 1973 Il était une fois dans l’Est – de André Brassard avec Denise Filiatrault, Michelle Rossignol & Frédérique Collin |  1990 Ding et Dong le film – de Alain Chartrand avec Serge Thériault, Claude Meunier & Raymond Bouchard |  1998 Histoires d’hiver – de François Bouvier avec Suzanne Champagnen Joël Dalpé-Drapeau & Denis Bouchard |  2011 Mars et avril – de Martin Villeneuve avec Jacques Languirand, Caroline Dhavernas & Paul Ahmarani | ||
 | |||||
En cours ... Si vous désirez écrire la biographie de cet(te) artiste, renseignez-vous via la rubrique contact.
| 1964 | Trouble-fête – de Pierre Patry
avec Louise Rémy
Seulement voix |
| 1971 | Tiens-toi bien après les oreilles à Papa – de Jean Bissonnette avec Suzanne Lévesque |
| 1973 | Il était une fois dans l’Est – de André Brassard
avec Denise Filiatrault
L’exorciste ( the exorcist / William Peter Blatty’s the exorcist ) de William Friedkin avec Ellen Burstyn Seulement voix dans la version québécoise CM Backyard Theatre – de ? avec Odette Gagnon Segment « Demain matin Montréal m’attend » |
| 1974 | Les aventures d’une jeune veuve – de Roger Fournier
avec Dominique Michel
Massacre à la tronçonneuse ( the Texas chainsaw massacre ) de Tobe Hooper avec Marilyn Burns Seulement voix québécoise de Paul A. Partain |
| 1976 | Parlez-nous d’amour – de Jean-Claude Lord
avec Anne Létourneau
La castagne ( slap shot ) de George Roy Hill avec Paul Newman Seulement voix québécoise de Jeff Carlson Gus – de Vincent McEveety avec Edward Asner Seulement voix québécoise de Gary Grimes |
| 1977 | L’autre versant de la montagne 2e partie ( the other side of the mountain, part 2 ) de Larry
Peerce avec Timothy Bottoms
Seulement voix québécoise de Timothy Bottoms |
| 1979 | Cheech et Chong : La suite ( Cheech & Chong’s next movie ) de Tommy Chong
avec Cheech Marin
Seulement voix québécoise de Paul Reubens |
| 1980 | Polyester – de John Waters
avec Divine
Seulement voix québécoise de Hans Kramm Nice dreams ( Cheech & Chong\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s nice dreams ) de Tommy Chong avec Cheech Marin Seulement voix québécoise de Tony Cox Massacre dans le train fantôme / Le monstre du train ( terror train/ train of terror ) de Roger Spotiswoode avec Jamie Lee Curtis Seulement voix québécoise de Howard Busgang |
| 1981 | Pot problème ( things are tough all over ) de Thomas K. Avildsen
avec Billy Beck
Seulement voix québécoise de George Wallace |
| 1987 | Cinglée ( nuts ) de Martin Ritt
avec Barbra Streisand
Seulement voix québécoise de Dakin Matthews |
| 1988 | Bonjour Monsieur Gauguin – de Jean-Claude Labrecque
avec Lothaire Bluteau
Mission : Sauvetage / Opération Phénix ( the rescue ) de Ferdinand Fairfax avec Kevin Dillon Seulement voix québécoise de Lorry Goldman Young Einstein – de Yahoo Serious avec John Howard Seulement voix québécoise de Michael Lake Mystic pizza – de Donald Petrie avec Julia Roberts Seulement voix québécoise de Arthur Walsh |
| 1989 | Le mariage de Betsy ( Betsy’s wedding ) de Alan Alda
avec Molly Ringwald
Seulement voix québécoise de Joe Pesci Ski patrol – de Richard Correll avec Roger Rose Seulement voix québécoise de George Lopez Spaced invaders – de Patrick Read Johnson avec Douglas Barr Seulement voix québécoise de Jimmy Briscoe CM Le caveau – de Marie Lapointe avec Jean Lapointe |
| 1990 | Ding et Dong le film – de Alain Chartrand
avec Claude Meunier
Présumé innocent ( presumed innocent ) de Alan J. Pakula avec Harrison Ford Seulement voix québécoise de Joe Grifasi Fuite de capital ( quick change ) de Howard Franklin & Bill Murray avec Geena Davis Seulement voix québécoise de Randy Quaid Bulles magiques ( unbecoming age / the magic bubble ) de Alfredo Ringel & Deborah Ringel avec George Clooney Seulement voix québécoise de Wallace Shawn |
