![]() 1950 Sans laisser d’adresse – de Jean-Paul Le Chanois avec Danièle Delorme, Bernard Blier & France Roche | ![]() 1956 Le cas du docteur Laurent – de Jean-Paul Le Chanois avec Jean Gabin, Nicole Courcel & Silvia Monfort | ![]() 1957 Les misérables – de Jean-Paul Le Chanois avec Jean Gabin, Bourvil, Serge Reggiani & Bernard Blier | ![]() 1962 Mandrin – de Jean-Paul Le Chanois avec Georges Rivière, Jeanne Valérie, Silvia Monfort & Georges Wilson | ||
![]() |

Jean-Paul Le Chanois, né le 25 octobre 1909, est surtout connu, pour ses deux sympathiques comédies, «Papa, maman, la bonne et moi» (1953) et «Papa, maman, ma femme et moi» (1955), avec Robert Lamoureux et Gaby Morlay, qui racontent le quotidien d’une famille de Français moyens. Mais il eût sans doute préféré que les gens se souviennent de lui pour les films où s’expriment ses convictions progressistes. En effet, il adhère au parti communiste en 1933 et participe au groupe Octobre, proche du Front populaire et animé par Jacques Prévert. Il lui écrit son premier texte (le sketch «Vive la presse») et, en février 1933, participe, avec les membres du groupe, au festival du théâtre ouvrier à Moscou. Peu après, Jean-Paul Le Chanois devient secrétaire général de la Fédération du théâtre ouvrier français.
Cette vision du monde et de l’homme se retrouve dans nombre de ses films, à commencer par le premier, «La vie est à nous» (1936), un film collectif, réalisé, à l’initiative du parti communiste, par Le Chanois, Jean Renoir et d’autres réalisateurs. Toujours patronné par les communistes, «Le temps des cerises» (1937) s’inscrit dans la même veine et traite de ce que le film présente comme l’exploitation des ouvriers par le système capitaliste. Durant la guerre, les origines juives de Jean-Paul Le Chanois (son vrai nom est Dreyfus) l’obligent à cesser ses activités. Pour vivre, il écrit des scénarios sous un autre nom pour la firme allemande Continental, qui fera travailler, sous la direction avisée d’Alfred Greven, de nombreux acteurs et réalisateurs français. Entré en Résistance, le cinéaste est le premier dirigeant, en 1943, du Comité de libération du cinéma français, qui filme les maquis. Renonçant aux films de propagande, Jean-Paul Le Chanois signe, après la guerre, des œuvres dont le message, plus subtil, véhicule toujours des idées de gauche. C’est le cas de «L’école buissonnière» (1948), avec Bernard Blier.
À partir des années 1950, cette sensibilité progressiste se fait plus discrète. On la retrouve néanmoins dans un film de 1950, «Sans laisser d’adresse», avec un Bernard Blier toujours aussi remarquable, où des chauffeurs de taxis se mobilisent pour empêcher une jeune femme désespérée de se suicider. Toujours sensible aux méthodes innovantes, il présente un médecin préconisant l’accouchement sans douleur dans «Le cas du docteur Laurent» (1956), avec Jean Gabin. À côté de ces films empreints d’une véritable sensibilité sociale, les autres font un peu pâle figure, il faut bien le dire. Le Chanois connaissant son métier, ce sont des films bien faits, à tous points de vue, mais sans autre ambition que de divertir les spectateurs du samedi soir. Dans cette catégorie, on peut ranger «Agence matrimoniale» (1951), avec l’acteur fétiche du cinéaste, Bernard Blier, qui conte les déboires d’un employé de banque héritant de l’agence du titre, «Mandrin» (1962), avec Georges Rivière, ainsi que deux films taillés sur mesures pour un Jean Gabin vieillissant: «Monsieur» (1964) et «Le jardinier d’Argenteuil» (1965).
Scénariste réputé, notamment de films de Maurice Tourneur, comme «La main du diable» (1942) ou «Impasse des deux anges» (1948), Jean-Paul Le Chanois a également réalisé des documentaires, où s’expriment ses convictions personnelles, comme «La vie d’un homme» (1937), consacré au dirigeant communiste Paul Vaillant-Couturier, ou «Au cœur de l’orage (1944), qui raconte l’épopée du maquis du Vercors. Jean-Paul Le Chanois disparaît le 8 juillet 1985.
