1958 La tête contre les murs – de Georges Franju avec Pierre Brasseur, Paul Meurisse & Anouk Aimée | 1960 Un taxi pour Tobrouk – de Denys de La Patellière avec Lino Ventura, Maurice Biraud & Hardy Kruger | 1982 Les fantômes du chapelier – de Claude Chabrol avec Michel Serrault, Monique Chaumette & François Cluzet | 1991 Les années campagne – de Philippe Leriche avec Benoït Magimel, Sophie Carle & Clémentine Célarié | ||
Né dans une famille d’artistes immigrés arméniens, Charles Aznavour voit le jour le 22 mai 1924 dans le sixième arrondissement de Paris. Ses parents le prénomme à sa naissance Chahnourh Varinag mais il est enregistré à l’état-civil sous le nom de Charles Aznaourian. Avec sa sœur aînée Aïda, il grandi dans le restaurant de son père, un ancien baryton, fréquenté par de nombreux artistes. Influencé par cette atmosphère musicale et théâtrale, il décide très tôt de se lancer dans une carrière de chanteur et de comédien. Enfant, il chante dans l’établissement de son père, à partir de 1933, il danse et fait des figurations dans plusieurs théâtres parisiens. Il apparait aussi au cinéma dans «La guerre des gosses» (1936) de Jacques Daroy et «Les disparus de Saint-Agil» (1938) de Christian-Jaque.
En 1944, avec le comédien Pierre Roche, Charles Aznavour forme un duo et se produit dans de nombreuses discothèques. C’est grâce à ce partenariat qu’il commence à écrire et à chanter des chansons. Les premiers succès ont eu lieu au Québec entre 1948 et 1950. Pour l’amour d’une chanteuse, Roche reste au Canada, Edith Piaf insiste alors pour qu’Aznavour revienne en France et poursuive sa carrière en solo. Malgré des débuts difficiles, souvent raillé pour sa voix et son physique, Charles Aznavour va chanter dans le monde entier, enchainant des dizaines de tubes pendant plus de 70 ans. Il a écrit ou coécrit plus de mille chansons, des comédies musicales, des musiques de films. Il a partagé la scène avec les plus grandes stars internationales de la chanson, dans les plus préstigieuses salles de spectacle de la planète.
Charles Aznavour est aussi un acteur talentueux. Georges Franju lui offre son premier grand rôle dans «La tête contre les murs» en 1958, où il incarne l’épileptique Heurtevent, évadé d’un établissement psychiatrique puis repris. En 1960, c’est François Truffaut qui l’impose définitivement dans «Tirez sur le pianiste», en pianiste effacé confronté à des gangsters. Charles Aznavour tourne dans plus de 60 films pour le cinéma, sous la direction de quelques-uns des plus grands cinéastes, de André Cayatte dans «Le passage du Rhin» (1960) à Atom Egoyan dans «Ararat» (2001), en passant par Henri Verneuil, Denys de La Patellière, Julien Duvivier, Claude Chabrol, Volker Schlöndorff ou Moshe Mizrahi. En 1968, il joue à jeu égal avec Marlon Brando et Richard Burton dans «Candy» de Christian Marquand. Pour Claude Lelouch, il joue son propre rôle dans «Edith et Marcel» (1982), avec Evelyne Bouix dans le rôle de Edith Piaf et Marcel Cerdan Jr. dans celui de son père. Son parcours cinématographique est récompensé d’un César d’Honneur en 1997. Un prix qui s’ajoute aux plusieurs autres qu’il a reçu pour sa carrière de chanteur, dont une Étoile sur le Hollywood Walk of Fame à Los Angeles, en 2017.
Boulimique de travail, Charles Aznavour c’est aussi produit dans de nombreuses productions télévisées: des émissions de variétés, des documentaires, des fictions et des séries. Citons, entre-autres, le téléfilm «Le Père Goriot» (1982) où il interprète un vermicellier qui sacrifie sa fortune pour l’amour de ses filles. Ce grand artiste est aussi un homme de cœur, peu après le tremblement de terre qui ravagea l’Arménie en 1988, il s’engage pleinement pour aider les rescapés et reconstruire le pays. En 1995, il est nommé ambassadeur et délégué permanent de l’Arménie auprès de l’UNESCO. De retour du japon où il a donné deux concerts, Charles Aznavour meurt dans sa maison de Mouriès le 1er octobre 2018, à 94 ans.