| 1991 | Alisée – de André Blanchard
avec Elsa Zylberstein
Justice sauvage ( out for justice ) de John Flynn avec Steven Seagal Seulement voix québécoise de Jerry Orbach |
| 1992 | Leprechaun – de Mark Jones
avec Jennifer Aniston
Seulement voix québécoise de Mark Holton Ace Ventura, détective chiens et chats ( Ace Ventura : Pet detective ) de Tom Shadyac avec Jim Carrey Seulement voix québécoise de Try Evans DA Batman contre le fantôme masqué ( Batman : Mask of the Phantasm ) de Eric Radomski & Bruce Timm Seulement voix dans la version québécoise |
| 1993 | Freddy sort de la nuit ( new nightmare / a nightmare on Elm Street Part 7: The ascension ) de
Wes Craven avec Robert Englund
Seulement voix québécoise de Robert Shaye The mask – de Chuck Russell avec Cameron Diaz Seulement voix québécoise de Denis Forest The crow – de Alex Proyas avec Brandon Lee Seulement voix québécoise de Jon Polito Le bazaar de l’épouvante ( needful things ) de Frazer C. Heston avec Ed Harris Seulement voix québécoise de Duncan Fraser Amours champêtres ( country life ) de Michael Blakemore avec Greta Scacchi Seulement voix québécoise de Maurie Fields CM Repas compris – de Mario Bolduc avec Elise Guilbault |
| 1994 | Les petits géants ( little giants ) de Duwayne Dunham
avec Rick Moranis
Seulement voix québécoise de F. Williams Parker Dernières heures à Denver ( things to do in Denver when you’re dead ) de Gary Fielder avec Andy Garcia Seulement voix québécoise de Michael Nicolosi Absolom 2022 ( no escape / escape from Absolom ) de Martin Campbell avec Ray Liotta Seulement voix québécoise de Ian McNeice Le musée de Margaret ( Margaret’s museum ) de Mort Ransen avec Kate Nelligan Seulement voix québécoise de Peter Boretski Flodder 3 – de Dick Maas avec Nelly Frijda Seulement voix dans la version québécoise |
| 1995 | L’oreille d’un sourd – de Mario Bolduc
avec Micheline Lanctôt
Passions d’automne ( the grass harp ) de Charles Matthau avec Sissy Spacek Seulement voix québécoise de Charles Durning L’anglais qui gravit une colline mais descendit une montagne ( the englishman who went up a hill but came down a mountain ) de Christopher Monger avec Hugh Grant Seulement voix québécoise de Kenneth Griffith Richard III – de Richard Loncraine avec Ian McKellen Seulement voix québécoise de Nigel Hawthorne White tiger – de Richard Martin avec Gary Daniels Seulement voix québécoise de Dana Lee Tin cup – de Ron Sheldon avec Rene Russo Seulement voix québécoise de Cheech Marin Drôle de singe / Née pour être libre ( born to be wild / Katie ) de John Gray avec Helen Shaver Seulement voix québécoise de John C. McGinley Meurtre à la Maison Blanche ( murder at 1600 ) de Dwight H. Little avec Wesley Snipes Seulement voix québécoise de Nicholas Pryor Tueurs à gages et robes de bal ( Grosse Pointe Blank ) de George Armitage avec Minnie Driver Seulement voix québécoise de Mitch Ryan Nixon – de Oliver Stone avec Anthony Hopkins Seulement voix québécoise de J.T. Walsh Pleure, ô pays bien-aimé ( cry, the beloved country ) de Darrell James Roodt avec Richard Harris Seulement voix québécoise de James Earl Jones DA James et la pêche géante ( James and the giant peach ) de Henry Selick Seulement voix dans la version québécoise |
| 1996 | Roméo et Juliette ( Romeo + Juliet / Romeo and Juliet / William Shakespeare’s Romeo and
Juliet ) de Baz Luhrmann avec Leonardo DiCaprio
Seulement voix québécoise de M. Emmet Walsh Strip search – de Rod Hewitt avec Michael Paré Seulement voix québécoise de Jean-Guy Bouchard Telling lies in America – de Guy Ferland avec Kevin Bacon Seulement voix québécoise de Paul Dooley De beaux lendemains ( the sweet hereafter ) de Atom Egoyan avec Ian Holm Seulement voix québécoise de Maury Chaykin Voici Wally Sparks ( meet Wally Sparks ) de Peter Baldwin avec Burt Reynolds Seulement voix québécoise de Rodney Dangerfield |
