Le mur de l’Atlantique – de Marcel Camus
avec Sophie Desmarets
Les portes de feu – de Claude Bernard-Aubert avec Emmanuelle Riva La guerre des espions / Bastos, ma sœur préfère le colt 45 – de Jean-Louis van Belle avec Martine Kelly DA Lucky Luke – de René Goscinny Seulement voix |
1971 | Un cave – de Gilles Grangier
avec Marthe Keller
Les aventures de Pinocchio ( le avventure di Pinocchio / Pinocchio ) de Luigi Comencini avec Nino Manfredi Seulement voix française Et maintenant, on l’appelle El Magnifico ( e poi lo chiamarono il magnifico / El Magnifico / Magnifico, l’uomo dell’West / a man from the east / man of the east ) de Enzo Barboni avec Terence Hill Seulement voix française |
1972 | Le concierge – de Jean Girault
avec Alice Sapritch
Les joyeux lurons – de Michel Gérard avec Michel Galabru DA Tintin et le lac aux requins – de Raymond Leblanc Seulement voix |
1974 | DA La flûte à six schtroumpfs – de Eddie Lateste & Peyo
Seulement voix |
1975 | L’intrépide – de Jean Girault
avec Claudine Auger
Opération Lady Marlène – de Robert Lamoureux avec Michel Serrault |
1976 | La vie parisienne – de Christian-Jaque
avec Dany Saval
Portrait de groupe avec dame ( gruppenbild mit dame ) de Alksandar Petrovic avec Romy Schneider Seulement voix française de Rüdigler Vogler |
1977 | Le mille-pattes fait des claquettes – de Jean Girault avec Francis Perrin |
1978 | La grande cuisine ( who is killing the great chefs of Europe ? / someone is killing the great
chefs of Europe / too many chefs ) de Ted Kotcheff
avec Jacqueline Bisset
DA La ballade des Dalton – de René Goscinny, Morris, Henri Gruel & Pierre Watrin Seulement voix DA Le seigneur des anneaux ( the lord of the rings / J.R.R. Tolkien’s the lord of the rings ) de Ralph Bakshi Seulement voix dans la version française |
1979 | Sacrés gendarmes – de Bernard Launois avec Daniel Prévost |
1980 | Une merveilleuse journée – de Claude Vital avec Daniel Ceccaldi |
1981 | Mad Max II : Le défi ( Mad Max II / Mad Max II : The road warrior ) de George Miller
avec Mel Gibson
Seulement voix française de Bruce Spence Firefox, l’arme absolue ( Firefox ) de Clint Eastwood avec Freddie Jones Seulement voix française DA Brisby et le secret de NIMH ( the secret of MINH / Mrs. Brisby and the rats of MINH ) de Don Bluth, Gary Goldman & John Pomeroy Seulement voix dans la version française |
1982 | Ça va pas être triste – de Pierre Sisser
avec Catherine Lachens
Il était une fois en Amérique ( once upon a time in America / c’era una volta in America ) de Sergio Leone avec Robert De Niro Seulement voix française de Danny Aiello Flics de choc – de Jean-Pierre Desagnat avec Chantal Nobel DA Les Dalton en cavale / Les Dalton en balade – de Bill Hanna, Joe Barbera & Morris Seulement voix |
1983 | Mon curé chez les Thaïlandaises – de Robert Thomas
avec Maurice Risch
C’est facile et ça peut rapporter… vingt ans – de Jean Luret avec Robert Castel |
1986 | Ernest et les joyeuses colonies ( Ernest goes to camp ) de John R. Cherry III
avec Victoria Racimo
Seulement voix française de Jim Varney |
1988 | Le Père Noël est en prison ( Ernest saves Christmas ) de John R. Cherry III
avec Jim Varney
Seulement voix française de Jim Varney DA Le triomphe de Babar ( Babar : The movie ) de Alan Bunce Seulement voix dans la version française |
1990 | Ernest à la chasse aux monstres ( Ernest scared stupid ) de John R. Cherry III
avec Eartha Kitt
Seulement voix française de Jim Varney |
1991 | DA Tom and Jerry : Le film ( Tom and Jerry : The movie ) de Phil Roman
Seulement voix dans la version française CM Le pélican – de Pierre Ferrière avec Henri Guybet |
1992 | CM Keskidi ? – de Manuel Pouet avec Maïwenn Le Besco |
1995 | DA Toy story – de John Lasseter
Seulement voix dans la version française |
1999 | DA Toy story II – de John Lasseter, Ash Brannon & Lee Unkrich
Seulement voix dans la version française |
2005 | CM L’éloge – de Thierry Teston avec Micheline Presle |
2009 | DA Toy story 3 – de Lee Unkrich
Seulement voix dans la version française |
2010 | Monsieur Papa – de Kad Merad avec Michèle Laroque |
Fiche créée le 5 novembre 2012 | Modifiée le 6 novembre 2022 | Cette fiche a été vue 19757 fois