© Pascal DONALD
1936 | La guerre des gosses – de Jacques Daroy avec Jean Murat |
1938 | Les disparus de Saint-Agil – de Christian-Jaque avec Erich von Stroheim |
1945 | Adieu Chérie – de Raymond Bernard avec Danielle Darrieux |
1947 | CM Paris une nuit… / Pour une nuit… [Miousic Sirius Symphonies 2] – de Jean Devaivre
avec Jean Dunot
Seulement musique CM Il était… trois chansons – de Claude Lalande avec Jo Charrier + musique & chansons |
1949 | Dans la vie tout s’arrange ( pardon my french / the lady from Boston ) de Bernard Vorhaus &
Marcel Cravenne avec Merle Oberon
CM Entrez dans la danse – de ? |
1956 | Une gosse sensass’ – de Robert Bibal
avec Geneviève Kervine
+ musique Paris Music Hall – de Stany Cordier avec Albert Préjean |
1957 | C’est arrivé à trente-six chandelles – de Henri Diamant-Berger
avec Jane Sourza
Ces dames préfèrent le mambo – de Bernard Borderie avec Pascale Roberts Seulement musique |
1958 | La tête contre les murs – de Georges Franju
avec Anouk Aimée
Etoile de Cristal du meilleur acteur aux prix de l’Académie du cinéma Français, France Pourquoi viens-tu si tard ? – de Henri Decoin avec Michèle Morgan + musique & chansons Du rififi chez les femmes – de Alex Joffé avec Nadja Tiller Seulement lyriques Délit de fuite – de Bernard Borderie avec Antonella Lualdi Seulement musique L’île du bout du monde – de Edmond T. Greville avec Dawn Addams Seulement musique |
1959 | Les dragueurs – de Jean-Pierre Mocky
avec Dany Robin
Oh ! Qué mambo ! – de John Berry avec Magali Noël Soupe au lait – de Pierre Chevalier avec Paulette Dubost Seulement musique Le testament d’Orphée / Le testament d’Orphée, ou ne me demandez pas pourquoi ! – de Jean Cocteau avec Maria Casarès |
1960 | Tirez sur le pianiste – de François Truffaut
avec Marie Dubois
Le cercle vicieux – de Max Pécas avec Claude Farell Seulement musique Le passage du Rhin – de André Cayatte avec Nicole Courcel Un taxi pour Tobrouk – de Denys de La Patellière avec Hardy Kruger |
1961 | Les lions sont lâchés – de Henri Verneuil
avec Claudia Cardinale
De quoi tu te mêles, Daniela ! ( zarte haut in schwarzer seide / capricci borghesi / Daniela, criminal strip-tease / Daniella by night ) de Max Pécas avec Claire Maurier Seulement musique Les petits matins – de Jacqueline Audry avec Pierre Brasseur Horace 62 – de André Versini avec Danielle Godet Une femme est une femme – de Jean-Luc Godard avec Anna Karina Seulement chansons & musique Gosse de Paris – de Marcel Martin + scénario & musique Les parisiennes – de Marc Allégret, Claude Barma, Michel Boisrond & Jacques Poitrenaud avec Françoise Arnoul Seulement musique |
1962 | Pourquoi Paris ? – de Denys de La Patellière
avec Roger Dutoit
Douce violence – de Max Pécas avec Pierre Brice Seulement musique Les petits matins / Mademoiselle Stop – de Jacqueline Audry avec Gilbert Bécaud Seulement chansons & musique Destination Rome ( tempo di Roma / esame di guida – Tempo di Roma ) de Denys de La Patellière avec Arletty Le Diable et les dix commandements – de Julien Duvivier avec Madeleine Robinson + musique – Non crédité Les quatre vérités ( las cuatro verdades / le quattro verità / three fables of love ) de Alessandro Blasetti, René Clair, Luis García Berlanga & Hervé Bromberger avec Leslie Caron + musique – Segment « Les deux pigeons » de René Clair C’est pas moi, c’est l’autre – de Jean Boyer avec Micheline Dax Seulement musique Du mouron pour les petits oiseaux – de Marcel Carné avec Paul Meurisse Seulement musique Le rat d’Amérique – de Jean-Gabriel Albicocco avec Marie Laforêt La salamandre d’or – de Maurice Regamey avec Jean-Claude Pascal Seulement musique |
1963 | Haute infidélité ( alta infidelità ) de Luciano Salce, Elio Petri, Mario Monicelli & Franco
Rossi avec Claire Bloom
Les vierges – de Jean-Pierre Mocky avec Stefania Sandrelli Cherchez l’idole – de Michel Boisrond avec Mylène Demongeot Seulement apparition, musique & chansons |
1964 | Cent briques et des tuiles – de Pierre Grimblat
avec Marie Laforêt
Seulement musique |
1965 | La tête du client – de Jacques Poitrenaud
avec Sophie Desmarets
Seulement musique La métamorphose des cloportes – de Pierre Granier-Deferre avec Lino Ventura |
1966 | Paris au mois d’août – de Pierre Granier-Deferre
avec Susan Hampshire
+ lyriques & chansons SOS conspiracion Bikini – de René Cardona Jr avec Liza Castro Seulement chansons & musique Le facteur s’en va-t-en guerre – de Claude Bernard-Aubert avec Jess Hahn |
1967 | Caroline Chérie – de Denys de La Patellière