| 1997 | U.S. Marshals – de Stuart Baird
avec Tommy Lee Jones
Seulement voix québécoise de Patrick Malahide L’arme fatale IV ( lethal weapon 4 / lethal 4 ) de Richard Donner avec Mel Gibson Seulement voix québécoise de Kim Chan 187, code meurtre ( one eight seven / 187 ) de Kevin Reynolds avec Samuel L. Jackson Seulement voix québécoise de John Kehler Drôle de couple II ( the odd couple 2: Travelling light / Neil Simon’s the odd couple II ) de Howard Deutch avec Walter Matthau Seulement voix québécoise de Lou Cutell Gunshy – de Jeff Celentano avec William Petersen Seulement voix québécoise de Michael Byrne |
| 1998 | Histoires d’hiver – de François Bouvier
avec Suzanne Champagne
Free money – de Yves Simoneau avec Charlie Sheen Seulement voix québécoise de Marlon Brando |
| 1999 | Le petit ciel – de Jean-Sébastien Lord
avec Garance Clavel
Le petit Nicky ( little Nicky ) de Steven Brill avec Harvey Keitel Seulement voix québécoise de Rodney Dangerfield Le célibataire ( the bachelor ) de Gary Sinyor avec Peter Ustinov Seulement voix québécoise de Edward Asner Magnolia – de Paul Thomas Anderson avec Tom Cruise Seulement voix québécoise de Henry Gibson Cent-deux Dalmatiens ( 102 Dalmatians ) de Kevin Lima avec Gérard Depardieu Seulement voix québécoise de Tim McInnerny Desire – de Colleen Murphy avec Zachary Bennett Seulement voix dans la version québécoise |
| 2000 | Moulin Rouge ! – de Baz Luhrmann
avec Nicole Kidman
Seulement voix québécoise de Jim Broadbent Mes cinq chéries ( my five wives ) de Sidney J. Furie avec Molly Shannon Seulement voix québécoise de Rodney Dangerfield Le journal de Bridget Jones ( Bridget Jones’s diary / Bridget Jones ) de Sharon Maguire avec Renée Zellweger Seulement voix québécoise de Paul Brooke Planète rouge ( red planet ) de Antony Hoffman avec Val Kilmer Seulement voix québécoise de Terence Stamp Morceaux choisis ( picking up the pieces ) de Alfonso Arau avec Sharon Stone Seulement voix québécoise de Woody Allen Pearl Harbor ( Pearl Harbour ) de Michael Bay avec Kate Beckinsale Seulement voix québécoise de Dan Aykroyd La planète des singes ( planet of the apes ) de Tim Burton avec Helena Bonham Carter Seulement voix québécoise de Kris Kristofferson DA Atlantide, l’empire perdu ( Atlantis, the lost empire) de Gary Trousdale & Kirk Wise Seulement voix dans la version québécoise |
| 2001 | Iris – de Richard Eyre
avec Judy Dench
Seulement voix québécoise de Jim Broadbent L’importance d’être constant ( the importance of being earnest ) de Oliver Parker avec Colin Firth Seulement voix québécoise de Tom Wilkinson Terre Neuve / Nœuds et dénouments ( the shipping news ) de Lasse Hallström avec Julianne Moore Seulement voix québécoise de Gordon Pinsent À l’ombre de la haine ( monster’s ball ) de Marc Forster avec Halle Berry Seulement voix québécoise de Peter Boyle DA Hé Arnold! Le film ( Hey Arnold! The movie ) de Tuck Tucker Seulement voix dans la version québécoise |
| 2002 | Nicholas Nickleby – de Douglas McGrath
avec Tom Courtenay
Seulement voix québécoise de Jim Broadbent Comment se faire larguer en 10 leçons ( how to lose a guy in 10 days ) de Donald Petrie avec Kate Hudson Seulement voix québécoise de James Murtaugh Inspecteur Gadget 2 ( Inspector Gadget 2 ) de Alex Zamm avec French Stewart Seulement voix québécoise de Mark Mitchell |
| 2003 | 50 façons de perdre l’amour ( 50 ways to leave your lover / how to lose your lover ) de
Jordan Hawley avec Sarah Ummel
Seulement voix québécoise de Elya Baskin Schultze gets the Blues – de Michael Schorr avec Horst Krause Seulement voix dans la version québécoise |
| 2004 | Love on the side ( Deluxe Combo Platter ) de Vic Sarin
