1938 Il marchese di ruvolito – de Raffaello Matarazzo avec Peppino De Filippo, Rosina Anselmi & Adele Mosco | 1947 Assunta spina – de Mario Mattoli avec Anna Magnani, Titina De Filippo, Antonio Centa & Aldo Giuffrè | 1957 Fortunella – de Eduardo De Filippo avec Giulietta Masina, Paul Douglas, Alberto Sordi & Aldo Silvani | 1965 Oggi, domani, dopodomani – de Eduardo De Filippo, Luciano Salce & Marco Ferreri | ||
Eduardo De Filippo, né le 24 mai 1900, est sans doute l’un des dramaturges les plus populaires d’Italie. Napolitain dans l’âme, il exprime, avec une merveilleuse poésie et un sens inné de la dérision, la noblesse et les espoirs du petit peuple de la grande ville de Campanie. Mais son message humaniste, comme celui de tous les grands artistes, s’adresse en fait à tout le monde. Fils du comédien et dramaturge Eduardo Scarpetta, auteur de l’immortel «Miseria e nobilita», il débute dans la troupe de son père et fonde, avec son frère Peppino De Filippo et sa sœur Titina De Filippo, une compagnie théâtrale. Eduardo De Filippo, qui a écrit sa première pièce, «Pharmacie de garde», en 1921, lui fournit des pièces comiques qui, à travers le rire, n’hésitent pas à brocarder les institutions et à dépeindre la misère des petites gens.
«Sik Sik, l’artefice magico», écrit en 1929, montre par exemple le désarroi d’un prestidigitateur dérouté par la maladresse de ses associés, et une autre de ses premières pièces, «Homme et galant homme», représentée pour la première fois en 1926, décrit le quotidien d’une troupe de comédiens faméliques. Puis, après la guerre, Eduardo De Filippo, marqué par l’horreur du conflit, adopte une écriture plus grave et, dans «Naples millionnaire», qui date de 1945, il n’hésite pas à parler de bombardements et de marché noir. Mais la fantaisie conserve ses droits et dans «La grande magie», écrite en 1948, l’écrivain s’interroge sur la frontière ténue qui sépare le rêve de la réalité.
Eduardo de Filippo est aussi un acteur très populaire. Son visage osseux, sa fine moustache et ses yeux lourds étaient déjà tout un programme, toute une vie de travail et de poésie inscrite dans les rides profondes qui barraient ses joues. Il joue souvent dans ses propres films, car cet homme orchestre est aussi un talentueux réalisateur. Dans sa première œuvre, «In campagna e caduta una stella» (1939), tirée d’une pièce de son frère Peppino De Filippo, il incarne un paysan matois, avant de camper, dans le film à épisodes «Marito e moglie» (1952), avec Tina Pica, deux infortunés maris tyrannisés par leurs épouses. «Napoletani a Milano» (1953), où il joue encore le rôle principal, dénonce l’âpreté des capitalistes, dans une Italie du Sud en proie à la misère endémique du petit peuple. Car l’homme engagé et l’histrion font toujours bon ménage, on l’a déjà souligné. Mais Eduardo De Filippo n’interprète pas ses seuls films. Dans «Fille d’amour» (1953) de Vittorio Cottafavi, Eduardo De Filippo rivalise avec Armando Francioli pour les beaux yeux de Barbara Laage et le voilà «professeur» de sagesse antique qui, dans «L’or de Naples» (1954), organise contre un nouveau riche un charivari de pétomane! Ou l’art, très napolitain, de marier la trivialité avec l’esprit le plus délié. Dans «Les joyeux fantômes» (1960) de Antonio Pietrangeli, il compose la silhouette cocasse d’un vieil aristocrate décavé, qui vit au milieu des fantômes de ses ancêtres.
À la fin de sa carrière, Eduardo De Filippo fréquente beaucoup le petit écran, qui lui donne l’opportunité de poursuivre sa carrière de metteur en scène, en réalisant des téléfilms tirés de son œuvre. On lui doit ainsi «L’abito nuovo» (1964), d’après une pièce écrite en collaboration avec Pirandello, puis «Mia famiglia», la même année, qui dépeint le destin d’une famille dans les décennies qui suivent la guerre. Ce Sénateur à vie, très aimé des Italiens, qui le considéraient un peu comme un «père de la Nation» et un poète du génie national, s’éteint le 31 octobre 1984 et a droit à des funérailles nationales.