© Jean-Pascal LHARDY

1930 | L’âge d’or – de Luis Buñuel
avec Lya Lys
Seulement interprétation |
1931 | Vive la classe – de Maurice Cammage
avec Yvette Andréyor
Seulement interprétation |
1932 | L’affaire est dans le sac – de Pierre Prévert
avec Julien Carette
Seulement interprétation Poil de carotte – de Julien Duvivier avec Harry Baur Seulement régisseur général La dame de chez Maxim’s – de Alexander Korda avec Florelle Seulement régisseur général & directeur de production |
1933 | La châtelaine du Liban – de Jean Epstein
avec Jean Murat
Seulement régisseur La tête d’un homme – de Julien Duvivier avec Valéry Inkijinoff Seulement régisseur général Paprika – de Jean de Limur avec René Lefèvre Seulement directeur de production Le paquebot Tenacity – de Julien Duvivier avec Marie Glory Seulement directeur de production |
1935 | L’équipage – de Anatole Litvak
avec Annabella
Seulement assistant réalisateur & montage Koenigsmark ( Königsmark ) de Maurice Tourneur avec Elissa Landi Seulement assistant réalisateur |
1936 | La vie est à nous – de Jean Renoir, Jacques Becker, Jacques B. Brunius, Maurice Lime, Jean-
Paul Le Chanois, Henri Cartier-Bresson, André Zwoboda & Pierre Unik
avec Jean Dasté
+ assistant réalisateur & directeur de production Jeunes filles de Paris – de Claude Vermorel avec Mireille Balin Seulement directeur de production |
1937 | Le temps des cerises – de Jean-Paul Le Chanois
avec Gaston Modot
+ dialogues & scénario La Marseillaise – de Jean Renoir avec Lise Delamare Seulement assistant réalisateur DO Madrid 36 ( España / España leal en armas ) de Jean-Paul Le Chanois + montage DO La vie d’un homme – de Jean-Paul Le Chanois |
1939 | De Mayerling à Sarajevo – de Max Ophüls
avec John Lodge
Seulement assistant réalisateur & interprétation |
1940 | L’irrésistible rebelle / Une idée à l’eau – de Jean-Paul Le Chanois
avec Winna Winifred
+ scénario Ceux du ciel – de Yvan Noé avec Marie Bell Seulement montage |
1941 | Le moussaillon – de Jean Gourguet
avec Roger Duchesne
Seulement adaptation & scénario Huit hommes dans un château – de Richard Pottier avec René Dary Seulement adaptation & scénario |
1942 | Picpus / Signé Picpus – de Richard Pottier
avec Albert Préjean
Seulement adaptation, dialogues & scénario La main du diable – de Maurice Tourneur avec Josseline Gaël Seulement dialogues & scénario |
1943 | Vingt-cinq ans de bonheur – de René Jayet
avec Denise Grey
Seulement adaptation, dialogues & scénario Cécile est morte – de Maurice Tourneur avec Germaine Kerjean Seulement adaptation & scénario |
1944 | DO Au cœur de l’orage – de Jean-Paul Le Chanois |
1945 | La fille aux yeux gris – de Jean Faurez
avec Fernand Ledoux
Seulement scénario Son dernier rôle – de Jean Gourguet avec Gaby Morlay Seulement scénario |
1946 | Messieurs Ludovic – de Jean-Paul Le Chanois
avec Odette Joyeux
+ adaptation & scénario |
1947 | L’idole – de Alexander Esway
avec Yves Montand
Seulement scénario La dame d’onze heures – de Jean Devaivre avec Paul Meurisse Seulement sujet, dialogues & scénario CM Le flirt – de Claude Barma avec Jacques Dynam Seulement scénario & interprétation |
1948 | L’impasse des deux anges – de Maurice Tourneur
avec Simone Signoret
Seulement dialogues & scénario Fandango – de Emil Edwin Reinert avec Luis Mariano Seulement adaptation, dialogues & scénario L’école buissonnière – de Jean-Paul Le Chanois avec Bernard Blier + scénario & interprétation Marlène – de Pierre de Hérain avec Tino Rossi Seulement sujet |