avec Jennifer Tilly
Seulement voix québécoise de Len Doncheff Water – de Deepa Mehta avec John Abraham Seulement voix dans la version québécoise DA Robots – de Chris Wedge & Carlos Saldanha Seulement voix dans la version québécoise |
| 2005 | La nuit au musée ( night at the museum ) de Shawn Levy
avec Ben Stiller
Seulement voix québécoise de Mickey Rooney Last kiss / Le dernier baiser ( the last kiss ) de Tony Goldwyn avec Blythe Danner Seulement voix québécoise de Tom Wilkinson Faussaire ( the hoax ) de Lasse Hallström avec Richard Gere Seulement voix québécoise de John Carter Treize à la douzaine 2 ( cheaper by the dozen 2 ) de Adam Shankman avec Bonnie Hunt Seulement voix québécoise de Eugene Levy Something new – de Sanaa Hamri avec Simon Baker Seulement voix québécoise de Earl Billings Pirates des Caraïbes, le secret du coffre maudit ( pirates of the Caribbean 2 : Dead man’s chest ) de Gore Verbinski avec Orlando Bloom Seulement voix québécoise de Stellan Skarsgård Keeping up with the Steins – de Scott Marshall avec Daryl Sabara Seulement voix québécoise de Garry Marshall Le petit monde de Charlotte ( Charlotte’s web ) de Gary Winick avec Dakota Fanning Seulement voix dans la version québécoise |
| 2006 | Rocky Balboa – de Sylvester Stallone
avec Talia Shire
Seulement voix québécoise de Burt Young The Santa Claus 3 : The escape clause – de Michael Lembeck avec Tim Allen Seulement voix québécoise de Peter Boyle Hot fuzz – de Edgar Wright avec Simon Pegg Seulement voix québécoise de Jim Broadbent Les promesses de l’ombre ( eastern promises ) de David Cronenberg avec Naomi Watts Seulement voix québécoise de Mina E. Mina Van Wilder 2: La légende de Taj ( Van Wilder 2: Rise of Taj ) de Mort Nathan avec Kal Penn Seulement voix québécoise de Jonathan Cecil |
| 2007 | Cours toujours Dennis ( run Fatboy run ) de David Schwimmer
avec Thandie Newton
Seulement voix québécoise de Harish Patel Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde ( pirates of the Caribbean : At world’s end ) de Gore Verbinski avec Johnny Depp Seulement voix québécoise de Stellan Skarsgård Appaloosa – de Ed Harris avec Renée Zellweger Seulement voix québécoise de Tom Bower The list – de Gary Wheeler avec Malcolm McDowell Seulement voix québécoise de Richard K. Olsen Le royaume interdit ( the forbidden kingdom ) de Rob Minkoff avec Jet Li Seulement voix dans la version québécoise |
| 2008 | Harry Potter et le prince de sang-mêlé ( Harry Potter and the half-blood prince ) de David
Yates avec Maggie Smith
Seulement voix québécoise de Jim Broadbent La montagne ensorcelée ( race to witch mountain ) de Andy Fickman avec Dwayne Johnson Seulement voix québécoise de Garry Marshall La panthère rose 2 ( the pink panther 2 ) de Harald Zwart avec Steve Martin Seulement voix québécoise de Geoffrey Palmer Gooby – de Wilson Coneybeare avec Robbie Coltraine Seulement voix québécoise de Len Doncheff Prédictions ( knowing ) de Alex Proyas avec Nicolas Cage Seulement voix québécoise de Alan Hopgood La momie : La tombe de l’empereur dragon ( the mummy : Tomb of the dragon emperor ) de Rob Cohen avec Brendan Fraser Seulement voix québécoise de David Calder |
| 2009 | Wolfman ( the wolfman ) de Joe Johnston
avec Emily Blunt
Seulement voix québécoise de Clive Russell |
| 2010 | Harry Potter et les reliques de la mort : 2ème partie ( Harry Potter and the deathly hallows :
Part 2 ) de David Yates
avec Alan Rickman
Seulement voix québécoise de Jim Broadbent There be dragons – de Roland Joffé avec Charlie Cox Seulement voix québécoise de Derek Jacobi |
| 2011 | Mars et avril – de Martin Villeneuve avec Caroline Dhavernas |
Fiche créée le 6 juillet 2016 | Modifiée le 19 septembre 2019 | Cette fiche a été vue 9170 fois
Sara Montiel || André Montmorency || Ron Moody