avec France Anglade
+ musique L’amour – de Richard Balducci avec Martine Brochard + chansons & musique |
1968 | Candy – de Christian Marquand
avec Marlon Brando
Les mâles / Les derniers aventuriers ( the adventurers ) de Lewis Gilbert avec Olivia de Havilland |
1969 | Les jeux ( the games ) de Michael Winner
avec Ryan O’Neal
Le temps des loups – de Sergio Gobbi avec Virna Lisi |
1970 | Un beau monstre – de Sergio Gobbi
avec Françoise Brion
DA Le géant égoïste ( the selfish giant ) de Peter Sander Seulement voix & narration de la version française |
1971 | La part des lions – de Jean Larriaga
avec Elsa Martinelli
Les intrus – de Sergio Gobbi avec Marie-Christine Barrault + scénario |
1972 | The blockhouse – de Clive Rees
avec Peter Sellers
Un flic – de Jean-Pierre Melville avec Catherine Deneuve Seulement lyriques & chansons |
1974 | Dix petits nègres ( and then there were none / ein unberkannter rechnet ab / ten little
indians / diez negritos / zehn kleine negerlein / …e poi non ne rimasse nessumo ) de
Peter Collinson avec Elke Sommer
DO 1974, une partie de campagne – de Raymond Depardon avec François Mitterrand Seulement apparition |
1975 | Intervention delta ( sky riders ) de Douglas Hickox
avec Susannah York
Folies bourgeoises – de Claude Chabrol avec Ann-Margret |
1978 | Le tambour ( die blechtrommel ) de Volker Schlöndorff avec Angela Winkler |
1979 | Ciao, les mecs ! – de Sergio Gobbi
avec Dany Saval
DO Claude François : Le film de sa vie – de Samy Pavel avec Line Renaud Seulement apparition |
1980 | Téhéran 43 / Téhéran 43 : Nid d’espions ( Tegeran-43 / the eliminator ) de Alexander Alov
& Vladimir Naoumov
avec Curd Jürgens
Seulement chansons & musique |
1981 | Qu’est-ce qui fait courir David ? – de Elie Chouraqui
avec Francis Huster
Une jeunesse – de Moshé Mizrahi avec Jacques Dutronc |
1982 | Les fantômes du chapelier – de Claude Chabrol
avec Michel Serrault
Edith et Marcel – de Claude Lelouch avec Evelyne Bouix + lyriques & chansons La montagne magique ( der zauberberg / the magic mountain ) de Hans W. Geissendörfer avec Marie-France Pisier |
1983 | L’archipel des amours – de Jean-Claude Biette, Cécile Clairval, Jacques Davila, Michel
Delahaye, Jacques Frenais, Gérard Frot-Coutaz, Jean-Claude Guiguet, Marie-Claude
Treilhou & Paul Vecchiali
avec Françoise Fabian
Seulement musique du segment de Jean-Claude Guiguet « La visiteuse » Viva la vie ! – de Claude Lelouch avec Charlotte Rampling |
1984 | DO Vivement Truffaut / Hommage à Truffaut – de Claude de Givray
avec Fanny Ardant
Seulement apparition |
1985 | Too scared to scream / The doorman – de Tony Lo Bianco
avec Mike Connors
Seulement musique |
1986 | Mauvais sang – de Leos Carax
avec Juliette Binoche
Seulement chansons Yiddish connection – de Paul Boujenah avec Ugo Tognazzi + sujet & scénario Paolina : La juste cause et une bonne raison – de François Reichenbach Seulement apparition |
1987 | CM François Truffaut : Correspondance à une voix – de Michèle Reiser
avec Bernadette Lafont
Seulement apparition |
1988 | Mangeclous – de Moshe Mizrahi avec Bernard Blier |
1989 | Makinavaja, el último choriso – de Carlos Suárez
avec Mario Pardo
Seulement chansons Maestro ( il maestro / the maestro / musical may ) de Marion Hänsel avec Malcolm McDowell |
1991 | Les années campagne – de Philippe Leriche avec Clémentine Célarié |
1992 | CM Reste – de Marie Vermillard
avec Christine Murillo
Seulement chansons |
1995 | L’âge des possible – de Pascale Ferran
avec Anne Cantineau
Seulement chansons |
1996 | Pondichéry, dernier comptoir des Indes – de Bernard Favre
avec Richard Bohringer
On connaît la chanson – de Alain Resnais avec Sabine Azéma Seulement chansons |
1997 | Le comédien – de Christian de Chalonge avec Maria de Medeiros |
1998 | Coup de foudre à Notting Hill ( Notting Hill ) de Roger Mitchell
avec Julia Roberts
Seulement chansons DO Le messie ( messiah ) de William Klein avec Charlotte Hellekant Seulement apparition |
2000 | Laguna – de Dennis Berry avec Joe Mantegna |
2001 | Ararat – de Atom Egoyan avec Arsinée Khanjian |
2002 | La vérité sur Charlie ( the truth about Charlie ) de Jonathan Demme avec Mark Wahlberg |
2004 | Emmenez-moi – de Edmond Bensimon
avec Gérard Darmon
+ musique & chansons Ennemis publics – de Karim Abbou & Kader Ayd avec Dolores Chaplin |
2006 | Mon colonel – de Laurent Herbiet avec Olivier Gourmet |
2008 | Un homme et son chien – de Francis Huster avec Jean-Paul Belmondo |
AUTRES PRIX : | |
César d’honneur, France ( 1997 ) |