1949 | La belle que voilà – de Jean-Paul Le Chanois
avec Michèle Morgan
+ scénario & interprétation |
1950 | Sans laisser d’adresse – de Jean-Paul Le Chanois
avec Danièle Delorme
+ adaptation, dialogues, scénario, chansons & interprétation Ours d’Or de la meilleure comédie au festival international du cinéma de Berlin, Allemagne Meilleur réalisateur au festival international du cinéma de Karlovy Vary, Tchécoslovaquie |
1951 | La maison dans la dune – de Georges Lampin
avec Ginette Leclerc
Seulement dialogues & scénario Agence matrimoniale – de Jean-Paul Le Chanois avec Yolande Laffon + adaptation, dialogues, scénario & interprétation |
1952 | Douze heures de bonheur / Jupiter – de Gilles Grangier
avec Georges Marchal
Seulement dialogues & scénario Taxi – de Gregory Ratoff avec Constance Smith Seulement scénario original « Sans laisser d’adresse » |
1953 | Alerte au Sud – de Jean Devaivre
avec Erich von Stroheim
Seulement dialogues & scénario Papa, maman, la bonne et moi – de Jean-Paul Le Chanois avec Robert Lamoureux + dialogues, scénario & interprétation Opération Magali – de László V. Kish avec Raymond Souplex Seulement chansons |
1954 | Le village magique / Le village imaginaire – de Jean-Paul Le Chanois
avec Lucia Bosé
+ sujet, scénario & interprétation Les évadés – de Jean-Paul Le Chanois avec Pierre Fresnay + scénario & interprétation |
1955 | Papa, maman, ma femme et moi – de Jean-Paul Le Chanois
avec Nicole Courcel
+ dialogues, scénario & interprétation Lola Montès – de Max Ophüls avec Martine Carol Seulement adaptation |
1956 | Le cas du docteur Laurent – de Jean-Paul Le Chanois
avec Silvia Monfort
+ sujet, scénario, interprétation & chansons |
1957 | Les misérables – de Jean-Paul Le Chanois
avec Jean Gabin
Film en 2 parties – + adaptation, scénario & interprétation 1 : 1ère époque 2 : 2ème époque |
1959 | Par-dessus le mur – de Jean-Paul Le Chanois
avec François Guérin
+ scénario & interprétation |
1960 | La Française et l’amour – de Christian-Jaque, Henri Decoin, René Clair, Michel Boisrond,
Jean Delannoy, Henri Verneuil & Jean-Paul Le Chanois
avec Simone Renant
+ adaptation, scénario & interprétation – Segment « La femme seule » |
1961 | Horace 62 – de André Versini
avec Danielle Godet
Seulement adaptation |
1962 | Mandrin / Mandrin, bandit gentilhomme – de Jean-Paul Le Chanois
avec Georges Rivière
+ dialogues, scénario & interprétation |
1964 | Monsieur – de Jean-Paul Le Chanois avec Mireille Darc |
1965 | Le jardinier d’Argenteuil / Le faussaire d’Argenteuil – de Jean-Paul Le Chanois
avec Liselotte Pulver
+ scénario |
1971 | TV Madame êtes-vous libre ? – de Jean-Paul Le Chanois
avec Denise Fabre
Série – Scénario & réalisation de 13 épisodes Saison 1, épisode 1 : Une famille dispersée Saison 1, épisode 2 : Yvette trouve du travail Saison 1, épisode 3 : Premier bal dans Paris Saison 1, épisode 4 : Les surprises d’un premier avril Saison 1, épisode 5 : Etait-ce pour le prendre que je l’avais rencontré ? Saison 1, épisode 6 : Vous avez de beaux yeux quand vous êtes en colère Saison 1, épisode 7 : Bon anniversaire Saison 1, épisode 8 : Yvette retrouve son pays Saison 1, épisode 9 : Solitude Saison 1, épisode 10 : L’heure du choix… Saison 1, épisode 11 : L’examen Saison 1, épisode 12 : La mairie du IXème arrondissement Saison 1, épisode 13 : Miss Taxi |
1973 | TV La paroi – de Jean-Paul Le Chanois
avec Pierre Brice
+ scénario |
1976 | TV Cinéma 16 – de Jean-Paul Le Chanois
avec Maurice Sarfati
Série – Réalisation d’un épisode Episode : Le berger des abeilles |