© Jean-Pascal LHARDY
1933 | Trois hommes en habit ( tre uomini in frack / l’amore che canta ) de Mario Bonnard avec Assia Noris |
1934 | Le tricorne ( il cappello a tre punte ) de Mario Camerini
avec Leda Gloria
Quei due – de Gennaro Righelli avec Anna Magnani + pièce & scénario |
1936 | Una commedia fra i pazzi – de ? avec Assia Noris |
1937 | Sono stato io ! – de Raffaello Matarazzo avec Alida Valli |
1938 | L’amor mio non muore – de Giuseppe Amato
avec Titina De Filippo
+ scénario Il marchese di ruvolito – de Raffaello Matarazzo avec Adele Mosco + scénario |
1939 | In campagna è caduta una stella – de Eduardo De Filippo
avec Rosina Lawrence
+ scénario |
1940 | Il sogno di tutti – de Oreste Biancoli & Ladislao Kish avec Gino Cervi |
1941 | A che servono questi quattrini ? – de Esodo Pratelli avec Paolo Stoppa |
1942 | Non ti pago ! – de Carlo Ludovico Bragaglia
avec Peppino De Filippo
+ pièce & scénario Casanova farebbe così ! – de Carlo Ludovico Bragaglia avec Clelia Matania |
1943 | Non mi muovo ! – de Giorgio Simonelli
avec Vanna Vanni
+ scénario Le fiancé de ma femme ( il fidanzato di mia moglie ) de Carlo Ludovico Bragaglia avec Vera Carmi Ti conosco, mascherina ! – de Eduardo De Filippo avec Lida Baarova + scénario |
1945 | La vie recommence ( la vita ricomincia ) de Mario Mattoli avec Alida Valli |
1946 | Un parmi la foule ( uno tra la folla ) de Ennio Cerlesi avec Adriana Benetti |
1947 | Assunta spina – de Mario Mattoli
avec Anna Magnani
+ scénario |
1948 | Le tocsin ( campane a martello ) de Luigi Zampa avec Gina Lollobrigida |
1949 | Yvonne la nuit – de Giuseppe Amato
avec Frank Latimore
Filumena marturano – de Luis Mottura avec Tita Merello Seulement pièce |
1950 | Naples millionnaire ( Napoli milionaria ) de Eduardo de Filippo
avec Totò
+ sujet, scénario & production Filumena marturano – de Eduardo de Filippo avec Titina De Filippo + pièce & scénario Porca miseria – de Giorgio Bianchi avec Isa Barzizza Seulement sujet |
1951 | Cameriera bella presenza offresi… – de Giorgio Pastina
avec Isa Miranda
Les fiancées de Rome / Les jeunes filles devant l’amour / Les fiancés de Rome ( le ragazze di Piazza di Spagna ) de Luciano Emmer avec Lucia Bosé Les sept péchés capitaux – de Yves Allégret, Eduardo De Filippo, Claude Autant-Lara, Jean Dréville, Roberto Rossellini, Georges Lacombe & Carlo Rim avec Isa Miranda Segment « L’avarice et la colère » Un ladro in paradiso – de Domenico Paolella avec Hélène Rémy |
1952 | Ragazze da marito – de Eduardo De Filippo
avec Franco Fabrizi
+ scénario Marito e moglie – de Eduardo De Filippo avec Vittorio Caprioli + scénario Cinque poveri in automobile – de Mario Mattoli avec Aldo Fabrizi + scénario Heureuse époque ( altri tempi ) de Alessandro Blasetti avec Amedeo Nazzari |
1953 | Fille d’amour ( Traviata’ 53 ) de Vittorio Cottafavi
avec Gabrielle Dorziat
Napoletani a Milano – de Eduardo De Filippo avec Anna Maria Ferrero + scénario Les amants de la Villa Borghese ( Villa Borghese ) de Gianni Franciolini & Vittorio De Sica avec Micheline Presle |
1954 | Un siècle d’amour ( cento anni d’amore ) de Lionello De Felice
avec Giulietta Masina
Segment « Purificazione » Quelques pas dans la vie ( tempi nostri / Zibaldone N. 2 ) de Alessandro Blasetti avec Lea Padovani + scénario L’or de Naples ( l’oro di Napoli ) de Vittorio De Sica avec Tina Pica Segment « Il professore » Pain, amour et jalousie ( pane, amore e gelosia ) de Luigi Comencini avec Roberto Risso Seulement scénario Sacrés fantômes ( questi fantasmi ) de Eduardo De Filippo avec Renato Rascel + pièce, scénario & réalisation |
1955 | L’enfant de la rue ( Cortile / no soy culpable ) de Antonio Petrucci avec Georges Poujouly |
1956 | L’amore più bello / L’uomo dai calzoni corti / Tal vez mañana – de Glauco Pellegrini avec Francisco Rabal |
1957 | La chanson du destin ( la canzone del destino ) de Marino Girolami
avec Milly Vitale
Fortunella – de Eduardo De Filippo avec Giulietta Masina + scénario |
1958 | Orage au paradis / Ouragan au paradis ( raw wind in eden ) de Richard Wilson
avec Esther Williams
Sogno di una notte di mezza sbornia – de Eduardo De Filippo avec Pupella Maggio + scénario |
1959 | Ferdinand roi de Naples ( Ferdinando 1, re di Napoli ) de Gianni Franciolini avec Vittorio De Sica |
1960 | Quand la guerre finira / La grande pagaille ( tutti a casa ) de Luigi Comencini
avec Carla Gravina
Joyeux fantômes / Fantômes à Rome ( fantasmi a Roma ) de Antonio Pietrangelo avec Belinda Lee |
1962 | Le jour le plus court ( il giorno più corto / il giorno più corto commedia umoristica ) de
Sergio Corbucci avec Walter Pidgeon
TV Questi fantasmi – de Eduardo De Filippo avec Dolores Palumbo + pièce & scénario |
1963 | Hier, aujourd’hui et demain ( ieri, oggi, domani ) de Vittorio De Sica
avec Sophia Loren
Seulement scénario du segment « Adelina » La grande magia – de Eduardo De Filippo avec Lando Buzzanca + scénario TV Sabato, domenica e lunedì – de Eduardo De Filippo avec Regina Bianchi + pièce & scénario |
1964 | Mariage à l’italienne ( matrimonio all’italiana ) de Vittorio De Sica
avec Marcello Mastroianni
Seulement pièce & scénario TV Bene mio core mio – de Eduardo De Filippo avec Anna Miserocchi + pièce & scénario TV Il sindaco del Rione Sanità – de Eduardo De Filippo avec Louise Conte + pièce & scénario |
1965 | Un cheikh pas comme les autres / Aujourd’hui, demain et après-demain ( oggi, domani,
dopodomani ) de Edouardo De Filippo, Luciano Salce & Marco Ferreri
avec Virna Lisi
Seulement scénario & réalisation du segment « L’ora di punta » |
1966 | Spara forte, più forte ... non capisco ! – de Edouardo De Filippo
avec Raquel Welch
+ pièce & scénario |
1967 | Fantômes à l’italienne ( questi fantasmi ) de Renato Castellani
avec Mario Adorf
Seulement pièce |
1972 | Les contes de Canterbury ( i racconti di Canterbury ) de Pier Paolo Pasolini
avec Hugh Griffith
Seulement voix italienne de Alan Webb |
1974 | TV Uomo e galantuomo – de Eduardo De Filippo
avec Isa Danieli
+ pièce & scénario |
1975 | TV Na Santarella – de Eduardo De Filippo
avec Marilù Prati
+ scénario |
1976 | TV L’arte della commedia – de Eduardo De Filippo
avec Luca De Filippo
+ pièce & scénario |
1977 | TV Le voci di dentro – de Eduardo De Filippo
avec Gino Marignola
+ scénario |
1978 | TV Quei figuri di tanti anni fa – de Eduardo De Filippo
avec Pupella Maggio
+ pièce & scénario TV Il teatro di Eduardo – de Eduardo De Filippo avec Marina Confalone + scénario |
1979 | DO Anna Magnani, un film d’amour ( io sono Anna Magnani ) de Chris Vermorcken
avec Laura Betti
Seulement apparition |
1981 | TV Il berretto a sonagli – de Eduardo De Filippo
avec Angelica Ippolito
+ adaptation, dialogues & scénario |
1983 | Cuore – de Luigi Comencini avec Bernard Blier |
AUTRES PRIX : | |
Prix Pietro Bianchi par le syndicat national italien des journalistes de cinéma, Italie ( 1981 ) Noisette d’Or d’Honneur au festival du cinéma de Giffoni, Italie ( 1983 ) |